 |
| English | Russian |
| determining directive tendency | детерминирующая тенденция |
| exhibit anti-materialistic tendencies | не обладать склонностью к приобретению ненужных вещей (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| narcissistic tendency | нарциссическая тенденция (towards vengeance and violence Alex_Odeychuk) |