| English | Russian |
| broken thoughts | сбивчивые мысли (Alex_Odeychuk) |
| broken thoughts | обрывки мыслей (Alex_Odeychuk) |
| broken thoughts | обрывочные мысли (Alex_Odeychuk) |
| compulsive thoughts | навязчивые мысли |
| constraint of thought | воздействие на мысли |
| content thought disorder | расстройство мышления по содержанию |
| counter-thoughts | отрицания (Alex_No_Chat) |
| daily record of dysfunctional thoughts | протокол дисфункциональных мыслей (yurovstas) |
| disorganized thought | дезорганизованное мышление (Земцова Н.) |
| fixed thoughts | навязчивые мысли |
| formal thought disorder | расстройство мышления по форме (sankozh) |
| formal thought disorder | расстройство формального мышления (Земцова Н.) |
| inserted thoughts | внушённые мысли |
| involuntary thoughts | непроизвольные мысли (Alex_Odeychuk) |
| labeling thoughts | маркирующие мысли (lavazza) |
| negative thought disorder | негативное расстройство мышления (причина алогии или бедности речи, часто встречается при шизофрении Acruxia) |
| obscene thoughts | хульные мысли |
| positive thought disorder | продуктивное расстройство мышления (нередко возникает при маниакальном состоянии Acruxia) |
| poverty of thought | бедность содержания мыслей (при шизофрении CopperKettle) |
| punitive thoughts | самобичевание (при оценке тяжести депрессии xand) |
| racing thoughts | "скачка" мыслей (psychiatr.ru Min$draV) |
| representational thought | образное мышление (ребёнка) |
| Scale for the Assessment of Thought, Language, and Communication | Шкала для оценки мыслительных, языковых и коммуникативных навыков (Acruxia) |
| separation of thought and affect | аффективное расщепление (or "splitting of thought and affect" – один из критериев шизофрении по Блейлеру CopperKettle) |
| speak through one's thoughts | проговаривать свои мысли (Vladimir Shevchuk) |
| suggested thoughts | внушённые мысли |
| suicidal thoughts | суицидальные мысли (Dimpassy) |
| think he is entitled to special treatments which he denies others | считать, что он вправе рассчитывать на особое отношение, право на которое он отрицает за другими (Alex_Odeychuk) |
| think himself to be above the law | считать себя выше закона (Alex_Odeychuk) |
| thought broadcasting | синдром открытости мыслей (CopperKettle) |
| thought control | контроль мышления (Alex_Odeychuk) |
| thought control techniques | методы контроля мышления (Alex_Odeychuk) |
| thought crowding | ментизм |
| thought crowding | наплыв мыслей |
| thought deprivation sign | симптом остановки мыслей |
| thought disorder | расстройство мышления (Земцова Н.) |
| thought disorder | нарушение процессов мышления (первичный и один из ведущих симптомов шизофрении, при котором нарушена функция всех основных звеньев мыслительной деятельности – операционального, динамического, мотивационного компонентов, критичности Игорь_2006) |
| thought impulses | элементы сновидений, являющиеся результатом реальных жизненных событий |
| thought insertion | вкладывание мыслей (soulveig) |
| Thought, Language and Communication – TLC | Шкала оценки мышления, языка и коммуникации (Alopha) |
| thought process disorder | нарушение мышления (первичный и один из ведущих симптомов шизофрении, при котором нарушена функция всех основных звеньев мыслительной деятельности – операционального, динамического, мотивационного компонентов, критичности Игорь_2006) |
| thought process disorder | нарушение процессов мышления (Игорь_2006) |
| thought withdrawal | отнятие мыслей (soulveig) |
| thoughts broadcasting | передача мыслей на расстояние (dabaska) |
| thoughts of suicide | суицидальные мысли (Dimpassy) |
| unusual thought content | необычное содержание мышления (Andy) |
