со – phrases

Terms for subject Mechanic engineering containing со | all forms | exact matches only

Russian	French
бабка со встроенным гидроприводом	poupée à pompe
балка со сквозной стенкой	poutre évidée
балка со сплошной стенкой	poutre à âme pleine
балка со сплошной стенкой	pièce à âme pleine
балка со сплошной стенкой	pièce pleine
блок со сплошным диском	poulie pleine
вал со сверлением	arbre foré
венец со спирально-коническими зубьями	couronne spiro-conique
весы со счётчиком	balance compteuse
винт со стопорящим ВЫСТУПОМ	vis à ergot
винт со ступенчатым концом	vis à téton
винт со шлицевой головкой	vis à tête fendue
винт со шлицевой полукруглой головкой	vis à tête fendue ronde
винт со шлицевой полупотайной головкой	vis à tête fendue fraisée bombée
винт со шлицевой потайной головкой	vis à tête fendue fraisée
винт со шлицевой цилиндрической головкой	vis à tête fendue cylindrique
вкладыш со смазочными канавками	bague à pattes d'araignée
втулка со шпоночной канавкой	douille à rainure
выемка со скруглёнными углами	saignée avec congés
вырез со скруглёнными углами	saignée avec congés
вытяжной штамп со сменными частями	outil d'emboutissage en parties rapportées
гайка со стопорной шайбой	écrou à bague-frein
гайка со стопорящим выступом	écrou avec frein à aileron
гайка со шлицами	écrou à encoches
гайка со шлицами	écrou à entailles
грейфер со встроенным двигателем	bel à moteur
губки со скосом	mâchoires à plans inclinés
деталь, работающая со статической нагрузкой на изгиб	pièce travaillant statiquement à la flexion
деталь со вставкой	pièce avec insertion (из другого материала)
деталь со следами обработки	pièce sillonnée
деталь со средним допуском	pièce moyenne
дорожка качения со сферической поверхностью	chemin de roulement sphérique
задвижка со свободным ходом запорных органов	vanne à libre dilatation
задвижка со сплошным клиновым затвором	robinetterie à simple opercule
зажим со сферической рабочей поверхностью	borne sphérique
зажим съёмника для деталей со ступицей	griffe d'un arrache-moyeu
заклёпка с полупотайной головкой под углом 90° со стержнем диаметром 8 мм и длиной 20 мм	rivet FB/90 8-20
заклёпка с потайной головкой под углом 90° со стержнем диаметром 8 мм и длиной 20 мм	rivet F/90 8-20
закрепление при помощи кольца со шпонкой	fixation par bague à clavette
зуб со срезанным торцом головки	dent avec chanfrein d'extrémité
зуб со стружколомательной канавкой	dent cannelée
зубчатое колесо со свободными размерами	engrenage de peu de précision
зубчатое колесо со спицами	engrenage à bras
зубчатое колесо со сплошным диском	engrenage à toile pleine
зубчатое колесо со стандартизованными элементами зацепления	roue à denture normalisée
зубчатое колесо со шлифованными зубьями	engrenage à denture rectifiée
изгиб со срезывающим усилием	flexion avec effort tranchant
инструмент со ступицей для насадки	outil moyeu
калибр-пробка со сверлением	tampon lisse à trou (для измерения глухих отверстий)
калибр-пробка со сферическими измерительными поверхностями	jauge à bouts sphériques
канат со слабиной	câble mou
клиновая шпонка без головки со скруглёнными торцами	clavette inclinée sans talon à bouts ronds
клиновая шпонка со скруглёнными торцами	clavette inclinée à extrémités arrondies
ковка Via ковочной машине со скользящими штампами	forgeage en coquilles coulissantes
колесо со спицами	roue à bras
поршневое кольцо со ступенчатым замком	anneau coupé à recouvrement
кольцо со сферической поверхностью	bague sphérique
коническое колесо со спиральными зубьями	engrenage conique à denture spirale
контрольный электроконтактный прибор со световой сигнализацией	appareil à voyants lumineux
контрпривод со скоростным реверсированием	renvoi de mouvement à retour rapide
круглая гайка со шлицем	écrou circulaire à gorge
кулачок со вставными частями	came à éléments rapportés
кулачок со вставными частями	came protéiforme
матрица со складкодержателем	matrice avec serre-flan
маховик со сплошным диском	volant plein
молот со свободно падающей бабой	mouton
молот со свободно падающей бабой	marteau à chute libre
молоток со свинцовой ударной частью бойка	massette en plomb
