Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Mechanic engineering containing от | all forms | exact matches only
RussianGerman
защитная блокировка от повторного удараNachschlagsicherung (ползуна пресса)
защитная блокировка от попадания рук в опасную зонуNachgreifsicherung (пресса)
время от реза до резаSpan-zu-Span-Zeit (Haertwig)
время от стружки до стружки при автоматической смене инструментаSpan-zu-Span-Zeit (Haertwig)
время смены инструмента "от реза до реза"Span-zu-Span-zeit (nach VDI-Richtlinie 2852 ist definiert als die Zeit zwischen dem Beginn des Wegführens eines auszuwechselnden Werkzeuges aus einer repräsentativen Bearbeitungsposition und dem Ende des Heranführens eines folgenden, gleich langen Werkzeuges in die gleiche Bearbeitungsposition Эсмеральда)
гарантированный от бракаausschusssicher
групповое управление станками от ЭВМOn-Line-Steuerung
допуск на отклонение от номинального расположенияPositionstoleranz
допуск на отклонение от геометрической формыFormtoleranz
зависящий от перемещенияwegabhängig
задание размеров от одной базыBezugsmaßeingabe
запись отклонения от круглостиKreisdiagramm
защита от брызгSchwallwasserschutz
защита от попадания стружкиSpäneschutz
защита от попадания стружкиSpanschutz
контроль за отклонением от заданного размераMaßabweichungskontrolle (Kandryon)
коробление от закалкиHärteverzug
лунка от козырькаZungenmulde (дефект резки или рубки)
напряжение от внешних силLastspannung
напряжение от нагрузкиLastspannung
объёмная штамповка от поковкиGesenkschmieden vom Stück
отклонение от допускаToleranzabweichung
отклонение от заданного угла наклонаUngleichwinkligkeit
отклонение от заданного угла наклонаUngleichwinkeligkeit
отклонение от круглостиFormabweichung vom Kreis
отклонение от плоскостностиFormabweichung von der Ebene
отклонение от прямолинейностиFormabweichung von der Gerade
отклонение от траекторииSchleppfehler
отклонение от цилиндричностиFormabweichung vom Zylinder
очищать от стружкиabspanen
предельное отклонение от номинального межосевого расстоянияAchsabstandabmaß
предельное отклонение от номинального межцентрового расстоянияAchsabstandabmaß
прибор для контроля отклонений от допускаToleranzprüfgerät
программирование от одной базыBezugsmaßprogrammierung
прямое управление производственным процессом от вычислительной машиныDirect Numerical Control
расстояние от вершины конуса по образующейSpitzenentfernung (в конических зубчатых колёсах)
режим работы от перфолентыLochstreifenbetrieb
риска от вытяжкиZiehriefe
с защитой от саморазвинчиванияselbstsichernd (болт/винт VlasovOleg)
с программным управлением от запоминающего устройстваspeicherprogrammiert
с управлением от копирного щупаfühlergesteuert
система прямого управления станками от ЭВМOn-Line-Steuerung
система числового программного управления от ЭВМRechnersteuerung
система числового программного управления от ЭВМdirekte
скольжение зубьев в направлении оттягивания зуба от центра колесаziehendes Gleiten
среднее расстояние базового профиля поверхности от фактическогоGlättungstiefe
среднее расстояние базового профиля поверхности от фактическогоGlättungsmaß
трещина от прижогаBrandriss
программное управление от магнитной лентыBandsteuerung
программное управление от перфорированной лентыBandsteuerung
числовое программное управление от ЭВМRechnersteuerung
числовое программное управление от ЭВМdirekte
управляемый от ЭВМrechnergesteuert
фиксация от проворотаDrehsicherung
центробежный сепаратор для отделения стружки от маслаSpäneschleuder
автоматический цикл с управлением от кулачковanschlaggesteuerter Arbeitsablauf
числовое программное управление от ЭВМComputer-Steuerung
шпиндель с приводом от высокочастотного электродвигателяHochfrequenzspindel
экран для защиты от стружкиSpäneschutzhaube (AGO)
электроотвёртка с питанием от аккумулятораAkkuschrauber (promasterden)

Get short URL