Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Mechanic engineering containing процесс | all forms | exact matches only
RussianFrench
в процессе сборкиen cours de montage
внесение исправлений в процессе изготовленияcorrection en cours d'exécution (детали)
деление технологического процесса на операцииdécomposition du travail
деталь в процессе обработкиpièce en cours d'usinage
законченный цикл производственного процессаchaîne complète d'opération
закрытый циклический процессtransformation fermée
замедлитель процессаtemporisateur de marche
замкнутый производственный процессboucle de la fabrication fermée
замкнутый производственный процессchaîne fermée
изменение технологического процессаmodification de la gamme
изотермический процессprocès isothermique
карта технологического процессаgamme d'opérations
контроль в процессе операцииcontrôle en cours de phase
коррозионный процессphénomène de corrosion
лапинг-процессprocédé lapping (IceMine)
метод контроля качества изделий рабочим в процессе обработкиméthode de contrôle par opérateur
многоступенчатый процессprocessus à étages multiples
напряжения, вызванные процессом резанияcontraintes dues à la coupe
необратимый процессphénomène irréversible
непрерывный производственный процессchaîne fermée
непрерывный процессprocessus continu
непрерывный процессopération continue
обратимый процессphénomène réversible
объединённый технологический процессgamme unique
ограничения процесса резания, зависящие от мощности станкаlimitation-puissance
операции технологического процессаopérations de la gamme
операция в процессе выполненияphase en cours
операция технологического процессаphase d'avancement du travail
определение составных элементов процесса резанияfixation des éléments de coupe (напр. подачи, скорости)
оптимальный процессprocessus optimal
основные правила разработки технологического процессаrègles fondamentales de technologie
отступление от заданного технологического процесса обработкиirrégularité d'usinage
отступления от норм в процессе обработкиirrégularités dans la tâche
параметры процесса сваркиparamètres du soudage
периодический процессopération discontinue
планирование всего производственного процессаplanning général
планирование технологического процессаplanning d'usinage
подача деталей, заготовок в процессе обработкиalimentation pendant l'usinage (напр. на поточной линии)
подача в процессе резанияavance sans débrayage
полный процесс обработкиouvrage global (детали)
правка шлифовального круга в процессе работыretaillage de la meule
прерывистость процесса нарезанияfractionnement du cycle de taillage
прерывистый производственный процессchaîne ouverte (прерываемый дополнительными процессами)
прерывистый процессprocessus intermittent
приспособление для перемещения деталей в процессе обработкиdispositif de manutention des pièces à usiner
проверка геометрии станка в процессе работыvérification géométrique en action
производственный процессgamme de production
производственный процессtravail industriel
производственный процессprocessus de fabrication
непрерывный производственный процессchaîne opératoire
процесс азотированияpratique de la nitruration
процесс обработкиprocédé de transformation (давлением)
процесс обработкиprocessus opératoire
процесс обработкиcours d'usinage
процесс охлажденияmécanisme de refroidissement
процесс работыprocessus opératoire
процесс резанияphénomène de coupe
процесс цементацииpratique de la cémentation
работник ОТК, осуществляющий выборочный контроль в процессе обработкиcontrôleur spécialisé
разработка технологического процессаétablissement de la gamme
расстройка в процессе работыdéréglage à l'usage
расстройка в процессе эксплуатацииdéréglage à l'usage
регулирование производственных процессовréglage des processus industriels
регулирование процесса ковкиcontrôle de forgeage
регулируемый электролитический процессélectrolyse dirigée
снятие деталей в процессе обработкиextraction pendant l'usinage (напр. на поточной линии)
схема технологического процессаplan de marche
технический контроль в процессе обработкиcontrôle pendant la marche
технологический процессgamme de fabrication
технологический процессméthodes méthode d'exécution
технологический процессtechnique de fabrication
технологический процессgamme d'usinage
технологический процессgamme d'opérations
технологический процессgamme
технологический процесс ковкиgamme de martelage
технологический процесс механической обработкиprocédé d'usinage
технологический процесс разборкиgamme de démontage
технологический процесс сборкиgamme d'assemblage
технологический процесс сборкиgamme de montage
характер переходного процессаallure du régime transitoire
разжимной хон, регулируемый в процессе работыrodoir réglable en marche
хронометраж установившегося производственного процессаchronométrage après mise au point systématique
часть производственного процессаélément de la fabrication
экономичный технологический процессprocédé économique
экономичный технологический процессgamme économique

Get short URL