 |
| Russian | English |
| воздушный буфер | air cushioning |
| воздушный буфер амортизатор, успокоитель, тормоз, катаракт с разрежением воздуха | vacuum dashpot |
| имеющий углубление для образования воздушного буфера | dash pot effect (о дне цилиндра) |
| компенсирующий буфер | compensating buffer |
| отбойный буфер | recoil bumper (Yerkwantai) |
| поршень буфера | dashpot piston |
| пружинный буфер | spring cushioning |
| пружинный буфер | spring |
| тарелка буфера | buffer head |
| ударная поверхность буфера | buffer face |
| ударный буфер | relieving piston (воспринимающий гидравлический удар) |
| ударный буфер | relief piston (воспринимающий гидравлический удар) |
| уравнительный буфер | compensating buffer |