DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mechanic engineering containing круг | all forms | exact matches only
RussianFrench
абразивный кругmeule à affûter
абразивный кругmeule d'affûtage
абразивный круг с двойной рукояткойdresseur-diabolo (для ручной правки шлифовальных кругов)
алмаз для правки шлифовальных круговdiamant à dresser les meules
алмазная правка шлифовального кругаrectification de la meule au diamant
алмазная правка шлифовального кругаdressage de meule au diamant
алмазная правка шлифовального кругаdiamantage de la meule
бабка шлифовального кругаchariot porte-meule
балансировка шлифовального кругаéquilibrage de la meule
бесцентровый станок для нарезания резьбы абразивным кругомmachine à fileter à la meule sans centres
быстрый отвод шлифовального круга книзуtombée de meule
вводить в шлифовальный круг керамиковую связкуvitrifier une meule
ведущий абразивный кругmeule d'entraînement (бесцентрово-шлифовалького станка)
ведущий кругcylindre d'entraînement (бесцентрово-шлифовального станка)
весьма твёрдый шлифовальный кругmeule très dure
вибрация шлифовального кругаvibration de la meule
вид правки шлифовального кругаnature du dressage d'une meule
войлочный полировальный кругdisque en feutre
восстановление режущей способности шлифовального кругаdécrassage de la meule
вращающийся кругplaque pivotante
главные кругиcercles principaux (при построении круга Мора)
главный круг Мораcercle fondamental
грубое шлифование наждачным кругомdressage au lapidaire
дисбаланс шлифовального кругаbalourd de la meule
доводка абразивным кругомrodage à l'a meule
долбление по кругуmortaisage circulaire
закрепление кольцевого абразивного круга на дискеblocage de la meule-couronne sur plateau
закрепление шлифовального кругаfixation de la meule
закрепление шлифовального кругаblocage de la meule
закрепление шлифовального круга двумя фланцамиfixation de la meule entre deux flasques
закрепление шлифовального круга на дискеfixation de la meule sur un plateau (с заклиниванием)
закрепление шлифовального круга на ступице с фланцемfixation de la meule sur un moyeu-flasque
закрепление шлифовального круга непосредственно на шпинделеfixation de la meule sur la broche
засаливание шлифовального кругаlustrage de la meule
затачивать на шлифовальном кругеémoudre
заточка режущего инструмента на шлифовальном кругеémoulage
заточка периферией шлифовального кругаaffûtage avec meule de profil
заточка торном шлифовального кругаaffûtage avec meule de face
заточной кругmeule à aiguiser
заточной круг для заточки инструментовmeule pour outils
заточный круг из песчаникаmeule en grès
заточный станок с двумя шлифовальными кругамиmachine à meuler double
зачистка наждачным кругомdressage au lapidaire
зернистость шлифовального кругаgrain de la meule
износ шлифовального кругаusure de la meule
изношенный шлифовальный кругmeule usagée
испытание шлифовальных круговessai des meules
карборундовый шлифовальный кругmeule en carbure de silicium
карборундовый шлифовальный кругmeule en carborundum
классификация шлифовальных кругов по Нортонуcaractéristiques des meules d'après Norton
кожух шлифовального кругаcouvre-meule
кольцевой шлифовальный кругmeule annulaire
кольцевой шлифовальный кругmeule évidée
кольцевой шлифовальный кругmeule couronne
кольцевой шлифовальный кругcouronne abrasive
конический круг-чашкаmeule boisseau conique
конический чашечный шлифовальный кругboisseau conique
конический шлифовальный кругmeule conique
консольно закреплённый шлифовальный кругmeule en porte-à-faux
конусная головка шпинделя шлифовального кругаcône de l'arbre porte-meule
корундовый шлифовальный кругmeule en corindon
коэффициент истирания шлифовального кругаcoefficient d'abrasion de la meule
круг инерцииcercle de Mohr
круг инерцииcercle d'inertie
