| Russian | English |
| двойной блок, состоящий из обоймы с двумя блоками, находящимися один над другим и имеющими взаимно перпендикулярные оси | shoe block |
| обойма с двумя блоками, находящимися один над другим и имеющими разные диаметры | fiddle block |
| перекинутый через верхний блок канат, одним концом прикреплённый к обойме другого блока, а на другом конце имеющий крюк | runner |
| полиспаст, состоящий из двух подвижных и одного неподвижного блока | Spanish barton |
| тали, состоящие из двух обойм соответственно с одним и с двумя блоками | watch tackle |
| тали, состоящие из двух обойм соответственно с одним и с двумя блоками | luff tackle |
| тали, состоящие из одного неподвижного и одного подвижного блока | gun tackle |
| таль, состоящая из одного подвижного и одного неподвижного блока | single Spanish burton |
