 |
| Russian | English |
| болт с петлёй | toggle bolt |
| болт с петлёй | screw ring |
| болт с петлёй | eye bolt |
| возвращение пара в турбине по петле | sweep reversion |
| возвращение пара в турбине по петле | loop reversal of flow |
| горизонтальная петля | falling hinge |
| грузоподъёмная петля | sling (из каната или цепи) |
| датчик петли | wire loop senor (i-version) |
| петля из цепи | chain sling |
| петля с вынимающейся шпилькой | loose-pin butt |
| петля с неподвижно заделанной шпилькой | fast-pin butt |
| приделывать петли | hinge |
| проушина петли | inserted journal (которой она надевается на ось) |
| проушина петли | gudgeon (которой она надевается на ось) |
| пружинная двойная петля | double-acting spring butt |
| с петлёй | shackle type |
| сифонная трубка в виде петли | circular syphon |
| соединение петлёй | folded-over joint |
| труба с двумя петлями | M-pipe |
| уравнительная петля | expansion loop (в паропроводе) |
| щит на петлях | hinged guard |