 |
| Russian | English |
| весьма тщательное испытание | severe test |
| второй сорт шариков, обладающий высоким качеством отделки и прошедший тщательный контроль | A-grade |
| недостаточно тщательный | faulty (напр. о соединении трубопровода) |
| тщательное выполнение | finish (в смысле обработки поверхности) |