| Russian | English |
| TVA в активной зоне | fuel pin array (MichaelBurov) |
| TVA в активной зоне | TVA (MichaelBurov) |
| TVA в активной зоне | fuel element array (MichaelBurov) |
| TVA в активной зоне | решетка TVA (MichaelBurov) |
| TVA в активной зоне | fuel rod array (MichaelBurov) |
| воспроизводство в активной зоне | inner fuel breeding (MichaelBurov) |
| воспроизводство в активной зоне | inner nuclear fuel breeding (MichaelBurov) |
| воспроизводство в активной зоне | central fuel breeding (MichaelBurov) |
| воспроизводство в активной зоне | inner breeding (MichaelBurov) |
| воспроизводство реактивности в активной зоне | small reactivity margin (MichaelBurov) |
| воспроизводство топлива в активной зоне | inner fuel breeding (MichaelBurov) |
| воспроизводство топлива в активной зоне | inner nuclear fuel breeding (MichaelBurov) |
| воспроизводство топлива в активной зоне | central fuel breeding (MichaelBurov) |
| воспроизводство топлива в активной зоне | inner breeding (MichaelBurov) |
| впрыск теплоносителя высокого давления в активную зону реактора при аварии | high pressure coolant injection (MichaelBurov) |
| впрыск теплоносителя высокого давления в активную зону реактора при аварии | HPCI (MichaelBurov) |
| впрыск теплоносителя высокого давления в активную зону реактора при аварии | high pressure safety injection (MichaelBurov) |
| впрыск теплоносителя высокого давления в активную зону реактора при аварии | HPSI (MichaelBurov) |
| выгорающий поглотитель нейтронов в активной зоне | burnable poison (Gd MichaelBurov) |
| выгоревшие микротвэлы, облучённые в активной зоне до проектного выгорания | burn-up coated balls (MichaelBurov) |
| выгоревшие микротвэлы, облучённые в активной зоне до проектного выгорания | burn-up CPs (MichaelBurov) |
| выгоревшие микротвэлы, облучённые в активной зоне до проектного выгорания | burn-up balls (MichaelBurov) |
| выгоревшие микротвэлы, облучённые в активной зоне до проектного выгорания | burn-up coated particles (MichaelBurov) |
| выгоревшие микротвэлы, облучённые в активной зоне до проектного выгорания | burn-up (MichaelBurov) |
| загрузка топлива в активную зону реактора | core fuelling (ADENYUR) |
| коэффициент воспроизводства в активной зоне | breeding ratio of the core (КВА; КВ; BRC; BR MichaelBurov) |
| коэффициент воспроизводства топлива в активной зоне | breeding ratio of the core (КВА; КВ; BRC; BR MichaelBurov) |
| мастерские в зоне строгого режима АЭС | hot workshop ("грязной" зоне askandy) |
| натриевая полость в верхней части тепловыделяющей сборки в активной зоне | upper Na plenum (MichaelBurov) |
| натриевая полость в верхней части тепловыделяющей сборки в активной зоне | upper Na-plenum (MichaelBurov) |
| натриевая полость в верхней части тепловыделяющей сборки в активной зоне | upper sodium plenum above the core (MichaelBurov) |
| натриевая полость в верхней части тепловыделяющей сборки в активной зоне | upper sodium plenum (MichaelBurov) |
| обнаружение в ближней зоне | late acquisition |
| остаточное тепловыделение в активной зоне | delayed heat (MichaelBurov) |
| остаточное тепловыделение в активной зоне | SNF afterheat (MichaelBurov) |
| остаточное тепловыделение в активной зоне | SNF decay heat (MichaelBurov) |
| остаточное тепловыделение в активной зоне | SNF residual heat (MichaelBurov) |
| остаточное тепловыделение в активной зоне | reactor afterheat (MichaelBurov) |
| остаточное тепловыделение в активной зоне | shutdown heat (MichaelBurov) |
| остаточное тепловыделение в активной зоне | decay heat (MichaelBurov) |
