Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Terms
for subject
Nuclear and fusion power
containing
pressure
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
allowable
pressure
losses
допустимая величина потерь давления
concrete
pressure
vessel
бетонный корпус
реактора
высокого давления
(CPV
Voledemar
)
coolant
pressure
давление теплоносителя
(
MichaelBurov
)
core
pressure
drop
гидравлическое сопротивление активной зоны
(
MichaelBurov
)
crack
pressure
давление растрескивания
dynamic
pressure
of natural circulation
движущий напор естественной циркуляции
(
MichaelBurov
)
Emergency high-
pressure
boron injection system
Система аварийного ввода бора высокого давления
(
Breaker39
)
Emergency
pressure
relief system
Система аварийного сброса давления
(
Ananaska
)
engine inlet
pressure
probe
датчик давления на входе двигателя
full
pressure
differential
полный перепад давления
full
pressure
system
герметичная система
high
pressure
coolant injection
впрыск теплоносителя высокого давления в активную зону реактора при аварии
(
MichaelBurov
)
high
pressure
coolant injection
впрыск теплоносителя высокого давления
(
MichaelBurov
)
high
pressure
safety injection
впрыск теплоносителя высокого давления в активную зону реактора при аварии
(
MichaelBurov
)
high
pressure
safety injection
впрыск теплоносителя высокого давления
(
MichaelBurov
)
instrument
pressure
transducer
измерительный преобразователь давления
intermediate
pressure
cylinder
цилиндр среднего давления
loss of
pressure
through friction
потеря давления на трение
(
Iryna_mudra
)
low
pressure
scram
аварийная остановка реактора по низкому давлению
(
Voledemar
)
negative
pressure
system
система вакуумирования среды
(
MichaelBurov
)
nitrogen and
pressure
air center
азотная и компрессорная
nuclear reactor
pressure
vessel
корпус реактора высокого давления
(
MichaelBurov
)
nuclear reactor
pressure
vessel
корпус реактора под давлением
(
MichaelBurov
)
nuclear reactor
pressure
vessel
корпус реактора
(
MichaelBurov
)
nuclear reactor
pressure
vessel
корпус ядерного реактора
Pilot Operated
Pressure
Relief Valve
управляемый предохранительный клапан
(POPRV
SergeyL
)
Pilot Operated
Pressure
Relief Valve
предохранительный клапан, работающий на собственной среде
(
129.132
SergeyL
)
pressure
breathing equipment
оборудование для дыхания под давлением
pressure
channel
технологический канал
(РБМК
world-nuclear.org
Firiel
)
pressure
door
дверь, действующая под давлением
pressure
drop
гидравлическое сопротивление
(
Ozzer
)
pressure
indicators unit
блок сигнализаторов давления
pressure
leakage
напорная протечка
pressure
pipe type reactor
реактор типа трубы под давлением
pressure
reducing station
редукционная установка
pressure
reducing unit
блок понижения давления
pressure
regulation unit
блок регулирования давления
pressure
relief valve actuation range
зона срабатывания пассивного предохранительного клапана
(
MichaelBurov
)
pressure
relief valve actuation range
зона срабатывания пассивного ПК
(
MichaelBurov
)
pressure
retaining part
деталь, работающие под давлением
(
SergeyL
)
pressure
suppression pool
бассейн понижения давления
(
Voledemar
)
pressure
tank
аккумулятор давления
(
Voledemar
)
pressure
tube
технологический канал
(РБМК
world-nuclear.org
Firiel
)
pressure
vessel
корпус аппарата
(
Phyloneer
)
Quick-acting
Pressure
Reducing Valve
быстродействующий запорно-отсечной клапан
(БЗОК
SergeyL
)
quick-acting
pressure
-reducing valve
БЗОК
(быстродействующий запорно-отсечной клапан
SergeyL
;
Единственное верное слово - valve. Запорно-отсечной клапан не сбрасывает давление, оба словосочетания с дефисами не существуют в языке, и вообще это MSIV
nuclear
)
Reactor Coolant
Pressure
Boundary
первый контур
(
Iryna_mudra
)
reactor coolant
pressure
boundary
граница давления первого контура
(
Boris54
)
reactor core
pressure
drop
гидравлическое сопротивление активной зоны
(
MichaelBurov
)
reactor
pressure
давление в реакторе
reactor
pressure
vessel
корпус реактора
(
MichaelBurov
)
reactor
pressure
vessel
корпус реактора высокого давления
(
MichaelBurov
)
reactor
pressure
vessel
корпус ядерного реактора
(
MichaelBurov
)
reactor
pressure
vessel melting
плавление корпуса реактора
secondary
pressure
давление во втором контуре
time
pressure
нехватка времени
(
Agent_Forty_Seven
)
water source
pressure
гидравлическое давление источника
Get short URL
