DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Nuclear and fusion power containing Reports | all forms | exact matches only
EnglishRussian
condition reportсообщение о несоответствии (В сообщении о несоответствии может идти речь любых несоответствиях на АЭС – дефектах оборудования, недостатках документации, недостатках в в работе или поведении персонала, несоблюдении требований регламента и т. п. Сообщения о несоответствиях поступают в станционную базу данных, анализируются, назначаются ответственные лица, разрабатываются корректирующие мероприятия, отслеживается выполнение корректирующих мероприятий и устранение несоответствия в установленные сроки. Vasilius Galkinus)
final safety analysis reportокончательный отчёт по обоснованию безопасности (Boris54)
inspection reportакт ревизии (Voledemar)
Licensee Event Reportотчёт лицензиата об эксплуатации (ядерных реакторов, построенных по лицензии Комиссии по ядерному регулированию США Featus)
preliminary safety analysis reportПредварительный Отчёт по Обоснованию Безопасности (Все остальные комментарии неверны! Ошибочный перевод analysis как "оценка". Нет отчёта по "оценке безопасности", есть ПООБ – Предварительный Отчет по Обоснованию Безопасности. См. iaea.org Ananaska)
provisional reportпредварительное сообщение
Requirements to the Content of the Safety Assessment Report for Nuclear Research InstallationsТребования к содержанию отчёта по обоснованию безопасности исследовательских ядерных установок (MichaelBurov)
safety reportтехническое обоснование безопасности (Lialia03)
Safety Reports SeriesСерия отчётов по безопасности (МАГАТЭ Iryna_mudra)
significant operating experience reportсообщение о значительном опыте эксплуатации (ВосьМой)
Summary Survey Results Reportитоговый отчёт о результатах исследования (Iryna_mudra)
Survey Results Reportотчёт о результатах исследования (Iryna_mudra)
technical project reportотчёт о выполнении технического проекта
work procedure reportпроект производства работ (термин с международных проектов атомного строительства Phyloneer)
World Nuclear Industry Status ReportОтчёт о состоянии мировой ядерной отрасли (asia_nova)