DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mechanic engineering containing на одном конце | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
балка, закрепленная на одном конце и нагруженная на другомcantilever
винтовой стяжной замок, имеющий на одном конце поворотное ушко, а на другом крюк с резьбой, за который зацепляется ушко оттяжкиhook and eye turnbuckle (и т.п.)
заклёпочный молоток с обжимкой на одном конце и бойком на другомbust hammer
концы двух индикаторных дефектов, расположенных на одной линииthe ends of aligned defects indications (guiselle)
крючок с резьбой на одном концеhooked bolt
крючок с резьбой на одном концеhook bolt
отверстия в плите одинакового диаметра и служат для точной установки плиты с закрепленным на ней изделием на станке при помощи металлической пробки, сидящей одним концом в гнезде шпинделя, а другим по очереди в отверстиях плитыmaster plate
передача в подъёмном приспособлении при помощи барабана, на который наматывается канат, закрепленный одним концом на барабанеdrum drive
перекинутый через верхний блок канат, одним концом прикреплённый к обойме другого блока, а на другом конце имеющий крюкrunner
утолщенный на одном концеfeatheredged
шпилька, имеющая резьбу на одном конце для дерева, а на другом — для металлаhanger bolt (напр. для прикрепления подвесок к деревянным конструкциям)