Russian | English |
гиперкинетическое расстройство поведения | hyperkinetic conduct disorder (F90.1 Acruxia) |
депрессивное расстройство поведения | depressive conduct disorder (F92.0 Acruxia) |
лёгкие психические расстройства и расстройства поведения, связанные с послеродовым периодом, не классифицированные в других рубриках | mild mental and behavioural disorders associated with the puerperium not elsewhere classified (F53.0 Acruxia) |
несоциализированное расстройство поведения | unsocialized conduct disorder |
психические расстройства и расстройства поведения, связанные с послеродовым периодом, не классифицированные в других рубриках | mental and behavioural disorders associated with the puerperium not elsewhere classified (F53 Acruxia) |
психические расстройства и расстройства поведения, связанные с употреблением психоактивных веществ | mental and behavioural disorders due to psychoactive substance use (F10 – F19: рубрика МКБ-10 Acruxia) |
психическое расстройство и расстройство поведения неуточнённое | unspecified mental and behavioural disorder (Acruxia) |
расстройства личности и поведения в зрелом возрасте | disorders of adult personality and behaviour (F60 – F69: рубрика МКБ-10 Acruxia) |
расстройства личности и поведения, обусловленные болезнью, повреждением или дисфункцией головного мозга | personality and behavioural disorders due to brain disease, damage and dysfunction (F07 Acruxia) |
расстройства поведения | disturbances in behavior (Dimpassy) |
расстройство личности и поведения в зрелом возрасте неуточнённое | unspecified disorder of adult personality and behaviour (F69 Acruxia) |
расстройство пищевого поведения | ed (eating disorder ElviVine) |
расстройство пищевого поведения | eating disorder (gconnell) |
расстройство пищевого поведения во время ночного сна | NSRED (Фьялар) |
Расстройство пищевого поведения во время ночного сна | nocturnal sleep-related eating disorder (Фьялар) |
расстройство поведения | behavior disorder (отклонение от нормы внешне наблюдаемых действий или поступков, в которых реализуются внутренние побуждения человека, может проявляться как в практических действиях (реальное нарушение поведения), так и в высказываниях, суждениях (вербальные нарушения поведения) Игорь_2006) |
расстройство поведения, ограниченное рамками семьи | conduct disorder confined to the family context (F91.0 Acruxia) |
расстройство поведения, ограничивающееся семейным окружением | conduct disorder confined to the family context |
расстройство социального поведения | disruptive behaviour disorder (VladStrannik) |
расстройство социального поведения | disruptive behavior disorder (Dimpassy) |
расстройство социального поведения | disruptive behaviour (Dimpassy) |
смешанное расстройство поведения и эмоций | mixed conduct and emotions disorder |
смешанные расстройства поведения и эмоций | mixed disorders of conduct and emotions (F92 Acruxia) |
социализированное расстройство поведения | socialized conduct disorder |
тяжёлые психические расстройства и расстройства поведения, связанные с послеродовым периодом, не классифицированные в других рубриках | severe mental and behavioural disorders associated with the puerperium not elsewhere classified (F53.1 Acruxia) |
эмоциональные расстройства и расстройства поведения, начинающиеся обычно в детском и подростковом возрасте | behavioural and emotional disorders with onset usually occurring in childhood and adolescence (F90 – F98: рубрика МКБ-10 Acruxia) |