 |
| Russian | English |
| вращающийся лоток | rotary chute (для загрузки шихты) |
| загрузочный лоток | intake trough |
| загрузочный лоток | feed tray |
| лоток для капли | gob guide (стекломассы) |
| лоток для капли | drop guide (стекломассы) |
| лоток для собирания | gathering shoe (нитей стекловолокна в прядь) |
| лоток для стеклобоя | cullet catcher |
| лоток-отражатель | deflection device (стеклоформующей машины) |
| опора приёмного лотка | scoop holder |
| отстойный лоток | sludge pan |
| перепускной лоток | overflow trough |
| приёмный лоток | pool block |
| сливной лоток | spout (по сливному лотку стекломасса из стекловаренной печи поступает в ванну расплава Darkwing duck) |
| спускной лоток | pot spout (машины Оуэнса) |