себе – phrases

Terms for subject Psychiatry containing себе | all forms | exact matches only

Russian	English
большая ошибка судить других по себе	it is a mistake to project your own values on others (Alex_Odeychuk)
бред неузнавания себя в зеркале	mirrored-self misidentification (Как правило, больной считает, что видет в зеркале не своё отражение, а отражение кого-то другого, вероятно преследующего его. Acruxia)
имеющий цель не для себя	heterotelic
испытывать к себе самоуважение	have no self respect (Alex_Odeychuk)
критичное отношение к себе	insight (mufasa)
обеспечить себе нарциссическое подкрепление в будущем	secure future narcissistic supply (Alex_Odeychuk)
ориентирован в себе, в пространстве и во времени	oriented times 3 (x3; (определение когнитивных расстройств) verywellhealth.com nightwolf2011)
осознание самого себя, как имеющего нечто общее с другими людьми	consciousness of self
плохо чувствующий себя	unfit
покончившие с собой	completers
представлять опасность для самого себя	be a danger to myself (The Cosmopolitan Magazine Alex_Odeychuk)
представлять опасность для самой себя	be a danger to myself (The Cosmopolitan Magazine Alex_Odeychuk)
представлять опасность для себя или окружающих	be a danger to themselves or others (Huffington Post Alex_Odeychuk)
представлять себе как возможность	envisage (событие, действие и т.п.)
раздутый идеализированный образ самого себя	bloated self-image (Alex_Odeychuk)
страдающий анозогнозией, т.е. не осознающий или отрицающий наличие у себя болезни	anosagnostic (от лат. anosognosia; тж. anosognostic, anososic doc090)
считать себя выше закона	think himself to be above the law (Alex_Odeychuk)
считать себя центром вселенной	thinks of himself as the center of the universe (Alex_Odeychuk)
угроза для себя и окружающих	threat to himself and to others (Alex_Odeychuk)
учение о вещах в себе	noumenism
учение о вещах самих по себе	noumenism
учение о существовании вещей в себе	noumenalism
частые посещения врачей с целью доказать наличие заболевания у себя или ребёнка	doctor shopping (опекаемого лица iwona)

Get short URL