профиль – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Mechanic engineering containing профиль | all forms | exact matches only

Russian	French
балка круглого профиля	pièce à section circulaire
двутавровая балка нормального профиля	poutrelle à profil normal
балка облегчённого профиля	poutrelle de type léger
балка усиленного профиля	poutrelle de type renforcé
боковая профиль зуба	flanc de la dent
брак профиля изделия	défaut de galbe (напр. выгиб)
внутренний профиль	profil intérieur (напр. калибра-скобы)
вогнутый профиль	profil creux
вогнутый профиль	profil concave
вогнутый профиль зуба	flanc concave d'une dent
волнистость профиля	défaut d'irrégularité (дефект механической обработки)
воспроизводимый профиль	profil à reproduire (при обработке способом копирования)
вставной резец с постоянным профилем режущей кромки	grain à profil constant (сохраняемым при переточке)
выпуклый профиль	profil convexe
выпуклый профиль	profil bombé
выпуклый профиль зуба	flanc convexe d'une dent
высота профиля резьбы	profondeur du filet (с учётом зазора у дна канавки)
вычерчивание профиля кулачка	tracé de la came
вычерчивать профиль	profiler
гайка с резьбой специального профиля	écrou à profil spécial du filet
геометрический профиль поверхности	profil géométrique de la surface
двутавровая балка нормального профиля	poutrelle I-PN
нормальный двутавровый профиль	profilé en 1
широкополочный двутавровый профиль	profilé en double T
двутавровый профиль	double T
двутавровый профиль	double té
действительный профиль	profil réel
доводка профиля абразивным бруском	profilage par pierrage
допуск на неточность профиля	tolérance de profil
допуск на профиль	écart sur le profil
закон Гука о кручении тонкостенных профилей	loi de Hooke pour la torsion des profilés à minces parois
замкнутый профиль	profil fermé (напр коробчатый)
заострённый профиль	profil pointu
затылок переменного профиля	dépouille variable
зуб прямого профиля	dent à flanc droit
зубчатое колесо эвольвентного профиля	engrenage à développante de cercle
зубчатое колесо эвольвентного профиля	engrenage à profil en développante de cercle
зубчатый профиль	profil en dent de scie
изменение нарезаемого профиля	altération du profil taillé (напр. из-за затупления резца)
изменение профиля зубчатого зацепления	déport du profil (при тангенциальной коррекции)
изображение профилей резьбы	gravure des profils de filetage (на сетке окуляра инструментального микроскопа)
изображение профиля на плоскости	épure du profil
инструмент сложного профиля	outil à profil multiple
интерполятор дуговых профилей	interpolateur circulaire
интерполятор линейных профилей	interpolateur linéaire
интерполяция дуговых профилей	interpolation circulaire
интерполяция линейных профилей	interpolation linéaire
искажение профиля	écart de profil
искажение профиля	déformation du profil
искажение профиля резьбы	distorsion du filet
исправление профиля резьбы	correction du profil du filet
калибр для проверки профиля шлицевых валов	calibre pour arbres cannelés
калибр для проверки угла профиля	calibre à l'angle du profil (резьбы)
компаратор для проверки профиля резьб	lunette goniométrique
контроль профиля	contrôle du profil
контрольный профиль детали-эталона	test (на экране)
коробчатый профиль	profil en caisson
крив профиля	courbe de profil (микронеровностей)
кривая профиля зубчатого зацепления	courbe de denture
кулачок с профилем по логарифмической спирали	came à spirale logarithmique
кулачок с профилем по спирали архимеда	came en spirale d'Archimède
левая сторона профиля резьбы	flanc de gauche du filet
машина для гибки профиля	machine à cintrer tes profilés
микрометрический оптический прибор для проверки профиля резьб	lunette goniométrique
наклон профиля зуба к оси	inclinaison du profil de dent sur l'axe
направляющая сложного профиля	glissière de profil complexe
наружный профиль	profil extérieur
насадная фреза с постоянным профилем зубьев	fraise à profil constant creuse
незамкнутый профиль	profil ouvert
неправильный контакт по профилю	contact incorrect des profils (зубчатого зацепления)
