 |
| English | Russian |
| Emergency repair and main gates chamber | ПАРиОЗ (Помещение аварийно-ремонтных и основных затворов xpyk) |
| Gate squeeze | сдавливание лопатки НА (shulig) |
| gate width | пролёт затвора (HelenDZ) |
| isolation output gate | отсекающий затвор на выходе (HelenDZ) |
| radial control bottom discharge gate | глубинный водосброс с сегментным затвором, осуществляющим регулирование (HelenDZ) |
| Spillway sliding gate | Скользящий поверхностный затвор (на гребне плотины Kajakas) |
| water intake gate | водоприёмник с затвором (HelenDZ) |