Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Mechanic engineering containing давление | all forms | exact matches only
RussianFrench
ацетиленовый генератор низкого давленияappareil à acétylène à basse pression
боковое давлениеpression diamétrale
боковое давление клинового ремняpression latérale des faces de la courroie trapézoïdale
вентилятор высокого давленияventilateur à haute pression
вентилятор низкого давленияventilateur à basse pression
вентилятор среднего давленияventilateur à moyenne pression
внешнее давлениеpression extérieure
внутреннее давлениеpression interne
выключение давленияrupture de la pression
выравнивание давленияégalisation de pression
гидродинамическое давлениеpression hydrodynamique
гидродинамическое давление на верхнем участкеpression amont (потока)
гидродинамическое давление на нижнем участкеpression aval (потока)
гидростатическое давлениеpression hydrostatique
давление в зазореpression au jeu
давление в стыкеpression au joint
давление, вызывающее смятиеpression d'écrasement
давление жидкостиpression hydraulique
давление запрессовкиpression de calage
давление инструментаpression de l'outil
давление инструментаeffort exercé par l'outil (на обрабатываемую деталь)
давление клапанаpoids du clapet
давление на вкладышиpression sur les coussinets (подшипника)
давление на входеpression à l'entrée
давление на входеpression à l'admission
давление на выходеpression à la sortie
давление на зубьяpression sur la denture
давление на лопаткуpression sur l'aube
давление на ободpression sur la jante
давление на опорыpression sur les appuis
давление на опорыcharge sur les appuis
давление на подшипникpression sur palier
давление на рабочие поверхностиpression sur les surfaces travaillantes (напр. кулачков)
давление нагнетанияpression de pompage
давление напрессовкиpression de calage
давление, обеспечивающее герметичностьpression d'étanchéité
давление поршняforce du piston
давление прессаforce de la presse
давление прессованияpression de moulage
давление при впускеpression à l'admission
давление при выпускеpression à la sortie
давление при выпускеpression d'échappement
давление при насаживанииpression de calage
давление при подачеpression de distribution (напр. сжатого воздуха)
давление при подаче рабочей средыpression d'alimentation
давление при посадке с натягомpression de calage
давление при разрывеpression d'éclatement
рабочее давление при сваркеpression de soudage
давление на деталь при циркуляции смазочногоpression de circulation d'huile
давление рабочей жидкостиpoussée hydraulique
давление ремняpression de la courroie (на шкив)
давление сжатияpression de compression
давление смазочного материалаpression de graissage
давление средыpression de fluide
давление средыeffort moteur
датчик давленияprise de pression
деталь, полученная обработкой давлениемproduit fini sans usinage
диаграмма давленийdiagramme des pressions
диаграмма давлений и объёмовdiagramme des pressions et volumes
диаграмма скоростей и давленийdiagramme des pressions et des vitesses
динамическое давлениеpression dynamique
дополнительное давлениеpression auxiliaire
допускаемое давлениеpression admissible
допускаемое понижение давленияdépression admissible
допускаемое превышение давленияsurpression admissible
единица давленияunité de pression
затвор трубопровода высокого давленияobturateur haute pression
затвор трубопровода низкого давленияobturateur basse pression
избыточное давлениеpression effective
испытывать давлениеsupporter une réaction
камера высокого давленияchambre de haute pression
колеблющееся давлениеpression oscillante
конечное давлениеpression finale
кран на высокое давлениеrobinet de haute pression
кран на низкое давлениеrobinet de basse pression
кран на низкое давлениеrobinet BP
кран на среднее давлениеrobinet de moyenne pression
кривая давленийcourbe des pressions
литьё под давлениемmoulage en pression
максимальное давлениеpression maximum
манометр рабочего давленияindicateur de pression d'utilisation
манометрическое давлениеpression effective
масло, применяемое при очень большом давленииhuile extrême-pression
машина для литья под давлением изделий из пластмассmachine à injecter les plastiques
машина для формовки пластмасс под давлениемmachine à mouler sous pression
местное давлениеpression locale
непрерывная смазка под давлениемgraissage continu sous pression
номинальное давление в 10 кг/см2pression nominale de 10 kg/cm2
нормальное давлениеpression normale (P.N. vleonilh)
нормальное давление клинового ремня на стенки жёлобаréaction normale suivant les gorges
обработанный давлениемmétal corroyé
обработка давлениемtravail par déformation
обработка давлениемtransformation par déformation
осевое давлениеpoussée axiale
падение давленияmanque de pression
падение давленияdécharge de pression
паропровод низкого давленияconduite de vapeur à basse pression
переменное давлениеpression variable
переменное давлениеpression oscillante
