| Russian | English |
| время, за которое мощность ядерного реактора изменяется в e раз | reactor life-time (MichaelBurov) |
| время, за которое мощность ядерного реактора изменяется в e раз | reactor life time (MichaelBurov) |
| время, за которое мощность ядерного реактора изменяется в e раз | reactor campaign (MichaelBurov) |
| время, за которое мощность ядерного реактора изменяется в e раз | reactor lifetime (MichaelBurov) |
| интервал времени, в течение которого импульс газового ионизационного детектора возрастает от 0,1 до 0,9 амплитудного значения | pulse rise time of gas ionization detector (Iryna_mudra) |
| корпусной реактор, в котором замедлителем служит графит, теплоносителем – газ | graphite-gas reactor (MichaelBurov) |
| корпусной реактор, в котором замедлителем служит графит, теплоносителем – газ | graphite-moderated gas-cooled reactor (MichaelBurov) |
| корпусной реактор, в котором замедлителем служит графит, теплоносителем – газ | GGR (MichaelBurov) |
| наибольшее значение напряжения, при котором наклон плато счётной характеристики не превышает заданного значения | plateau threshold voltage (Iryna_mudra) |
| наименьшее значение напряжения, при котором наклон плато счётной характеристики не превышает заданного значения | plateau threshold voltage (Iryna_mudra) |
| Обстоятельство, которое следует учитывать при измерении | A point to consider when measuring (Iryna_mudra) |
| обучающаяся самообучающаяся организация – организация, которая создает, приобретает, сохраняет, приумножает и передает знания. такая организация способна успешно меняться и адаптироваться к новым условиям внешней и внутренней среды | learning organization (Vasilius Galkinus) |
