 |
| Russian | English |
| время жизнеспособности | life time (напр, бетонной смеси) |
| время конца схватывания | final setting time (вяжущего вещества) |
| время начала схватывания | initial setting time (вяжущего вещества) |
| время образования зародышей кристаллизации | nucleating time |
| время остановки | offperiod (печи) |
| время прохождения материала в печи | time in kiln |
| время разогрева | warming-up time (печи) |
| время разогрева | heat-up time (печи) |
| время схватывания | setting up time (вяжущего вещества) |
| мёртвое время | dead time (цикла стеклоформующей машины) |