 |
| Russian | English |
| защита против коррозии | rust-proofing |
| кожух для защиты от грязи | mud shield |
| краска для защиты металлов от ржавчины | antirusting paint |
| оцинкованная проволока из мягкой стали для защиты подводных и подземных кабелей от механических повреждений | armor wire |
| показатель защиты от доступа | IP rating (жидкости, газа; ingress protection rating Karabas) |
| уровень эффективности защиты | PL (ГОСТ ISO 13849-1-2014 Безопасность оборудования; сокр. от "performance level" DMKuzin) |
| щиток для защиты от разбрызгиваемого масла | oil splash guard |
| эффективность защиты | performance (ГОСТ ISO 13849-1-2014 Безопасность оборудования Alex_Odeychuk) |