неправильный профиль зубьев	profil incorrect de denture
нормальная двутавровая балка усиленного профиля	poutrelle en I renforcée
нормального профиля	à profil normal
нормальный профиль	profil normal (зуба)
обвёртка кривых построения профиля зуба	enveloppement de la dent
обрабатываемый профиль	profil à produire
обрабатывать по заданному профилю	chantourner
обработка по заданному профилю	profilage
обработка по заданному профилю- с применением делительной головки	détourage sur diviseur
W-образный профиль	fer Zévaès
образующая профиля зуба	odontoïde
овальный профиль цилиндра	profil elliptique du cylindre (дефект)
огранённый профиль цилиндра	profil polygonal du cylindre (дефект)
однониточный шлифовальный круг трапецеидального профиля	meule simple trapézoïdale
однониточный шлифовальный круг треугольного профиля	meule simple triangulaire
оптическое изображение профиля	profil lumineux
остроугольный профиль	profil pointu
острый угол профиля резьбы	flanc aigu de la vis
отверстие неполного профиля	trou incomplet
отклонение профиля от правильной формы	erreur de profil
открытый профиль	profil ouvert
отступление от заданного профиля	écart de profil
плоско-выпуклый профиль	profil plan-convexe
поднутрённый профиль	profil auxiliaire d'évidement (при корригировании зубчатого зацепления)
полка уголкового профиля	branche de la cornière
полное очертание профиля	profil total
поперечный профиль	profil transversal
построение профиля зубчатого зацепления	construction du profil des dents d'engrenages
построение профиля зубьев	tracé des dents (по образующей кривой)
построение профиля кулачка	tracé de la came
правая сторона профиля резьбы	flanc de droite du filet
прибор для проверки профиля зуба	appareil de contrôle du profil de la dent
придание шлифовальному кругу заданного профиля	profilage de meule
приспособление для шлифования зубьев колёс по профилю	appareil à rectifier les flancs de dents
приспособление для шлифования профиля зубьев	appareil à rectifier les flancs des dents
проверка профиля	vérification du profil
проверка профиля	contrôle du profil
проверка профиля зуба	contrôle du profil de dent
проверка профиля эвольвентного зубчатого зацепления	contrôle du profil sur un engrenage en développante de cercle
проверяемый профиль	profil à contrôler
легко проверяемый профиль	profil contrôlable
продольный профиль	profil longitudinal
проектор для проверки профилей	projecteur de profils
прокат двутаврового профиля	fer laminé en double T
протягиваемый профиль	profil à brocher
протягивание поверхностей простого профиля	brochage de profils réguliers
профиль зуба в нормальном сечении	profil normal
профиль галтели	profil de raccord
профиль зуба	profil de dent
рабочий профиль зуба	odontoïde
профиль зубчатого зацепления	profil de l'engrenage
профиль зубьев	profil de denture
профиль канавки	profil de la gorge
профиль копира	profil à suivre
профиль копировального шаблона	profil du reproducteur
профиль круглой резьбы	profil du filetage rond
профиль кулачка	profil de la came
профиль лопасти	profil d'aube
профиль лопатки	profil d'aube
профиль международной метрической резьбы	profil du filet SI
профиль треугольной метрической резьбы	profil triangulaire M
профиль метрической резьбы	profil du filet M
профиль обода	profil de jante (напр. шкива)
профиль огибающей кривой	profil enveloppe
профиль поверхности	profil de la surface
профиль, получаемый способом копирования	profil à copier
профиль, полученный протягиванием	profil broché
профиль поперечного сечения	profil
профиль рабочей части резца	profil de coupe
профиль резца	profil d'outil (проекция режущей кромки на основную плоскость)
профиль резьбы	profil du filetage
профиль резьбы	profil du filet
профиль резьбы Акме	profil ACME
профиль резьбы витворта	profil Whitworth
профиль резьбы Селлерса	profil Sellers
профиль двутавра с решётчатой стенкой	profil à âme évidée
профиль трапецеидальной резьбы	profil du filetage TR
профиль фрезы	profil de la fraise
профиль шаблона	profil à suivre
