Russian | English |
валивать свинцом | grout (муфты труб) |
закалка в свинце | quenching in lead bath |
закалка в свинце | lead hardening |
закалка в свинце | hardening in lead bath |
залить свинцом | run in with lead |
кожух вокруг стыка двух труб, куда заливается расплавленный свинец | jointer |
кожух вокруг стыка труб для заливки стыка свинцом | jointer |
колодка с коническим отверстием, заливаемым свинцом и т.п. после ввода в нее конца каната | bridge socket |
мягкая листовая сталь, покрытая сплавом олова и свинца | terneplate (при содержании олова от 26 до 32% — «№ 1 terne», при содержании олова около 16% — «№ 2 terne») |
мягкая листовая сталь, покрытая сплавом олова и свинца | terne (при содержании олова от 26 до 32% — «№ 1 terne», при содержании олова около 16% — «№ 2 terne») |
напильник для свинца | lead file |
плоский остроносый напильник с насечкой для свинца | flat lead float file |
покрывать свинцом | lead plate |
покрывать сплавом олова и свинца | terne |
припой, составленный из равных частей олова и свинца | half-and-half |
рашпиль для свинца | lead file |
сплав из свинца и мышьяка | temper (для производства дроби) |
сплав, содержащий поровну олова и свинца | tinning metal |
терпуг для свинца | lead file |
форма вокруг стыка двух труб, куда заливается расплавленный свинец | jointer |
шлифовальная мастика, состоящая из смеси олова и окиси свинца | putty |