 |
| Russian | English |
| бак подпитки | make-up tank (Voledemar) |
| насос подпитки малой производительности | low capacity makeup pump |
| насос системы подпитки-продувки 1-го контура, подпиточный насос | CVCS pump (Vasilius Galkinus) |
| насос системы подпитки-продувки первого контура | charging pump (на реакторе ВВЭР Vasilius Galkinus) |
| насосная станция подпитки | feed pump station (Phyloneer) |
| нормальная подпитка | normal make up |
| подпитка и борное регулирование | makeup and boron control |
| режим "подпитка-сброс" | feed and bleed (аварийный режим при большой течи первого контура, теплоноситель подается насосами САОЗ (аварийного впрыска), сбрасывается через течь или ИПУ КД Vasilius Galkinus) |
| резервный насос системы подпитки-продувки первого контура | standby charging pump (реактора ВВЭР Alex_Odeychuk) |
| система подпитки охладителя | coolant charging system |
| система подпитки-продувки | feed and bleed system (Millie) |