перепад давленияchute de pression
площадь давленияsurface de pression
пневматический микромер высокого давленияmicromesureur pneumatique à haute pression (для лабораторных измерений)
пневматический микромер низкого давленияmicromesureur pneumatique à basse pression (для производственных измерений)
пневматическое измерительное устройство высокого давленияcomparateur Etamic (40-50 н/см2)
повышенное давлениеsurpression
подача напр. эмульсии под высоким давлениемpompage sous forte pression
подача эмульсии под высоким давлениемarrosage à forte pression
подача эмульсии под давлениемarrosage sous pression
подача эмульсии под низким давлениемarrosage à faible pression
полное давлениеpression statique et dynamique
пониженное давлениеpression détendue
поршень высокого давленияpiston de haute pression
поршень низко- го давленияpiston de basse pression
постоянное давлениеpression constante
потери давления при всасыванииperte de charge à l'aspiration
потеря давленияperte de charge
потеря давления при нагнетанииperte de charge au refoulement
предел давленияlimite de pression
предельное давлениеpression limite
преобразователь давленияconvertisseur de la pression (Dika)
преобразователь разности давленийconvertisseur de la différence des pressions (Dika)
пресс для литья под давлениемpresse d'injection
приведённое давлениеpression réduite
пробное давлениеpression d'épreuve
пробное давлениеpression d'essai
промывочный щелочной раствор, подаваемый под давлениемlessive sous pression
рабочее давлениеpression d'utilisation
рабочее давлениеpression de fluide (гидравлического пресса)
рабочее давлениеpression disponible
рабочее давлениеpression de marche
рабочее давлениеpression d'exploitation
равнодействующая давленийrésultante des pressions
равномерно распределённое давлениеpression uniformément répartie
равномерное давлениеpression uniforme
равномерное распределение давленийrépartition uniforme des pressions
разность давленияdifférence de pression
распределение давленияrépartition de pression
распределение под давлениемdistribution sous pression
расчётное давлениеpression de calcul
расширение при постоянном давленииdilatation à pression constante
регулирование давленияcontrôle de pression
регулятор давленияégaliseur de pression
регулятор давленияdétendeur
резервуар с высоким давлениемréservoir haute pression
резервуар с малым давлениемréservoir basse pression
рычаг регулирования давленияlevier de pression
сварка давлениемsoudage sans fusion
сила давленияénergie de pression
сила давленияcontrainte de pression
склеивание без давленияcollage sans pression
склеивание под давлениемcollage avec pression
смазка под высоким давлениемgraissage à haute pression
смазка под давлениемlubrification sous pression
смазка под давлениемgraissage par pression
сопротивление давлениюrésistance à la pression
сопротивляться давлениюrésister à pression
среднее давлениеpression moyenne
среднее давлениеmoyenne pression
стадия обработки давлениемstade de transformation
статическое давлениеpression statique
ступень высокого давленияétage à haute pression
ступень высокого давленияétage de haute pression
ступень давленияétage de pression
ступень низкого давленияétage à basse pression
ступень низкого давленияétage de basse pression
стыковая сварка давлениемsoudage en bout par refoulement
суммарное давлениеpression totale
тангенциальное давлениеpression tangentielle
текучесть металла под давлениемécoulement du métal sous pression
трение, вызванное силой давленияfrottement dû à la pression
труба для средних давленийtuyau pour pression ordinaire
трубопровод высокого давленияtuyauterie haute pression
трубопровод высокого давленияconduite pour forte pression
трубопровод для выравнивания давленияtuyau d'équilibrage
трубопровод низкого давленияtuyauterie basse pression
трубопровод нормального давленияconduite pour pression ordinaire
трубопровод пол давлениемconduite sous pression
турбина высокого давленияturbine à haute pression
турбина низкого давленияturbine à basse pression
турбина со ступенями давленияturbine à étages de pression
турбина среднего давленияturbine à moyenne pression
турбонасос высокого давленияturbopompe à haute pression
угол давленияangle de pression
удельное давлениеpression unitaire
удельное давлениеpression de contact (напр. на цапфу)
удельное давление зубчатого зацепленияpression spécifique d'engrenage
указатель уровня среды под давлениемindicateur pour fluide sous pression
уравновешенное давлениеpression équilibrée
уравновешивающее давлениеpression d'équilibre
усилие давленияforce pressante
усилие давленияcontrainte de pression
фактическое давлениеpression disponible
формование под давлениемmoulage par injection
формование под давлениемformage sous pression
формуемость при обработке давлениемaptitude au formage
цилиндр высокого давленияcylindre à haute pression
цилиндр низкого давленияcylindre à basse pression
цилиндр среднего давленияcylindre à moyenne pression

Get short URL