круг кривизныcercle de courbure
круг Мораcercle de Mohr
круг Мораcercle d'inertie
круг-чашкаmeule en cuvette
круг-чашкаmeule boisseau
крупнозернистый шлифовальный кругmeule à gros grains
маркировка шлифовальных круговmarquage des meules
матерчатый полировальный кругdisque à polir en tissu
мелкие трещины на шлифовальном кругеfêlures de meule
мелкозернистый шлифовальный кругmeule à grains fins
многониточный конический шлифовальный кругmeule multiple conique
многониточный шлифовальный кругmeule à filets multiples
многониточный шлифовальный круг с конической заборной частьюmeule multiple à entrée conique
многониточный шлифовальный круг с поперечной подачейmeule multiple en plongée
мягкий полировальный кругdisque à polir souple
мягкий шлифовальный кругmeule tendre
мягкий шлифовальный кругmeule douce
наборный сегментный кольцевой шлифовальный кругmeule à couronne abrasive segmentée
наборный сегментный торцовый шлифовальный кругmeule de face segmentée
наборный сегментный шлифовальный кругcouronne abrasive segmentée
наждачный заточной кругmeule tournante
наждачный кругroue d'émeri
наждачный шлифовальный кругmeule d'émeri
насадка шлифовального круга на шпиндельforçage de meule sur l'arbre
номер структуры шлифовального кругаnuméro de la structure d'une meule
номер структуры шлифовального кругаindice de la structure d'une meule
обработка кругомfaçonnage partout
огибающая круга Мораenveloppe du cercle de Mohr
однониточный шлифовальный кругmeule à filet simple
однониточный шлифовальный круг трапецеидального профиляmeule simple trapézoïdale
однониточный шлифовальный круг треугольного профиляmeule simple triangulaire
оправка шлифовального кругаmandrin de meule
оправка шлифовального кругаarbre porte-meule
геометрическая ось шлифовального кругаaxe de la meule
отведение шлифовального кругаrecul de la meule
отведение шлифовального кругаdégagement de la meule
периферия шлифовального кругаpartie cylindrique de la meule
периферия шлифовального кругаface cylindrique de la meule
плоский шлифовальный кругmeule plane plate
плоский шлифовальный круг с двусторонней выточкойmeule plate à deux embrèvements
плоский шлифовальный круг со ступицейmeule plate à un moyeu
плоское шлифование периферией шлифовального кругаrectification tangentielle
плоскость алмазной правки шлифовального кругаplan de diamantage de la meule
площадь кругаaire d'un cercle
поворотный кругplaque pivotante
ползун бабки шлифовального кругаcoulisseau porte-meule
полировальный кругmeule à polir
полировальный круг с нанесённым на клею абразивным материаломdisque à abrasif collé
полировальный круг с нанесённым на поверхность абразивным материаломdisque porteur d'abrasif
полировальный круг средней твёрдостиdisque à polir semi-rigide
полировальный станок с двумя полировальными кругамиpolissoir à deux meules
полирование полировальным кругомpolissage à la meule souple
полирование полировальным кругомpolissage au disque abrasif
полировать полировальным кругомpolir à la meule
поляризованный по кругу светlumière circulaire
поперечная подача шлифовального кругаplongée directe de la meule (при врезном шлифовании)
править инструмент на заточном кругеrectifier à la meule
править инструмент на шлифовальном кругеrectifier à la meule
править шлифовальный кругdresser la meule
править шлифовальный круг алмазным брускомdiamanter la meule
правка шлифовального кругаdélustrage de la meule
правка шлифовального кругаrectification de la meule
правка шлифовального кругаdécrassage de la meule
правка шлифовального круга в процессе работыretaillage de la meule
правка шлифовального круга по окружностиdressage périphérique d'une meule
предохранительный кожух шлифовального кругаprotecteur de meule
предохранительный кожух шлифовального кругаgarde de meule