профиль шаблона	profil du gabarit
профиль шероховатости	profil des rugosités
профиль шлифовального круга	profil de la meule
прямоугольная резьба с уменьшенной высотой профиля	filet plat
прямоугольный стальной профиль	fer plat rectangulaire
рабочая сторона профиля резьбы	flanc d'appui du filet
рабочий профиль зуба	profil actif d'une dent
разрез по профилю	coupe de profil
расчётный профиль	profil théorique
ребро уголкового профиля	talon d'une cornière
резец нормального профиля	outil à profil normal
резьба остроугольного профиля	filet pointu
резьба полного профиля	filet plein
резьба с закруглённым профилем вершин	filetage au profil arrondi
резьба с притуплёнными вершинами профиля	filet aplati
резьба треугольного профиля с плоскосрезанными вершинами	filet tronqué
сварка встык квадратного профиля	soudure bout à bout sur carrés
сварка встык круглого профиля	soudure bout à bout sur ronds
сетка для измерения профиля метрических резьб	réticule pour filetages M
сложность профиля	complexité du profil
сложный профиль	profil complexe
сопряжённые рабочие профили	profils conjugués de taillage (при нарезании зубчатых колёс)
сопряжённый профиль	profil conjugué
специальный профиль	profil spécial (резьбы)
спица из профиля	bras profilé
способ оценки чистоты поверхности по средней линии профиля выступов	système de la ligne moyenne
способ построения циклоидального профиля	méthode des roulettes (зубчатого зацепления)
способ построения эвольвентного профиля	méthode des enveloppes (зубчатого зацепления)
средняя линия профиля	ligne médiane du profil
средняя линия профиля	ligne moyenne du profil
сталь овального профиля	fer à olive
стандартный профиль	profil normalisé
стандартный профиль резьбы	profil normal du filetage
стенка фасонного профиля	âme du profilé (напр. двутавра)
тавровый профиль	té
теоретический профиль	profil théorique
тиски для зажима деталей уголкового профиля	mâchoires pour cornières
тонкостенные профили	profilés à parois minces
точная обработка по заданному профилю	détourage précis
точность профиля винтовой резьбы	précision du profil de vis
трапецеидальный профиль	profil trapézoïdal
трудно проверяемый профиль	profil difficilement contrôlable
тупой угол профиля резьбы	flanc obtus de la vis
угло-бульбовый профиль	cornière à bourrelet
уменьшение сечения профиля	amaigrissement du profil (напр. резьбы)
копировальное устройство для обработки по заданному профилю	dispositif de détourage
фактический профиль	profil réel
фасонный прокат фасонный профиль	profil
фреза несимметричного профиля	fraise à profil dissymétrique
фреза с постоянным профилем зубьев	fraise à profil constant
фреза с симметричным профилем	fraise à profil symétrique
хвостовая фреза с постоянным профилем зубьев	fraise à profil constant à queue
циклоидальный профиль	profil cycloïdal
чашечный шлифовальный круг с двусторонним коническим профилем	meule double-boisseau
червячное колесо вогнутого профиля	roue creuse
червячное колесо прямого профиля	roue droite
чертёж профиля на плоскости	épure du profil
шаблон для проверки всего профиля	gabarit à profil complet
шаблон для проверки профиля	gabarit de profil
шаблон для проверки части профиля	gabarit à profil partiel
шаблон для проверки части профиля	gabarit partiel
составной шаблон со сложным профилем	gabarit de profil compliqué
швеллер нормального профиля	profilé UPN
швеллер нормального профиля	fer à U de profil normal
швеллер специального профиля	profilé UPS
широкополочная двутавровая балка нормального профиля	poutrelle HN (с параллельными полками)
широкополочная двутавровая балка облегчённого профиля	poutrelle HE (с параллельными полками)
широкополочная двутавровая балка усиленного профиля	poutrelle HR (с параллельными полками)
шлифовальный круг е двусторонним коническим профилем	meule biconique
шлиц эвольвентного профиля	cannelure à flancs en développante
эвольвентный профиль	profil en développante
эпициклоидальный профиль	profil épicycloïdal
эпициклоидальный профиль	profil en épicycloïde
эталонный профиль зуба	odontoïde étalon

Get short URL