DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nuclear and fusion power containing загрязнение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
авария с радиоактивным загрязнениемradioactive contamination accident (Voledemar)
авария сопровождающаяся загрязнением поверхностиsurface contamination accident (Voledemar)
активность загрязненияactivity contamination (Iryna_mudra)
аэрозольное загрязнениеairborne contamination (Voledemar)
аэрозольное загрязнениеairborne pollution (Voledemar)
биологическое устранение загрязненияbiological depollution (Voledemar)
вторичное загрязнениеredeposition (Iryna_mudra)
доля снимаемого загрязненияlevel of resuspended activity (Iryna_mudra)
изолинии одинаковых величин загрязненияplots curves of constant contamination (Iryna_mudra)
источник загрязненияcontaminant (Iryna_mudra)
контроль загрязненияcontaminant control
не подверженный загрязнениюimpervious (Iryna_mudra)
невосприимчивый к загрязнениюimpervious (Iryna_mudra)
неснимаемое загрязнениеfixed contamination (Mudra_Iryna_123)
неснимаемое и снимаемое загрязнениеfixed and loose contamination (Mudra_Iryna_123)
объёмное загрязнениеbulk contamination (Iryna_mudra)
однородное объёмное загрязнениеuniform bulk contamination (Iryna_mudra)
предельное загрязнение поверхностиlimiting surface contamination (Iryna_mudra)
предельное поверхностное загрязнениеlimiting surface contamination (Iryna_mudra)
представляющий интерес источник загрязненияcontaminant of concern (Iryna_mudra)
преимущественно однородное загрязнениеbasically uniform contamination (Iryna_mudra)
приемлемый уровень загрязненияacceptable contamination
равномерное объёмное загрязнениеuniform bulk contamination (Iryna_mudra)
Расчётные уровни загрязнения или активацииExpected levels of contamination or activation (Iryna_mudra)
снимаемое загрязнениеresuspended activity (Iryna_mudra)
снимаемое радиоактивное загрязнениеloose contamination (Liudvig)
снимаемое поверхностное загрязнениеRemovable surface contamination (Iryna_mudra)
устойчивое загрязнение поверхностиfixed contamination (which cannot be easily removed from surface of a cask (IAEA Tecdoc 1081) Phyloneer)
фиксированное загрязнениеfixed contamination (Iryna_mudra)
эффективность снятия нефиксированного поверхностного загрязненияtransfer coefficient (Iryna_mudra)