| остаточное тепловыделение в активной зоне | residual heat output (MichaelBurov) |
| остаточное тепловыделение в активной зоне | afterheat (MichaelBurov) |
| остаточное тепловыделение в активной зоне | residual heat generation (MichaelBurov) |
| остаточное тепловыделение в активной зоне | after-heat (MichaelBurov) |
| остаточное тепловыделение в активной зоне | residual heat (MichaelBurov) |
| отвод остаточного тепловыделения в активной зоне | decay heat removal (MichaelBurov) |
| отвод остаточного тепловыделения в активной зоне | delayed heat removal (MichaelBurov) |
| отвод остаточного тепловыделения в активной зоне | residual heat removal (MichaelBurov) |
| отвод остаточного тепловыделения в активной зоне | decay heat release (MichaelBurov) |
| отвод остаточного тепловыделения в активной зоне | residual heat release (MichaelBurov) |
| отвод остаточного тепловыделения в активной зоне | afterheat cooling (MichaelBurov) |
| отвод остаточного тепловыделения в активной зоне | delayed heat cooling (MichaelBurov) |
| отвод остаточного тепловыделения в активной зоне | residual heat cooling (MichaelBurov) |
| отвод остаточного тепловыделения в активной зоне | residual heat abstraction (MichaelBurov) |
| отвод остаточного тепловыделения в активной зоне | SNF afterheat removal (MichaelBurov) |
| отвод остаточного тепловыделения в активной зоне | SNF delayed heat removal (MichaelBurov) |
| отвод остаточного тепловыделения в активной зоне | SNF residual heat removal (MichaelBurov) |
| отвод остаточного тепловыделения в активной зоне | core decay heat release (MichaelBurov) |
| отвод остаточного тепловыделения в активной зоне | SNF shutdown heat removal (MichaelBurov) |
| отвод остаточного тепловыделения в активной зоне | SNF decay heat removal (MichaelBurov) |
| отвод остаточного тепловыделения в активной зоне | reactor afterheat release (MichaelBurov) |
| отвод остаточного тепловыделения в активной зоне | afterfheat cooling (MichaelBurov) |
| отвод остаточного тепловыделения в активной зоне | shutdown heat cooling (MichaelBurov) |
| отвод остаточного тепловыделения в активной зоне | decay heat cooling (MichaelBurov) |
| отвод остаточного тепловыделения в активной зоне | shutdown heat release (MichaelBurov) |
| отвод остаточного тепловыделения в активной зоне | delayed heat release (MichaelBurov) |
| отвод остаточного тепловыделения в активной зоне | afterheat release (MichaelBurov) |
| отвод остаточного тепловыделения в активной зоне | shutdown heat removal (MichaelBurov) |
| отвод остаточного тепловыделения в активной зоне | afterheat removal (MichaelBurov) |
| плотность энерговыделения в активной зоне | power density (ядерного реактора) |
| работник, выполняющей работы в зоне воздействия ИИИ | radiation worker (Vasilius Galkinus) |
| свежий микротвэл, не облучённый в активной зоне реактора | fresh ball (MichaelBurov) |
| свежий микротвэл, не облучённый в активной зоне реактора | fresh coated ball (MichaelBurov) |
| свежий микротвэл, не облучённый в активной зоне реактора | fresh coated particle (MichaelBurov) |
| свежий микротвэл, не облучённый в активной зоне реактора | fresh CP (MichaelBurov) |
| тепловыделяющие сборки в активной зоне | TVA в активной зоне (MichaelBurov) |
| тепловыделяющие сборки в активной зоне | решетка TVA (MichaelBurov) |
| тепловыделяющие сборки в активной зоне | TVA (MichaelBurov) |
| тепловыделяющие сборки в активной зоне | fuel pin array (MichaelBurov) |
| тепловыделяющие сборки в активной зоне | fuel element array (MichaelBurov) |
| тепловыделяющие сборки в активной зоне | fuel rod array (MichaelBurov) |
