 |
| Russian | English |
| головка цилиндра | cylinder head (двигателя) |
| двигатель внутреннего сгорания с 2 свечами на каждый цилиндр | twin plug engine (Maserati 5000 GT has a twin-plug V8 engine. (Источник:  bloomberg.com Rus7) |
| диаметр цилиндра | bore size |
| крышка цилиндра | cylinder head |
| поясок гильзы цилиндра | liner fillet (translator911) |
| продувать цилиндр | scavenge a cylinder (Scavenging is equally important for both two-stroke and four-stroke engines. Most modern four-stroke engines use crossflow cylinder heads and valve timing overlap to scavenge the cylinders.) |
| продувать цилиндры | scavenge the cylinders (of a Diesel engine; дизеля) |
| продувка цилиндра | scavenging |
| ремонтный размер цилиндра | oversize cylinder bore (translator911) |
| система управления цилиндрами | cylinder deactivation system (Sergei Aprelikov) |
| цилиндр впрыска | injection cylinder (igisheva) |