DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nuclear and fusion power containing энергетик | all forms
RussianEnglish
Ассоциация атомной энергетики КитаяChina Nuclear Energy Association (CNN Alex_Odeychuk)
атомная энергетикаnuclear power generation industry
атомная энергетика на основе транспортабельных ядерных энергетических установокTNPP-based NPP system (MichaelBurov)
атомная энергетика на основе транспортабельных ядерных энергетических установокTNPP-based nuclear energy power plant system (MichaelBurov)
атомная энергетика на основе ТЯЭУTNPP-based NPP system (MichaelBurov)
атомная энергетика на основе ТЯЭУTNPP-based nuclear energy power plant system (MichaelBurov)
атомная энергетика УкраиныUkrainian nuclear power industry (Alex_Odeychuk)
Африканская комиссия по ядерной энергетикеAfrican Commission on Nuclear Energy (Himera)
в области атомной энергетикиat nuclear power plants (Alex_Odeychuk)
выводимое из эксплуатации предприятие ядерной энергетикиsurplus facility (Millie)
Глобальное партнёрство в ядерной энергетикеGlobal Nuclear Energy Partnership (MichaelBurov)
Глобальное партнёрство в ядерной энергетикеGlobal Nuclear Energy Program (MichaelBurov)
Глобальное партнёрство в ядерной энергетикеGNEP program (MichaelBurov)
Глобальное партнёрство в ядерной энергетикеGNEP (MichaelBurov)
гражданская атомная энергетикаcivil nuclear technology (Phyloneer)
завершающая стадия ядерной энергетикиback-end part of the nuclear fuel cycle (MichaelBurov)
завершающая стадия ядерной энергетикиback-end part of nuclear power engineering (MichaelBurov)
завершающая стадия ядерной энергетикиback-end part of nuclear energy (MichaelBurov)
Инициатива по глобальному партнёрству в ядерной энергетикеGNEP (kondorsky)
Китайская корпорация индустрии атомной энергетикиChina Nuclear Energy Industry Corporation (CNEIC MichaelBurov)
Китайская корпорация индустрии атомной энергетикиCNEIC (MichaelBurov)
Китайская корпорация по ядерной энергетикеChina Nuclear Energy Industry Corporation (MichaelBurov)
Китайская корпорация по ядерной энергетикеCNEIC (MichaelBurov)
конечная часть цикла ядерной энергетикиback-end part of nuclear power engineering (MichaelBurov)
конечная часть цикла ядерной энергетикиback-end part of the nuclear fuel cycle (MichaelBurov)
конечная часть цикла ядерной энергетикиback-end part of nuclear energy (MichaelBurov)
на объектах атомной энергетикиat NPPs (NPPs – сокр. от "nuclear power plants" Alex_Odeychuk)
на объектах атомной энергетикиat nuclear power plants (Alex_Odeychuk)
начальная стадия цикла ядерной энергетикиfront-end part of nuclear power engineering (MichaelBurov)
начальная стадия цикла ядерной энергетикиfront-end part of the nuclear fuel cycle (MichaelBurov)
начальная стадия цикла ядерной энергетикиfront-end part of nuclear energy (MichaelBurov)
начальная часть цикла ядерной энергетикиfront-end part of the nuclear fuel cycle (MichaelBurov)
начальная часть цикла ядерной энергетикиfront-end part of nuclear power engineering (MichaelBurov)
начальная часть цикла ядерной энергетикиfront-end part of nuclear energy (MichaelBurov)
объект атомной энергетикиNPP (сокр. от "nuclear power plant" Alex_Odeychuk)
объекты атомной энергетикиnuclear infrastructure (New York Times Alex_Odeychuk)
отказ от атомной энергетикиnuclear phase-out (cnn.com Praline)
план по отказу от атомной энергетикиplan for a nuclear phase-out (cnn.com Alex_Odeychuk)
по информации Ассоциации атомной энергетики Китаяaccording to the China Nuclear Energy Association (CNN Alex_Odeychuk)
Правила и Нормы атомной энергетикиRules and Norms of Nuclear Power Industry (ПНАЭ V.Lomaev)
предприятие атомной энергетикиnuclear power provider (igisheva)
применения в атомной энергетикеnuclear power applications (Gaist)
применения в атомной энергетикеnuclear applications (Gaist)
применения в ядерной энергетикеnuclear power applications (Gaist)
развивать атомную энергетику в целях сокращения импорта нефтиpromote nuclear power as a means of cutting oil imports (англ. цитата заимствована из статьи в Business Week; крайне контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
разрабатывать программу в области атомной энергетикиbe developing a nuclear power program (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
современная мировая ядерная энергетикаworld's modern nuclear power industry (Alex_Odeychuk)
Стратегия развития ядерной энергетики УкраиныUkrainian Nuclear Power Industry Development Strategy (Alex_Odeychuk)
термоядерная энергетикаfusion energy industry (The fusion energy industry could produce a breakthrough in human history akin to the adoption of electricity. theguardian.com Alex_Odeychuk)
Управление по атомной энергетике ТурцииTAEK (Turkish Atomic Energy Authority Olga_Lari)
управление энергетикиelectric board
урановый старт ядерной энергетикиU-start (MichaelBurov)
урановый старт ядерной энергетикиuranium launch (MichaelBurov)
урановый старт ядерной энергетикиU-launch (MichaelBurov)
урановый старт ядерной энергетикиuranium start of nuclear power (MichaelBurov)
уран-плутониевый старт ядерной энергетикиU-Pu launch (MichaelBurov)
уран-плутониевый старт ядерной энергетикиU-Pu start (MichaelBurov)
уран-плутониевый старт ядерной энергетикиuranium-plutonium start of nuclear power (MichaelBurov)
экономика атомной энергетикиnuclear power's economics (Alex_Odeychuk)
энергетика связиbinding energy (Voledemar)
ядерная энергетикаNPI (MichaelBurov)
ядерная энергетикаnuclear power engineering industry (MichaelBurov)
ядерная энергетикаnuclear power engineering