Russian | English |
вообще более или менее сложная термическая обработка, улучшающая структуру металла | temper |
виды термической обработки | heat treatments |
испытание изделия для проверки качества термической обработки | check on the heat treatment |
поддающийся термической обработке | amendable to heat treatment |
простая термическая обработка | single heat treatment |
сложная термическая обработка | compound heat treatment (состоящая из нескольких видов простой термообработки или из простой термообработки и химико-термической обработки) |
термическая обработка на получение свойств | quality heat treatment (нормативный термин с обеих сторон Phyloneer) |
улучшать структуру металла термической обработкой | temper |
химико-термическая обработка | chemical heat treatment (азотизация) |