DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mechanic engineering containing трещина | all forms | exact matches only
RussianFrench
внутренняя трещинаcrique interne
давать поверхностные трещиныgercer
давать трещиныfissurer (о металле)
давать усадочные трещиныcriquer (при ковке)
заделка трещинobturation des fissures
закалочная трещинаfente de refroidissement
зачистка поверхностных трещинdécriquage
зачистка поверхностных трещин шлифовальным кругомdécriquage à la meule
интеркристаллитная трещинаfissure intergranulaire
краевая трещинаcassure marginale
края трещиныlèvres lèvre d'une crevasse
мелкая ковочная трещинаfendille
мелкие трещины на шлифовальном кругеfêlures de meule
начальная трещинаfissure de départ
образование волосных трещинformation de craquelures
образование трещинformation des fissures
опасность появления трещинrigole de criques
открытая трещинаcassure béante
поверхностная трещинаgerce
пределы деформации до появления трещинamplitude des déformations sans fissuration
сеть трещинfissure en réseau
температурная трещинаfissure de température
трещина в сварном швеcassure de la soudure
трещина в телеcrique de masse (отливки или детали)
трещина изломаfente de rupture
трещина изломаfente de cassure
трещина на границе зёренfissure intergranulaire
трещина напряженияcrique due à la tension
трещина при охлажденииfente de refroidissement
трещина при растяженииfente d'extension
трещина растяженияcrique due à la traction
трещина растяженияcrique due à l'extension
угловая трещинаcrique d'angle
усадочная закалочная трещинаtapure
усадочная трещинаfente de contraction
усталостная трещинаfissure de fatigue