| Russian | English |
| анкерный болт | bridge bolt |
| анкерный болт | ragbolt |
| анкерный болт | pillar bolt |
| анкерный болт, заделываемый в каменную кладку | fang bolt |
| банджо-болт | banjo bolt (Банджо-болт предназначен для крепления (установки) магистрали к рабочим компанентат гидравлической системы. В зависимости от количества подсоединяемых шлангов, болты подразделяются на одинарные и двойные. Andrey.Styopin) |
| болт без гайки | set bolt |
| болт головки шатуна | cross-head pin |
| болт головки шатуна | gudgeon pin |
| болт для закрепления | fixing bolt |
| болт для подшипника Селлерса | hanger screw |
| болт для привинчивания подвесок к деревянным балкам | grab lag screw |
| болт для привёртывания котельных заплат | boiler patch bolt |
| болт для прикрепления прокладки | shim bolt |
| болт для прикрепления топочной коробки к верхней части котла | crown stay bolt |
| болт для сельскохозяйственных машин | agricultural bolt (с рифлёным по спирали стержнем) |
| болт для соединения стыков | joint bolt (деревянных досок, брусков и т.д.) |
| болт для стяжки | stretching bolt |
| болт, имеющий отверстия в боковой поверхности головки | capstan-headed screw (для ключа) |
| болт крышки подшипника | keep bolt |
| болт крышки сальника | stuffing box bolt |
| болт крышки сальника | gland bolt |
| болт-крючок | hooked bolt |
| болт-крючок | hook bolt |
| болт, ограничивающий ход | lock screw |
| болт-ограничитель хода | lock screw |
| болт от крышки | cap bolt (подшипника и т.д.) |
| болт от крышки | screw cap (подшипника и т.п.) |
| болт от крышки | screw cup (подшипника и т.п.) |
| болт от крышки | cap screw (подшипника и т.п.) |
| болт от крышки | bonnet bolt |
| болт от крышки подшипника | binding bolt |
| болт от крышки подшипника | binder bolt |
| болт подвесной обоймы | suspension bolt |
| болт подшипниковой крышки | bearing cup bolt |
| болт поршневой крышки | junk ring pin |
| болт поршневой крышки | junk ring bolt |
| болт стержень, выступ, щеколда, приводимый в движение сферической ручкой | dead bolt |
| болт с барашком | wingheaded bolt |
| болт с большой головкой | fender bolt |
| болт с большой плоской головкой и гранёным подголовком | elevator bolt |
| болт с бородками | barb bolt |
| болт с головкой | cap-bolt |
| болт с головкой впотай | countersunk headed bolt |
| болт с головкой впотай | countersunk head bolt |
| болт с гранёным отверстием в головке | socket screw |
| болт с гранёным отверстием в головке | screw socket head cap |
| болт с гребнем | key-head bolt |
| болт с гребнем на обточенной на конус боковой стороне головки | reverse key head bolt |
| болт с грибовидной головкой | saucer-headed bolt |
| фундаментный болт с ершом | rag bolt |
| фундаментный болт с ершом | fang bolt |
| болт с загнутым концом | hooked bolt |
| болт с загнутым концом | hook bolt |
| болт с заостренным концом | pointed bolt |
| болт с заострённым концом | pointed bolt |
| болт с квадратной головкой | square head screw |
| болт с квадратной головкой | tap |
| болт с квадратной нарезкой и с головкой впотай | sink bolt (с резьбой до самой головки) |
| болт с квадратной нарезкой и чечевицеобразной головкой | step bolt |
| болт с квадратной нарезкой и шлицованной потайной головкой | stove bolt |
| болт с квадратной нарезкой и шлицованной сферической головкой | stove bolt |
| болт с квадратным углублением в головке | internal screw (для торцового ключа) |
| болт с квадратным углублением в головке | female screw (для торцового ключа) |
| болт с костыльковой головкой | hooked bolt |
| болт с круглой сферической головкой | round head bolt |
| болт с круглой сферической головкой | button head bolt |
| болт с круглой сферической головкой и квадратной нарезкой | loom bolt |
| болт с крючком | hook bolt (вместо головки) |
| болт с лапкой | hooked bolt |
| болт с левой резьбой | left-handed bolt |
| болт с молоткообразной головкой | Askew head bolt (ГОСТ 2.315-68 konstmak) |
| болт с обработанной головкой | burnished bolt |
| болт с овальной тавровой головкой | oval T-head bolt |
| болт с отверстиями в головке | capstan head bolt |
| болт с петлёй | toggle bolt |
| болт с петлёй | screw ring |
| болт с петлёй | eye bolt |
| болт с плоской цилиндрической головкой | cheese head bolt |
| болт с полушаровой головкой | round-headed bolt |
| болт с полушаровой головкой | ball-headed bolt |
| болт с прямоугольной головкой | T-head screw |
