 |
| Russian | German |
| бесскосный стыковой сварной шов | I-Naht |
| вогнутый угловой сварный шов | Hohlkehlnaht |
| двусторонний бесскосный стыковой сварной шов | Doppel-I-Naht |
| неровный шов | Gratnaht |
| K-образный сварной шов | K-Naht |
| V-образный сварной шов с односторонним скосом | Halb-V-Naht |
| плоский сварной шов | Flachnaht |
| поперечное сечение углового сварного шва | Kehlquerschnitt |
| прихватка сварным швом | Heftschweißung |
| продольный заклёпочный шов с накладкой | Laschenlängsnietnaht |
| продольный заклёпочный шов с накладкой | Laschenlängsnaht |
| ребристый шов | Gratnaht |
| рельефный сварной шов | Buckelnaht |
| сварка вогнутым угловым швом | Hohlkehlschweißen |
| фактическая толщина шва | Nahthöhe |
| номинальная толщина шва | Nahtstärke |
| номинальная толщина шва | Nahtdicke |
| угловой сварной шов | Kehlnaht |
| фланговый сварочный шов | Flankenkehlnaht |
| шов с двусторонними накладками | doppelgelaschte Naht |
| шов с односторонней накладкой | einseitig gelaschte Naht |