напильник со средней насечкой	lime à denture moyenne
насадная фреза со вставными ножами	fraise creuse à outils rapportés
насос со средней величиной напора	pompe à moyenne pression
нутромер со сферическими измерительными поверхностями	jauge à bouts sphériques
отпуск материала со склада	sortie du magasin
отрезная фреза со средним шагом зубьев	fraiser à denture moyenne
пила со вставными зубьями	scie à dents rapportées
плоский шлифовальный круг со ступицей	meule plate à un moyeu
поверхность контакта со средой	surface de passage (напр. в трубопроводе)
поверхность со свободным размером	surface non fonctionnelle (квалитет 12-16)
поверхность со следами шлифования	surface striée
подкладная плита со сферической опорной поверхностью для обрабатываемой детали	plaque porte-pièce à rotule
дисковый поршень со сменным диском	piston à couronne échangeable
дисковый поршень со съёмным диском	piston à couronne échangeable
поршневое кольцо со ступенчатым замком	segment du piston avec joint brisé
поршневое кольцо со ступенчатым замком	segment coupé en Z
посадка со средним зазором	assemblage avec jeu moyen
посадка со средним натягом	assemblage avec serrage moyen
предельный калибр-пробка со сферическими измерительными поверхностями	broche à bouts sphériques
пресс со встроенным приводом	presse à commande intérieure
пресс со станиной замкну рамного типа	presse fermée
пресс со станиной замкну того типа	presse fermée
пресс со станиной открытого типа	presse ouverte
пресс со шпераком	presse à bigorne (заменяющим стол)
призматическая деталь со скошенными боковыми сторонами	pièce prismatique oblique (и прямыми торцами)
призматическая шпонка со скруглёнными торцами	clavette parallèle à bouts ronds
призматическая шпонка со скруглёнными торцами	clavette parallèle à bouts arrondis
продольносвёртная муфта со стяжными кольцами	manchon à coquilles frettées
протягивание со смазкой	brochage lubrifié
пустотелая сверлильная головка со сменными твердосплавными зубьями	foret tubulaire à dents rapportées
пустотелое сверло со сменными твердосплавными зубьями	foret tubulaire à dents rapportées
пятка микрометра со сферической измерительной поверхностью	touche à bout sphérique
расточка борштангой со вставным резцом	alésage à la barre porte-grain
режущая кромка со скосом	arête de coupe à chanfrein
режущая кромка со стружколомательными канавками	arête de coupe à crans brise-copeau
режущая кромка со стружколомательными канавками	arête de coupe crantée
резец со скошенной режущей кромкой	outil à profil pente
резец со стружколомателем	outil avec brise-copeaux
резцовая головка со вставными резцами	fraise frontale à couteaux rapportés
рейсмус со стойкой	trusquin avec pied à talon
ртутный термометр со стальной капиллярной трубкой	thermomètre à mercure à tube d'acier
ртутный термометр со стеклянной капиллярной трубкой	thermomètre à mercure à tube de verre
самоцентрирующий патрон со ступенчатыми кулачками	mandrin concentrique à gradins
сборка со средним зазором	assemblage avec jeu moyen
сборка со средним натягом	assemblage avec serrage moyen
сборная протяжка со вставными зубьями	broche à dents rapportées
сверлилка со встроенным двигателем	perceuse portative avec moteur incorporé
сверло со вставной самоцентрирующейся режущей пластинкой	foret à lame flottante
система со многими устойчивыми состояниями	système pluristable
скоба со съёмной пятой	bride à talon amovible
смазка со стабильными коллоидными свойствами	graisse à stabilité colloïde
смазка со стабильными механическими свойствами	graisse à stabilité mécanique
смазка со стабильными химическими свойствами	graisse à stabilité chimique
снимать центр со шпинделя	démonter la pointe de broche
снятие обработанной детали со станка	déchargement de la machine
соединение со свободным вращением	liaison avec liberté en rotation
соединение со свободным вращением и поступательным движением	liaison avec liberté en rotation et en translation
соединение со свободным поступательным движением	liaison avec liberté en translation
станок со встроенным двигателем	machine à commande incorporée
