des – phrases

Terms for subject Nuclear and fusion power containing des | all forms | exact matches only

German	Russian
Abflachung des Brennstoffstabes	выравнивание твэла
Abflachung des Neutronenflusses	выравнивание нейтронного потока
Abschaltzeit des Reaktors	время простоя реактора
Abschmelzen des Kores	расплавление активной зоны
Absorptionshärtung des Neutronenspektrums	абсорбционное ужестчение спектра нейтронов
Anlage innerhalb des Sperrbereichs	установка внутри запретной зоны
Anreicherung des Kernbrennstoffes	обогащение ядерного топлива
Ansprechverhalten des Schutzsystems	характеристика срабатывания системы защиты
Antrieb des Steuer- und Schutzsystems	привод системы управления и защиты
Antrieb des Steuer- und Schutzsystems	привод СУЗ
Aufheizung des Kühlmittels	подогрев теплоносителя
Ausbrennungsgrad des Brennstoffes	глубина выгорания ядерного топлива
Ausfall des Hilfskühlsystems	выход из строя системы вспомогательного охлаждения (активной зоны)
Ausfall des Nachwärmeabfuhrsystems	выход из строя системы отвода остаточного тепла
Ausflusshärtung des Neutronenspektrums	ужестчение спектра нейтронов за счёт их утечки
Auslösen des Schutzsystems	срабатывание системы аварийной защиты
Beherrschung des flüssigen Absorbers	управление реактором с помощью жидкого поглотителя
Behälter des Notkühlsystems der Spaltzone	ёмкость системы аварийного охлаждения активной зоны
Beladung des Reaktors	загрузка реактора (топливом)
Berstdruck des Sicherheitsbehälters	усилие, разрушающее защитную оболочку реактора
Beseitigung des Wassers	обезвоживание
biologische Dekontamination des Wassers	биологическая очистка воды
Blockade des Kühlmittelstroms	закупорка потока теплоносителя
Bodenentwässerung des Sicherheitsbehälters	дренаж пола защитной оболочки (реактора)
Brennstofflager außerhalb des Kernkraftwerksgeländes	хранилище ядерного топлива вне АЭС
Brückenkran des Reaktorsaals	мостовой кран реакторного зала
D2O-Siedewasserreaktor	кипящий тяжеловодный реактор
D-T-	дейтериево-тритиевый
D-T-Pulsreaktor	дейтериево-тритиевый импульсный реактор
D-T-Reaktor	дейтериево-тритиевый реактор
Deckel des Druckgefäßes	крышка корпуса под давлением
Durchschmelzen des Reaklorfundaments	расплавление фундамента реактора
Einbauten des Reaktordruckbehälters	внутрикорпусные устройства реактора (Iryna_mudra)
Einbauten des Reaktordruckbehälters	внутрикорпусное оборудование реактора
Einschleusen des Strahls	инжекция пучка (напр., в активную зону; частиц)
Einsenkung des Neutronenflusses	провал нейтронного потока (напр., вблизи поглотителей)
endgültige Stillegung des Reaktors	вывод реактора из эксплуатации
Experiment außerhalb des Reaktors	внереакторный эксперимент
Fonds für die Ummantelung des Tschernobyl-Reaktors	Чернобыльский фонд "Укрытие" (Лорина)
Fußteil des Brennelements	хвостовик твэла
Geometrie des Reaktors	геометрия реактора
Grube für Leckwasser des	Kreislaufes приямок протечек первого контура
Incore-Nachverdichtung des Brennstoffs	внутризонное уплотнение топлива (под действием облучения)
Innendurchmesser des Zylindermantels	внутренний диаметр цилиндрической оболочки (реактора)
Kernspaltung des Urans	деление ядра урана
Kollektor des ununterbrochenen Durchblasens	коллектор непрерывной продувки
Kontrolle des verschobenen Spektrums	регулирование сдвигом спектра (нейтронов)
Kopfstück des Brennelementkastens	головка чехла ТВС
Kopfstück des Brennelementkastens	верхний наконечник чехла ТВС