придание шлифовальному кругу заданного профиляprofilage de meule
притормаживание шлифовального кругаfreinage de la meule (в процессе шлифования)
проверка шлифовальных круговessai des meules
продолжительность работы шлифовального кругаdurée d'action de la meule
профилирование шлифовального кругаprofilage de meule
профилирование шлифовального круга алмазным инструментомprofilage de meule par diamantage
профилирование шлифовального круга алмазным инструментомprofilage de meule au diamant
профилирование шлифовального круга вручнуюprofilage de meule à la main
профилированный шлифовальный кругmeule profilée
профилированный шлифовальный кругmeule de forme
профиль шлифовального кругаprofil de la meule
прочность шлифовального кругаrobustesse de la meule
рабочая поверхность наждачного кругаplan de travail du lapidaire
рабочая поверхность шлифовального кругаsurface active de la meule
рабочая поверхность шлифовального кругаface de travail de la meule
рабочая поверхность шлифовального кругаface d'action de la meule
рабочая часть шлифовального кругаpartie active de la meule
рабочий кругmeule de travail (бесцентрово-шлифовального станка)
рабочий кругmeule de rectification (бесцентрово-шлифовального станка)
рабочий кругmeule d'action (бесцентрово-шлифовального станка)
радиус кругаrayon du cercle
разрезка абразивным кругомcoupe par abrasion
разрыв шлифовального кругаéclatement de meule
разрыв шлифовального кругаrupture de la meule
растрескивание шлифовального кругаrupture de la meule
регулируемый кожух шлифовального кругаprotecteur réglable de la meule
риски от шлифовального кругаretaille
самозатачивание шлифовального кругаautorégénération de l'a meule
самозаточка шлифовального кругаausténitisation de la meule
связка шлифовального кругаagglomérant de la meule
сделать пробный оборот шлифовального кругаfaire tangenter la meule (для точной установки)
сегмент для наборного шлифовального кругаmeule segment
сегмент кругаsegment circulaire
сектор кругаsecteur circulaire
окружная скорость шлифовального кругаvitesse de la meule
смещение оси шлифовального круга относительно оси фрезыdécalage axe-meule et axe-fraise (при заточке)
срабатывание шлифовального кругаusure de la meule
среднемягкий шлифовальный кругmeule demi-douce
среднетвёрдый шлифовальный кругmeule demi-dure
стандартный многониточный шлифовальный кругmeule multiple normale
станок для нарезания резьбы абразивным кругомmachine à fileter à la meule
степень твёрдости шлифовального кругаgrade de la meule
степень твёрдости шлифовального кругаdegré de dureté de la meule
стойкость шлифовального кругаrobustesse de la meule
структура шлифовального кругаstructure de la meule
структура шлифовального кругаdensité de la meule
тарельчатый шлифовальный кругmeule soucoupe
тарельчатый шлифовальный кругmeule assiette
тарельчатый шлифовальный круг с закруглённой кромкойmeule assiette à bord rond
твёрдость шлифовального кругаdureté de la meule
твёрдый полировальный кругdisque à polir rigide
твёрдый шлифовальный кругmeule dure
торец шлифовального кругаflanc plat de la meule
торец шлифовального кругаface plate de la meule
торец шлифовального кругаcôté de la meule
торцовый шлифовальный кругmeule de face
торцовый шлифовальный кругmeule de front
точило с двумя абразивными кругамиtouret à affûter double
точило с одним абразивным кругомtouret à affûter simple
точильный кругtambour aiguiseur
точильный кругrouleau aiguiseur
установка наждачного кругаmontage d'un lapidaire
установка шлифовального круга непосредственно на шпиндельmontage direct de la meule
устройство для изготовления многониточных шлифовальных круговappareil à fermer les meules multiples
фасонный шлифовальный кругmeule profilée
фасонный шлифовальный кругmeule de forme
фетровый полировальный кругdisque à polir en feutre
фетровый полировальный кругdisque en feutre