станок со встроенным двигателем	machine avec moteur incorporé
станок со встроенным электродвигателем	machine à commande incorporée
станок со шпинделем для закрепления детали	machine à broche porte-pièce
станок со шпинделем-резцедержателем	machine à broche porte-outil
стыковой сварной шов со скосом кромок	soudure frontale associée à soudure oblique
съём детали со штампа	extraction de pièce matricée
съёмник для деталей со ступицей	arrache-moyeu
съёмник с опорным диском для деталей со ступицей	arrachement à plateau
тележка со штабелёром	chariot de stockage
термометр со стоградусной шкалой	thermomètre centigrade
тиски со сменными губками	étau à mors amovibles
торцевая фреза со вставными ножами	fraise à surfacer à outils rapportés
торцевая фреза со вставными ножами	fraise de côté à lames rapportées
треугольник со срезанной вершиной	triangle tronqué au sommet (профиль резьбы Селлерса)
трёхсторонняя фреза со вставными ножами	fraise à trois tailles à lames rapportées
турбина со ступенями давления	turbine à étages de pression
турбина со ступенями скорости	turbine à étages de vitesse
угловое соединение со скошенными кромками	joint d'angle à bords chanfreinés
угольник со шкалой	équerre graduée
универсальный станок со специальной оснасткой	machine universelle avec appareillages spéciaux
универсальный съёмник для деталей со ступицей	arrachement universel
упор со съёмным кулачком	butée à mors rapporté
упорный подшипник с самоустанавливающимися сегментными вкладышами со сплошной масляной плёнкой	palier de butée à film d'huile multiple
упорный подшипник с самоустанавливающимися сегментными вкладышами со сплошной масляной плёнкой	palier Michell
самоустанавливающийся упорный подшипник со сферическим кольцом	butée à une rondelle sphérique
упорный шарикоподшипник со сферическими кольцами	butée à billes à siège sphérique
установочный винт со стопорящим выступом	vis de blocage par ergot
пневматическое устройство со сферическими измерительными наконечниками	dispositif ponctuel (для проверки контрольных плиток)
фреза со вставными зубьями	fraise à dents rapportées
фреза со вставными ножами	fraise à outils rapportés
фреза со вставными ножами	fraise à outils amovibles
фреза со вставными ножами	fraise à lames rapportées
фреза со вставными призматическими ножами	fraise à lames prismatiques
фреза со сред ними по величине зубьями	fraise à denture moyenne
фреза со стружколомательными канавками	fraise à denture à crans brise-copeaux
фреза со стружколомательными канавками	fraise à dents crénelées
фрезерная головка со вставными ножами	tête de fraisage à lames rapportées
фрезерная головка со вставными ножами	plateau-fraiseur
фрезерная головка со вставными ножами	plateau porte-lames
хомут со стяжным винтом	étrier à vis
цельнолитое зубчатое колесо со ступицей	roue monobloc avec le moyeu
центр со срезом	pointe dégagée
центральный пост со светосигнализацией	centrale optique
сварная цепь со спирально изогнутыми звеньями	chaîne torse
цилиндрическая фреза со стружколомательными канавками	fraise rouleau à denture crénelée
циркуль со вставными ножками	compas de rechange
червячная фреза со вставными ножами	viseur à lames rapportées
чертёж со тушёвкой	dessin ombré
чертёж со штриховкой	dessin ombré
составной шаблон со сложным профилем	gabarit de profil compliqué
шкив со спицами	roue à rais
шкив со спицами	roue à rayons
шкив со спицами	poulie à bras
шкив со спицами овального сечения	poulie à bras à section elliptique
шкив со сплошным диском	poulie pleine
шлифоваль станок со шлифовальным круг работающим перифериен	surfaceuse à meule de profil
шлифовальный круг со связкой из жидкого стекла	meule au silicate
шлифовальный станок со шлифовальным кругом, работающим торцом	surfaceuse à meule de face
шов со скошенными кромками	joint chanfreiné
шов со скошенными кромками	joint biseauté
шов со скошенными кромками	joint en biseau
шпиндельная бабка со встроенным электродвигателем	poupée électrobroche
шпонка со свободной посадкой	clavette libre
шпонка со скруглёнными торцами	clavette à champs arrondis
шпонка со скруглёнными торцами	clavette à bouts ronds

Get short URL