stroke – phrases

Terms for subject Mechanic engineering containing stroke | all forms | exact matches only

English	Russian
accelerated return stroke	ускоренный обратный ход
adjustment for length of stroke	установка длины хода
adjustment for position of stroke	установка хода ползуна, шепинга относительно изделия
admission stroke	ход такт впуска
air compression stroke	ход сжатия воздуха
automatic adjustable-stroke center punch	автоматический центровой кернер с регулируемой глубиной керневания
backward stroke	обратный ход
compression stroke	ход такт сжатия
dead stroke	удар без реакции
double acting four stroke cycle engine	четырёхтактный двигатель двойного действия
double acting two stroke cycle engine	двухтактный двигатель двойного действия
double stroke	ход поршня за один оборот эксцентрика
double stroke	ход поршня за один оборот кривошипа
double stroke	рабочий и холостой ход
draw stroke slotter	долбёжный станок с рабочим ходом вверх
ejection stroke	ход выталкивания
excess of stroke	избыток хода (стола строгального станка)
excess of stroke	перебег
exhaust stroke	ход выталкивания (газов)
exhaust stroke	ход такт выхлопа
expansion stroke	рабочий ход при расширении (пара)
explosion stroke	рабочий ход (двигателя)
explosion stroke	рабочий такт взрыва
file stroke	движок (напильника)
file stroke	длина штриха
firing stroke	рабочий ход (двигателя)
firing stroke	рабочий такт взрыва
forward stroke	ход вперед
full stroke Corliss gear	распределение Корлисса с принудительным движением защёлки
gas compression stroke	ход сжатия газа
gas compression stroke	ход сжатия (двигателя внутреннего горения)
hammer dead stroke	пружинный молот с прилипающим ударом
idle stroke	обратный ход (стана, штосселя и т.п.)
idle stroke	ход двигателя без вспышки смеси
ignition stroke	рабочий ход (двигателя)
intake stroke	ход такт впуска
long-stroke engine	паровая машина с длинным ходом
non-cutting stroke	обратный ход (стола строгального станка, ползуна шепинга и т.д.)
power stroke	рабочий ход (в двигателе)
pull stroke	рабочий ход вверх (зубодолбёжного станка, вертикального протяжного пресса)
push stroke	рабочий ход вниз (зубодолбёжного станка, вертикального протяжного пресса)
quick return stroke	ускоренный холостой ход
quick return stroke	быстрый обратный ход
ratio of volume actually taken in to stroke volume	коэффициент подачи (в двигателе внутреннего сгорания)
scavenging stroke	ход такт выхлопа
scavenging stroke	выталкивающий ход
short stroke engine	паровая машина с коротким ходом
single acting four stroke cycle engine	четырёхтактный двигатель простого действия
single acting two stroke cycle engine	двухтактный двигатель простого действия
square stroke engine	двигатель, диаметр цилиндров которого равен ходу поршня
stroke adjustment nut	гайка для установки длины хода (в прессах)
stroke indicator	указатель длины хода долбяка
stroke indicator	указатель длины хода ползуна
stroke limiting device	ограничитель хода
stroke of shear blade	ширина раздвигания зева ножниц
stroke of shear blade	ширина раздвигания челюстей ножниц
stroke scale	шкала хода ползуна шепинга (для установки длины хода)
stroke scale	шкала хода штосселя шепинга (для установки длины хода)
stroke scale	шкала, указывающая длину хода (штосселя шепинга и т.п.)
stroke setting crank	рукоятка для регулировки длины хода штосселя шепинга
stroke setting crank	рукоятка для установки длины хода ползуна шепинга
stroke setting crank	рукоятка для установки длины хода штосселя шепинга
stroke setting crank	рукоятка для регулировки длины хода ползуна шепинга
these machines are classified as to size by the maximum stroke	эти станки характеризуются максимальной длиной хода
uniform pressure stroke	ход с постоянным давлением (напр. штамповочного пресса, клепальной машины и т.п.)
up stroke	ход вверх (напр. поршня с вертикальным штоком)
upward stroke	ход вверх (напр. поршня с вертикальным штоком)
volume of stroke	полезный объем цилиндра
volume of stroke	объем, описанный поршнем

Get short URL