| болт с разрезной муфтой для ввёртывания в бетон | expansion bolt (кирпичную кладку, каменную кладку и т.п.) |
| болт с расклёпываемым концом | clench bolt |
| болт с резьбой до головки | toggle bolt |
| болт с резьбой до головки | top bolt |
| болт с тавровой головкой | tee head bolt |
| болт с тавровой головкой | T-head screw |
| болт с тавровой головкой | T-head bolt |
| болт с тавровой головкой | binding bolt |
| болт с тавровой головкой для закрепления изделий на столе строгального станка | T-head planer bolt |
| болт с треугольными перемычками между головкой и стержнем | fin neck bolt |
| болт с Т-тавровой головкой | T-bolt |
| болт с украшенной головкой | garnish bolt |
| болт с усом | fin neck bolt |
| болт с утолщенным рифлёным подголовком | North bolt |
| болт с утопленной головкой | countersunk headed bolt |
| болт с утопленной головкой | countersunk head bolt |
| болт с ушком | toggle bolt |
| болт с чекой | keybolt (вместо гайки) |
| болт с шестигранной головкой | hexagonal-headed bolt |
| болт с шестигранным отверстием в головке | hexagonal socket head bolt (= Allen bolt xakepxakep) |
| болт с шпилькой | keybolt (вместо гайки) |
| болт с шпилькой | key bolt |
| болт скобы | strap bolt |
| болт со шплинтом | fox bolt |
| болт соединительной скобы | sling bolt |
| болт сцепки | knuckle pin |
| болт шарнира цепи | chain pin |
| болт цепи | chain bolt |
| болт шарнирной цепи | link pin |
| болт шатуна | wrist pin bolt (соединяющий головку с телом) |
| вагонный болт | carriage bolt (различной формы) |
| ввертный болт | set bolt |
| ввёртный болт | set bolt |
| ввёртный болт | screw cap |
| вертикальный болт на вершине мачты деррик-крана | mast pin |
| вертлюжный болт | sling bolt |
| вилочный болт | sling bolt |
| вращающийся болт | shackle bolt |
| вращающийся болт | sling bolt |
| вставлять болты | dowel |
| гайка, заржавевшая на болте | rusted on nut |
| гайка свободно навинчивается на резьбу болта | the nut is a free fit on the thread |
| гайка шарнирного болта | hinge nut (alexdorf) |
| главный болт | king pin |
| гладкий болт | centre |
| гладкий болт | center |
| диаметр болта | size of bolt |
| длинный закрепляющий болт | long bolt |
| заершённый болт | ragbolt |
| заершённый болт | stone bolt (для каменной или кирпичной кладки) |
| заершённый болт для каменной кладки | Lewis bolt |
| заершённый болт для каменной кладки | rag bolt |
| заершённый болт для каменной кладки | barb bolt |
| заершённый болт для кирпичной кладки | rag bolt |
| заершённый болт для кирпичной кладки | Lewis bolt |
| заершённый болт для кирпичной кладки | barb bolt |
| заершённый болт, заделываемый в каменную кладку | fang bolt |
| зажимной болт | bolt for clamping work |
| зажимной болт | stop screw |
| зажимной болт | binding screw |
| зажимной болт | binding bolt |
| зазубренный болт | bay-bolt |
| закладная колодка с нажимным болтом | screw bunter (для строгальных станков) |
| заклепанный болт | riveted bolt |
| закреплять анкерными болтами | anchor |
| закреплять болтами | bolt on |
| закреплять гайку болта | lock a bolt (напр., шплинтом) |
| закрепляющий болт | check screw |
| замыкаемая болтом | shackle (напр. для соединения цепей и т.п.) |
| замыкающий болт | driving pin |
| замыкающий болт | catch pin |
| замыкающий болт | locking pin |
| замыкающий болт | catch bolt |
| заржавевшая на болте гайка | rusted-on nut |
| затяжной болт | drawbar (напр. для закрепления фрезерных оправок в шпинделе горизонтально-фрезерного станка) |
| зашплинтованный болт | forelock bolt |
| зашплинтованный болт | forelock-bolt |
| зашплинтовывать болт | pin a bolt |
| зашплинтовывать болт | cotter a bolt |
| заёршенный болт | lewis bolt |
| заёршенный болт для каменной кладки | stone bolt |
| индукторный болт | indicator plug |
| каретный болт | carriage bolt |
| конический запорный болт | conical bolt |
| конический притёртый болт | wedge bolt |
| контровый болт | safety bolt |
| короткий болт для сельскохозяйственных машин | plow bolt (общее название) |
| крейцкопфный болт | wrist pin |
| крейцкопфный болт | wrist |
| крышечный болт | cover bolt (напр., для привинчивания крышек чугунных коробок подшипников) |
| крышка на болтах | bolted cap |
| мостовой болт | roof bolt |
| нажимной болт | thrust screw |
| нажимной болт | set screw |
| нажимной болт | pressing screw |
| нажимной болт | setting screw |
| нажимной болт | packing bolt (для сальника) |
| наружная стойка под болт | anchor bolt chair (АТК 24.200.04-90, Тип 2 konstmak) |
