| Russian | English |
| диск универсальной планшайбы | chuck plate |
| короткая линейка универсального угломера | beam (и т.п.) |
| крестовина универсального кардана | cross piece |
| крестовина универсального шарнира Гука | cross piece |
| один из видов универсального шарнира с двумя кольцами, вращающимися в двух взаимно перпендикулярных плоскостях | gimbal joint |
| один из видов универсального шарнира с двумя кольцами, вращающимися в двух взаимно перпендикулярных плоскостях | gimbal |
| простейший индикатор, состоящий из державки и длинной иглы, закрепленной в универсальном шарнире | lever gauge |
| простейший индикатор, состоящий из державки и длинной иглы, закрепленной в универсальном шарнире | wiggler |
| простейший индикатор, состоящий из державки и длинной иглы, закрепленной в универсальном шарнире | center tester |
| простейший индикатор, состоящий из державки и длинной иглы, закрепленной в универсальном шарнире | plain indicator |
| развёртка для обработки полости наружного яблока универсального шарнира | ball reamer |
| указатель угла поворота рукава универсального радиально-сверлильного станка | arm pointer |
| универсальная головка | universal spindle (фрезерного станка) |
| универсальная делительная бабка | universal indexing and dividing head |
| универсальная делительная бабка | spiral dividing head |
| универсальная делительная бабка | spiral head |
| универсальная делительная головка | universal indexing and dividing head |
| универсальная делительная головка | spiral head |
| универсальная малка | universal bevel |
| универсальная малка | combination bevel |
| универсальная самоточка, служащая преимущественно для производства штучных работ | machine lathe |
| универсально устанавливающийся подшипник | swivel bearing |
| универсально устанавливающийся подшипник | Sellers' bearing |
| универсально устанавливающийся подшипник | self-setting bearing |
| универсально-шлифовальный станок | universal grinding machine |
| универсальное масло 2-104В | Army 2-104B oil (отвечающее армейскому стандарту США) |
| универсальное шарнирное соединение | gymbal |
| универсальный винторезный патрон | plurality dies |
| универсальный зажимной патрон | universal chuck |
| универсальный зажимной патрон | self-centering chuck |
| универсальный затыловочный станок | universal relieving lathe |
| универсальный инструмент | general utility tool |
| универсальный концевой калибр | combination standard gauge |
| универсальный кромкообрубочный станок | trimmer |
| универсальный кронциркуль | wing divider (со сменными ножками) |
| универсальный кронциркуль | extension divider (со сменными ножками) |
| универсальный наклонный стол | tilting table |
| универсальный наклонный стол | canting table |
| универсальный разметочный циркуль с различными сменными ножками | universal divider |
| универсальный разметочный штангенциркуль с различными сменными ножками | universal divider |
| универсальный прокатный стан | universal rolling mill |
| универсальный станок | multipurpose machine |
| универсальный станок | general purpose machine |
| универсальный токарный станок для инструментальных работ | toolroom lathe |
| универсальный токарный станок для инструментальных работ | tool maker's lathe |
| универсальный угломер | universal bevel protractor |
| универсальный чертёжный циркуль с различными сменными ножками | universal divider |
| универсальный чертёжный штангенциркуль с различными сменными ножками | universal divider |
| универсальный шарнир | out-of-line joint |
| универсальный шарнир | out of line joint |
| универсальный шарнир | ball socket joint |
| универсальный шарнир | ball and socket joint |
