| Russian | French |
| абстинентное состояние с делирием | syndrome de sevrage avec delirium (Acruxia) |
| биполярное аффективное расстройство, текущий эпизод мании с психотическими симптомами | trouble affectif bipolaire, épisode actuel maniaque avec symptômes psychotiques (F31.2 Acruxia) |
| биполярное аффективное расстройство, текущий эпизод тяжёлой депрессии с психотическими симптомами | trouble affectif bipolaire, épisode actuel de dépression sévère avec symptômes psychotiques (F31.5 Acruxia) |
| бред с ложным узнаванием | délire palingnostique (лиц, предметов и проч.) |
| гиперактивное расстройство, сочетающееся с умственной отсталостью и стереотипными движениями | hyperactivité associée à un retard mental et à des mouvements stéréotypés (F84.4 Acruxia) |
| деменция при болезни Альцгеймера с поздним началом | démence de la maladie d'Alzheimer, à début tardif (Acruxia) |
| деменция при болезни Альцгеймера с ранним началом | démence de la maladie d'Alzheimer, à début précoce (Acruxia) |
| депрессивный эпизод тяжёлой степени с психотическими симптомами | épisode dépressif sévère avec symptômes psychotiques (F32.3 Acruxia) |
| лёгкие психические расстройства и расстройства поведения, связанные с послеродовым периодом, не классифицированные в других рубриках | troubles mentaux et du comportement légers associés à la puerpéralité non classés ailleurs (F53.0 Acruxia) |
| мания с психотическими симптомами | manie avec symptômes psychotiques (F30.2 Acruxia) |
| острое полиморфное психотическое расстройство с симптомами шизофрении | trouble psychotique aigu polymorphe avec symptômes schizophréniques (F23.1 Acruxia) |
| переедание, связанное с другими психологическими расстройствами | hyperphagie associée à d'autres perturbations psychologiques (F50.4 Acruxia) |
| поведенческие синдромы, связанные с физиологическими нарушениями и физическими факторами | syndromes comportementaux associés à des perturbations physiologiques et à des facteurs physiques (F50 - F59: рубрика МКБ-10 Acruxia) |
| приобретённая афазия с эпилепсией | aphasie acquise avec épilepsie (F80.3 Acruxia) |
| психические расстройства и расстройства поведения, связанные с послеродовым периодом, не классифицированные в других рубриках | troubles mentaux et du comportement associés à la puerpéralité non classés ailleurs (F53 Acruxia) |
| психические расстройства и расстройства поведения, связанные с употреблением психоактивных веществ | troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de substances psycho-actives (F10 - F19: рубрика МКБ-10 Acruxia) |
| психоз с потерей памяти о собственном существовании, причём больной считает себя перенесённым в детство | délire ecmnésique (и т.п.) |
| психологические и поведенческие расстройства, связанные с половым развитием и ориентацией | problèmes psychologiques et comportementaux associés au développement sexuel et à l'orientation sexuelle (F66 Acruxia) |
| психологические и поведенческие факторы, связанные с нарушениями или болезнями, классифицированными в других рубриках | facteurs psychologiques ou comportementaux, associés à des maladies ou à des troubles classés ailleurs (F54 Acruxia) |
| рвота, связанная с другими психологическими расстройствами | vomissements associés à d'autres perturbations psychologiques (F50.5 Acruxia) |
| рекуррентное депрессивное расстройство, текущий эпизод тяжёлой степени с психотическим симптомами | trouble dépressif récurrent, épisode actuel sévère avec symptômes psychotiques (F33.3 Acruxia) |
| с психотическими симптомами | avec symptômes psychotiques (Acruxia) |
| сосудистая деменция с острым началом | démence vasculaire à début aigu (F01.0 Acruxia) |
| стойкие изменения личности, не связанные с повреждением или болезнью головного мозга | modifications durables de la personnalité non attribuables à une lésion ou à une maladie cérébrale (F62: это стойкое изменение личности после переживания катастрофы или психического заболевания Acruxia) |
| субъект с нарушением равновесия личности | déséquilibré (вследствие врождённой психопатической малоценности) |
| судорога дыхательных мышц с громким криком, похожим на лай | délire des aboyeurs |
| судорога дыхательных мышц с громким криком, похожим часто на лай | névrophonie |
| судорога дыхательных мышц с руганью, похожей на лай | délire des aboyeurs |
| судорога дыхательных мышц с руганью, похожей часто на лай | névrophonie |
| сходный с параноей | paranoïde |
| тяжёлые психические расстройства и расстройства поведения, связанные с послеродовым периодом, не классифицированные в других рубриках | troubles mentaux et du comportement sévères associés à la puerpéralité non classés ailleurs (F53.1 Acruxia) |
