| Russian | English |
| в отверстие вставляется втулка | the hole receives a boss |
| во втулку вставляется ось | the boss accommodates the pivot spindle |
| вставляемой в отверстие | pilot |
| вставляемый хвостом в резцедержатель токарного станка | tool post grinder |
| вставляемый хвостом в резцедержатель токарного станка | tool-post grinder |
| вставляемый хвостом в солдатик токарного станка | tool post grinder |
| вставляемый хвостом в солдатик токарного станка | tool-post grinder |
| вставлять болты | dowel |
| вставлять вилку в штепсель | plug (и т.п.) |
| вставлять клин | shim (тонкую) |
| вставлять куски | patch (напр. чертежей при изменении конструкции одной детали) |
| вставлять подкладку | shim (тонкую) |
| вставлять подкладку | block (более или менее толстую) |
| вставлять трубы | tube |
| густая смазка, состоящая в основном из графита в форме цилиндров, вставляемых в специальные отверстия в подшипниках | metaline |
| кусок картона, вставляемый между корпусом и крышкой подшипника при заливке баббитом | liner |
| модель вала, вставляемая в подшипник при заливке баббитом | babbiting mandrel |
| набор инструментов, содержащий вороток, метчики, клупп, плашки, патроны с направляющими втулками, для винторезных плашек, вставляемое с закрепленными в них плашками в клупп | screw plate (и т.п.) |
| острия, вставляемые в ножки большого раздвижного калибра и превращающие его в разметочный штангенциркуль | tram points |
| отверстие в наковальне, в которое вставляются различные инструменты | pritchel hole |
| отвёртка, вставляемая в коловорот | screw driver bit |
| перка, вставляемая в коловорот | pin bit |
| перка, вставляемая в коловорот | bore bit |
| прокладка, вставляемая при пригонке двух частей друг к другу | fitting strip |
| прокладка, вставляемая при пригонке двух частей друг к другу | fit strip |
| сверлильный патрончик, вставляемый в ключ с трещоткой | drilling attachment |
| сверло, вставляемая в коловорот | pin bit |
| сверло, вставляемая в коловорот | bore bit |
| торцовый ключ, вставляемый в гранёное углубление в головке болта | male wrench |
| торцовый ключ, вставляемый в шестигранное углубление в головке болта | male wrench |
| упорка в виде гладкой плитки прямоугольного сечения, вставляемая без качки в паз стола станка | slot block stop |
| упорка в виде гладкой плитки прямоугольного сечения, вставляемая без качки в паз стола станка | slot block |