фланельный полировальный кругdisque à polir en tissu de flanelle
фланельный полировальный кругdisque en flanelle
форма шлифовального кругаforme de la meule
вставной хвостовик шлифовального кругаqueue de la meule
полный ход шлифовального кругаcourse de la meule (от точки врезания до выхода)
центр кругаcentre d'un cercle
центрирование шлифовального кругаcentrage de fa meule
центробежная подача эмульсии к шлифовальному кругуarrosage centrifuge de la meule
цилиндрический круг-чашкаmeule boisseau droit
цилиндрический чашечный шлифовальный кругboisseau cylindrique
цилиндрический шлифовальный кругmeule cylindrique
цилиндрический шлифовальный кругmeule cylindre
цилиндрический шлифовальный круг-чашкаmeule tambour
чашечный шлифовальный кругmeule en cuvette
чашечный шлифовальный кругmeule boisseau
чашечный шлифовальный круг с двусторонним коническим профилемmeule double-boisseau
черновая правка шлифовального кругаdressage d'ébauche de la meule
шаржированный алмазной крошкой брусок для правки шлифовальных круговdresse-meules en concrétion diamantée
шарошка для профилирования шлифовальных круговmolette de profilage des meules
шарошка для профилирования шлифовальных круговmolette profilée
широкий наждачный кругtambour d'émeri
шлифоваль станок со шлифовальным круг работающим перифериенsurfaceuse à meule de profil
шлифовальный кругrouleau d'abrasif (бесцентрово-шлифовального станка)
шлифовальный кругmeule de rectification
шлифовальный кругmeule à rectifier
шлифовальный кругoutil-meule
шлифовальный кругmeule
шлифовальный круг врезаетсяmeule mord (дефект обработки)
шлифовальный круг высокой твёрдостиmeule extrêmement dure
шлифовальный круг для работы торцомmeule de face
шлифовальный круг для работы торцомmeule de front
шлифовальный круг е двусторонним коническим профилемmeule biconique
шлифовальный круг закрытой структурыmeule fermée
шлифовальный круг из зелёного карборундаmeule verte
шлифовальный круг из песчаникаmeule en grès
шлифовальный круг из чёрного карборундаmeule noire
шлифовальный круг открытой структурыmeule ouverte
шлифовальный круг плотной структурыmeule fermée
шлифовальный круг, работающий перифериейmeule tangente
шлифовальный круг с зёрнами средней крупностиmeule à grains moyens
шлифовальный круг с керамиковой связкойmeule vitrifiée
шлифовальный круг со связкой из жидкого стеклаmeule au silicate
шлифовальный круг, установленный на шлифовальной бабкеmeule montée sur un chariot
шлифовальный круг, шаржированный алмазной крошкойmeule diamantée
шлифовальный круг, шаржированный алмазной крошкойmeule diamant
шлифовальный станок, работающий набором шлифовальных круговmachine à rectifier à meules multiples
шлифовальный станок с двумя шлифовальными кругамиmachine à meuler double
шлифование методом обкатки двумя тарельчатыми шлифовальными кругамиrectification par génération avec deux meules assiettes
шлифование наждачным кругомmeulage au lapidaire
шлифование периферией шлифовального кругаrectification de profil
шлифование периферией шлифовального кругаmeulage de profil
шлифование плоскости периферией шлифовального кругаplanage avec meule de profil
шлифование плоскости торцом шлифовального кругаplanage avec meule de face
шлифование торцом шлифовального кругаrectification de face
шлифование торцом шлифовального кругаrectification à la meule plate
шлифование торцом шлифовального кругаmeulage de face
шлифование чашечным кругомrectification à la meule boisseau
шлифовать абразивным кругомémeuler
шлифующий кругmeule de rectification (бесцентрово-шлифовального станка)
шлифующий кругmeule de travail (бесцентрово-шлифовального станка)
шлифующий кругmeule d'action (бесцентрово-шлифовального станка)
щёточный полировальный кругdisque brosse
электрокорундовый шли фовальный кругmeule blanche