Kurzschlussfahrt des Generators	режим короткого замыкания генератора
Körper des Druckgefäßes	корпус реактора под давлением
Kühlsystem des biologischen Schutzes	система охлаждения биологической защиты
Laden während des Betriebes	перегрузка топлива в рабочем режиме
Masse des Reaktors	масса реактора
Metabolismus des radioaktiven Stoffes	метаболизм радиоактивного вещества (чувство радиоактивного вещества в обменных процессах организма)
Nachwärme des radioaktiven Zerfalls	остаточное тепловыделение радиоактивного распада
Natururan-D2O-Reaktor	тяжеловодный реактор на природном уране
natürliche Isotopenzusammensetzung des Urans	естественный изотопный состав урана
Nennleistung des Reaktors	номинальная мощность реактора
Notkühlung des Reaktorkerns	аварийное охлаждение активной зоны реактора
Periodensollwertgeber des Schutzsystems	задатчик аварийной защиты по периоду
Primärkreislauf des Kühlmittels	первый контур теплоносителя
Radonempfindlichkeit des Dosimeters	радоновая чувствительность
Rauminhalt des Behälters	объём корпуса (напр., парогенератора)
Reaktivität des Kernreaktors	реактивность ядерного реактора
Reaktivität des Regelorgans	реактивность органов управления
Reinigung des Abwassers	очистка сточных вод
Reinigung des Wassers	очистка воды
Reinigungsanlage des Primärkreislaufs	установка для очистки теплоносителя первого контура
Schmelzen des Brennstoffes	оплавление топлива
Schmelzen des Kerns	оплавление активной зоны
Schwankung des Neutronenflusses	флуктуация нейтронного потока
Selbstregelung des Kernreaktors	саморегулирование ядерного реактора
selektive Akkumulation des radioaktiven Stoffes	избирательное накопление радиоактивного вещества
Sieden des Kühlmittels	кипение теплоносителя
Sockel des Druckgefäßes	цоколь корпуса реактора под давлением
Sockel des Druckgefäßes	основание корпуса реактора под давлением
Stellungsanzeiger des Regelorgans	указатель положения управляющего органа
Stellungsgeber des Regelorgans	датчик положения управляющего органа
störungsbedingte Leistungsexkursion des Reaktors	аварийный разгон реактора
Stützkonstruktion des Reaktordruckbehälters	опорная конструкция корпуса реактора под давлением
System der Steuerung und des Schutzes	СУЗ (реактора)
System der Steuerung und des Schutzes	система управления и защиты
Tragring des Schutzbehälters	опорное кольцо защитной оболочки (реактора)
Umladung des Reaktors	перегрузка реактора
Umladung des Reaktors	выгрузка топлива из реактора
Ungleichmäßigkeitsfaktor des Neutronenflusses	коэффициент неравномерности нейтронного потока
unkontrollierbare Leistungsexkursion des Reaktors	аварийный разгон реактора
Verbrennung des Brennelements	пережог твэла
Verstellung des Stellgliedes	перестановка исполнительного органа
Verstellung des Stellgliedes	перемещение исполнительного органа
Verstellung des Ventils	регулировка клапана
Verstellung des Ventils	изменение положения клапана
Volumenreduktion des Abproduktes	сокращение объёма отходов
Wechselwirkung des Abfalls mit dem Gestein	взаимодействие отходов с горной породой
Wiederbeladung des Reaktorkerns	повторная загрузка активной зоны реактора
Wärmeisolierung des Reaktorbehälters	теплоизоляция корпуса реактора
Zerlegung des Reaktors	демонтаж реактора
Überschussreaktivität des Kernreaktors	запас реактивности ядерного реактора
Überwachung des Neutronenflusses	контроль нейтронного потока

Get short URL