рукоятка

Terms for subject Mechanic engineering containing рукоятка | all forms | exact matches only

Russian	English
безопасная рукоятка	safety handle
вал качающейся перекидной рукоятки	rocking shaft
вал качающейся перекидной рукоятки	rocker shaft
винт с перекидной рукояткой	tommy screw
делительная рукоятка	index pinholder (делительной бабки)
зажим с эксцентричной рукояткой	eccentric clamp
зажимная рукоятка	binder handle
зажимная рукоятка револьверной головки	turret binder
зажимная рукоятка супорта	carriage clamp
закрепляющая рукоятка	locking handle
запирающая рукоятка	binding lever
защёлка рукоятки	retaining hand lever catch
квадрат на конце валика для надевания заводной рукоятки	winding square
гаечный ключ с зевом, повернутым относительно оси рукоятки	offset wrench
гаечный ключ с зевом, повернутым относительно оси рукоятки	angle wrench
гаечный ключ с зевом, повернутым относительно рукоятки на угол 15°	15°angle wrench
концевая рукоятка	crank-type handle (на валу)
крестообразная рукоятка	spider handle
невозвратная рукоятка	non-return handle (с вращением только в одну сторону)
повернуть рукоятку в другую сторону	turn the handle the other way
повёртывать рукоятку до нижнего положения и несколько далее	move a lever down and around
пускать в ход двигатель при помощи пусковой рукоятки	crank
пусковая рукоятка	start and stop lever
рукоятка автоматического перемещения	power traverse handle
рукоятка автоматической продольной подачи	power traverse handle
рукоятка без хода назад	non-return handle
рукоятка верхних салазок может наехать на планшайбу	the handle of the top rest may interfere with the face plate
рукоятка верхних салазок может столкнуться с планшайбой	the handle of the top rest may interfere with the face plate
рукоятка верхних салазок может удариться о планшайбу	the handle of the top rest may interfere with the face plate
рукоятка включения продольного самохода	power traverse handle
рукоятка для включения автоматического подъёма поперечины	elevating control
рукоятка для включения автоматического подъёма рукава	elevating control
рукоятка для включения быстрой подачи	rapid traverse lever (стола, поперечины и т.д.)
рукоятка для закрепления ползуна шепинга в определённом положении относительно кулисы	position lever (закрепление происходит после установки хода штосселя относительно изделия)
рукоятка для поворота напр. револьверной головки на определённый угол	index
рукоятка для подъёма и опускания вручную	hand elevation (напр. кронштейна фрезерного станка)
рукоятка для приведения в действие	actuator
рукоятка для продольной подачи супорта вручную	carriage handle
рукоятка для регулировки длины хода ползуна шепинга	stroke setting crank
рукоятка для регулировки длины хода штосселя шепинга	stroke setting crank
рукоятка для сообщения шпинделю столу и т.д. быстрого вращения в обратном направлении	quick return lever
рукоятка для тяги	pull
рукоятка для установки длины хода ползуна шепинга	stroke setting crank
рукоятка для установки длины хода штосселя шепинга	stroke setting crank
рукоятка заднего зубчатого перебора	back gear lever
рукоятка заднего зубчатого перебора	back gear handle
рукоятка крестового супорта токарного станка может наехать на планшайбу	the handle of the top rest may interfere with the face plate
рукоятка крестового супорта токарного станка может столкнуться с планшайбой	the handle of the top rest may interfere with the face plate
рукоятка крестового супорта токарного станка может удариться о планшайбу	the handle of the top rest may interfere with the face plate
рукоятка малого трензеля	tumbler lever
рукоятка для включения подачи и т.д. на фартуке токарного станка	apron lever
рукоятка напильника	file handle (kipish-cat)
рукоятка зажимного патрона	chuck lever
рукоятка переключения скоростей	shifting handle
рукоятка, пригибающаяся и убирающаяся в корпус прибора	folding flush handle
рукоятка с вытянутой овальной головкой	machine handle
рукоятка с головкой в форме шара с двумя боковыми срезанными сегментами	binder handle
рукоятка с головкой в форме шара с двумя боковыми срезанными сегментами	binding handle
рукоятка с тягой и другими деталями	pull gear (для приведения в действие какого-л. механизма путем потягивания за рукоятку)
рукоятка с четырьмя ручками	capstan wheel
наклонная рукоятка с шаровой головкой	ball lever handle
рукоятка с шаровым противовесом	ball handle
рукоятка с шаровым противовесом	ball crank
рукоятка, служащая для намотки	winding handle (ленты, рулетки и т.п.)
рукоятка сцепного механизма	striker clutch
рукоятка трензеля	reversing lever
рукоятка управления машиной	machine handle
стопорная рукоятка	binding lever
стопорная запирающая или фиксирующая рукоятка	binder handle
стопорная запирающая или фиксирующая рукоятка	binder lever
стопорная запирающая или фиксирующая рукоятка	binding lever
стопорная запирающая или фиксирующая рукоятка	lever binding
стопорная рукоятка	binder
струбцинка с эксцентричной рукояткой	eccentric clamp
тисочки с эксцентричной рукояткой	eccentric clamp
уравновешенная рукоятка	balanced handle
уравновешенная рукоятка	ball handle
уравновешенная рукоятка	ball crank
уравновешенная рукоятка	balance crank
храповик заводной рукоятки	crank jaw
четырёхгранник на конце валика для надевания заводной рукоятки	winding square
шаровая рукоятка	ball crank
шаровая рукоятка	ball handle
шаровая рукоятка	balance crank

Get short URL