| ненарезанный болт | blank bolt |
| окружность центров отверстий под болты | bolt hole circle (напр. на фланце) |
| окружность центров отверстий под болты | bolt circle (напр. на фланце) |
| ослабленный болт | started bolt (сдвинувшийся с места) |
| отбойный болт | recoil spindle (в молоте) |
| откидной болт | hinded bolt |
| откидной болт с ушком | hinged eyebolt |
| патрон для закрепления болтами | cathead (заготовки) |
| перекидной зажимный болт | swing screw |
| перекидной зажимный болт | swing bolt |
| поддерживающий болт | carrier pin |
| подпорный болт | carrying bolt |
| покупной болт | commercial bolt |
| получистый болт | semi-finished bolt |
| поршневой болт | piston screw |
| посадка винтовой нарезки для вращения болта ключом | wrench fit |
| потайной болт | sink bolt |
| пригнанный болт | templet bolt |
| пригонка винтовой нарезки для вращения болта ключом | wrench fit |
| прижимной болт | holding down screw |
| призонный болт | wedge bolt |
| притёрный болт | dowel bolt |
| притёртый болт | templet bolt |
| проходной соединительный болт | connecting bolt |
| распорный болт | threaded stud |
| резьба болта, внутренний диаметр которой равен диаметру тела болта в его ненарезанной части | plus thread |
| резьба болта, наружный диаметр которой равен диаметру тела болта в его ненарезанной части | minus thread |
| рессорный болт | spring bolt |
| рессорный болт | hinge pin |
| скоба, замыкаемая болтом | clivias |
| скоба, замыкаемая болтом | clivvy |
| скоба, замыкаемая болтом | clive |
| скользящий замковый болт | locking bolt |
| скрепительный болт | connection bolt |
| скрепительный болт | attachment bolt |
| скреплять болтами | together bolt |
| скрепляющий болт | coupling bolt |
| соединение рычага с валом посредством свинчиваемой болтом разрезной головки на конце рычага | pinch fit |
| соединительный болт | connection bolt (сквозной) |
| соединительный болт | attachment bolt (сквозной) |
| соединительный болт | bolt coupling bolt |
| соединять болтами | screw |
| соединять цепь при помощи открытого звена, замыкаемого болтами | shackle |
| соединять цепь при помощи открытого скобки, замыкаемой болтами | shackle |
| соединять цепь при помощи открытой скобки, замыкаемой болтами | shackle |
| соединяющий болт | fastening bolt |
| срывной болт | shear bolt (Dude67) |
| стенной анкерный болт | wall bolt |
| стержень болта | bolt core |
| стержень болта | screw core |
| стопорный болт | fixing bolt |
| стопорный болт | stop screw |
| стопорный болт | binding bolt |
| стыковой болт | joint bolt |
| стыковой болт | fish plate bolt |
| стяжной болт | coupling bolt (напр. муфты) |
| стяжной болт | rigger screw |
| стяжной болт | bolt coupling bolt |
| сцепляющий болт | catch pin |
| сцепляющий болт | driving pin |
| сцепляющий болт | catch (зубчатого перебора) |
| сцепляющий болт | driver (зубчатого перебора) |
| сцепляющий болт | locking pin |
| сцепляющий болт | stop pin (напр. зубчатого перебора) |
| сцепляющий болт | lock pin |
| сцепной болт | knuckle pin |
| тонкий клин, входящий в прорезь в конце болта | fox tail |
| торговый болт | commercial bolt |
| торцовый ключ, вставляемый в гранёное углубление в головке болта | male wrench |
| торцовый ключ, вставляемый в шестигранное углубление в головке болта | male wrench |
| точно пригнанный болт | fitted bolt |
| точно пригнанный болт | reamed bolt |
| точно пригнанный болт | tight fitting screw |
| точно пригнанный болт | template bolt |
| точно притёртый болт | template bolt |
| точёный болт | turned screw |
| углубление для анкерного болта | anchor hole |
| упорка с ввёрнутым болтом для закрепления изделия на столе | screw pin (продольно-строгального или продольно-фрезерного станка) |
| упорный болт | stop screw |
| упорный болт | thrust screw |
| упорный болт | fixing bolt |
| упорный болт | lock screw |
| упорный болт | carrying bolt |
| фундаментный болт | lewis bolt |
| фундаментный болт | bay-bolt |
| фундаментный болт | barb bolt (напр. для крепления шиномонтажного станка) |
| фундаментный болт со шплинтом | fox bolt |
| цилиндрическая цапфа на конце болта | dog point |
| чистый болт | turned screw |
| шарнирный болт | swing screw |
| шарнирный болт | link pin |
| шарнирный болт | hinded bolt |
| шарнирный болт с ушком | hinged eyebolt |
| шинный болт | tire bolt |
| шплинт болта | fox tail |
| штемпель, производящий предварительную высадку головки болта | coning punch |
| штифт с нажимным болтом | screw pin |
