операция

Russian ⇄

Terms for subject Mechanic engineering containing операция | all forms | exact matches only

Russian	French
вид производственной операции	type d'opération
вид операции	nature de phase (контроля)
включать операцию	enclencher opération (обработки)
вспомогательная операция	opération à vide
деление процесса обработки на простые операции	décomposition en phases simples
деление технологического процесса на операции	décomposition du travail
доводочные операции	usinage par rodage
закалочная операция	opération de trempe
законченная операция	cycle unitaire (обработки)
код операции	code fonctionnel
кодирование технологических операций	cotation des phases
контроль в процессе операции	contrôle en cours de phase
контрольная операция	opération de contrôle
лишняя операция	opération inutile
место выполнения данной операции	poste d'opération
монотонная операция	travail répétitif
монтажная операция	opération de montage
непроизводительная операция	opération inutile
нерегулярно повторяющаяся операция	opération apériodique (напр. смена инструмента)
норма времени на операцию	durée totale de la phase
обдирочная операция	opération d'ébauche
обозначение операции	signe d'opération
обычная операция	cycle normal (технологического процесса)
одновременные операции	opérations simultanées (обработки)
операции обработки листового металла	opérations de tôlerie
операции по закреплению детали	manipulation d'ablocage
операции по установке детали	manipulation d'ablocage
операции технологического процесса	opérations de la gamme
операции формовки	travaux de formage (при штамповке)
операция в процессе выполнения	phase en cours
операция выравнивания	opération d'alignement
операция доводки	opération de rodage
операция зачистки	opération de détourage (напр. штампованного изделия)
операция клёпки	phase de rivetage
операция клёпки	opération de rivetage
операция ковки	opération de martelage
операция ковки	opération de forgeage
операция корректирования	opération de correction
операция механической обработки	operation d'usinage (Sergei Aprelikov)
операция механической обработки	totalité de l'usinage (часть технологического процесса)
операция нарезания внутренней резьбы	phase de taraudage
операция нарезания зубьев	opération de taillage
операция нарезания канавок	opération de rainurage
операция нарезания пазов	opération de rainurage
операция нарезания резьб	phase de filetage
операция настройки	manipulation de réglage (станка)
операция механической обработки	opération d'usinage
операция обработки поверхности	phase de surfaçage
операция обработки поверхности	opération de surfaçage
операция обработки с многократным выводом инструмента	cycle à dégagements multiples
операция обработки с холостыми ходами	cycle discontinu
операция обрезки	travail d'ébarbage
операция обрезки	opération de détourage (напр. штампованного изделия)
операция обрубки	travail d'ébarbage
операция обточки	phase de tournage
операция отрезки	phase de tronçonnage
операция по обдирке	travail de dégrossissage
операция по обрезке	travail de dégrossissage
операция по удалению заусенцев или зачистке	travail d'ébarbage (отливок)
операция по удалению лишнего металла	travail de dégrossissage
операция прессования	opération de compression
операция протягивания	phase de brochage
операция прошивания	phase de brochage
операция развёртывания на расточном станке	cycle normal d'alésage
операция разметки	phase de traçage
операция расточки	opération d'alésage
операция регулирования	opération de correction
операция рихтовки	opération d'alignement
операция сборки	opération d'assemblage
операция сварки	phase de soudage
операция суперфиниширования	opération de superfinition
операция термообработки	opération thermique
операция технического контроля	opération de contrôle
операция технологического процесса	phase d'avancement du travail
операция токарной обработки	phase de tournage
операция, требующая значительного усилия	manœuvre de force
операция фрезерования	phase de fraisage
операция централизованной заточки	phase d'affûtage centralisé
операция черновой обработки	phase d'ébauche
операция чистовой обработки	phase de finition
операция чистовой обработки	opération de finition
основная операция механической обработки	phase dominante d'usinage
отдельная операция	opération parcellaire (механической обработки)
первичная операция	opération préliminaire
перечень операций механической обработки	inventaire des opérations d'usinage
перечень погрузочно-разгрузочных операций	liste de manutentions
перечень приёмо-сдаточных операций	liste de livraisons
повторяющаяся операция	opération réitérée
погрузочно-разгрузочные операции	manutention
подготовительная операция	opération préparatoire
полное время операции	durée totale de la phase
последовательность выполнения операций	enchaînement des opérations
последовательность операций	succession des phases (при обработке)
последовательность операций	chaîne d'opérations
последовательность операций заточки	ordre d'affûtage
последовательность операций шлифования	ordre de meulage
последовательность рабочих операций	file du travail
предварительная операция	opération préliminaire
преобладающая операция механической обработки	phase dominante d'usinage
проверочная операция	opération de contrôle
продолжительность составных частей операции	durée des éléments de cycle
производительность операции	rendement de l'opération
производственная операция	opération industrielle
производственная операция	action technique
разработка технологической операции	étude de la phase
ремонтная операция	opération de réparation
ручная операция	maniement
сборочная операция	opération de montage
смещение операций по времени	déphasage (на поточной линии)
совмещать несколько операций	associer plusieurs opérations (см. также opération)
терминология из области финансов, банковских операций и страхования по французским стандартам	classe K des Normes Françaises
типовая технологическая операция	phase de référence
часто повторяющаяся операция	opération fréquentielle
шаблон для проверки определённой операции	gabarit de contrôle d'opération
шаблон для проверки определённой операции	gabarit d'opération
шероховатость поверхности после отделочных операций	rugosité de finition
эскиз операции	schéma de phase (обработки)

Get short URL