points – phrases

Terms for subject Mechanic engineering containing points | all forms | exact matches only

French	Russian
abaque à points alignés	номограмма из выравненных точек
allongement localisé au point de rupture	удлинение образца в месте разрыва
appareil à souder par points	аппарат для точечной сварки
appuyer la pièce en trois points	устанавливать деталь на три опорные точки
chronométrage après mise au point systématique	хронометраж установившегося производственного процесса
cinématique du point	кинематика точки
contrainte en un point	напряжение в точке
Dew point	точка росы, точка конденсации (Farida_Chari)
déplacement du point	перемещение точки
fonctionnement point à point	последовательный ход (механизма)
graisse à haut point de fusion	тугоплавкая смазка
lime tiers point	треугольный напильник
lime tiers point	трёхгранный напильник
machine duplex à souder par points	машина для двусторонней точечной сварки
machine pour souder par points fixe	стационарная точечная сварочная машина
masse du point matériel	приведённая масса
mettre au point	осваивать напр. новый метод 2) доводить
mettre au point	отделывать
mettre au point un dessin	окончательно оформлять чертёж
mettre au point un dessin	выполнять чертёж начисто
mettre l'outil au point	точно устанавливать инструмент
mise au point	завершение опытных работ
mise au point de la fabrication	освоение производства
mise au point de l'outil	точная установка инструмента
mise au point des documents techniques	разработка технической документации
mise au point du modèle	разработка модели
mise au point d'un diagramme	составление диаграммы
mise au point d'une courbe	построение кривой
mise au point d'une machine-outil	наладка станка
moment d'inertie d'un point par rapport à un axe	момент инерции материальной точки относительно данной оси
moment d'inertie d'un point par rapport à une droite	момент инерции материальной точки относительно данной прямой
moment d'inertie par rapport à un point	момент инерции относительно данной точки
moment d'une force par rapport à un point	момент силы относительно точки
moment fléchissant en un point	изгибающий момент относительно точки
mouvement du point	движение тонки
nombre de points Brinell	число твёрдости по Бринеллю
nombre de points Rockwell	число твёрдости по Роквеллу
nuage de points	поле разброса точек (на графике)
palpeur à point de diamant	щуп с алмазным наконечником
point conjugué	место сопряжения (деталей)
point culminant	вершина траектории
point d'ajustage	место монтажных креплении
point d'ajustage	место пригонки
point d'alimentation	место присоединения к фидеру
point dangereux	опасная точка (при явлениях усталости)
point d'application	начало вектора
point d'application	точка приложения
point d'application de la charge	точка приложения нагрузки
point d'application d'une force	точка приложения силы
point d'appui	опорная точка
point d'appui mobile	подвижная точка опоры
point d'appui à rotule	точка опоры шарнира
point d'arrêt	точка останова
point d'arrêt	точка торможения
point d'articulation	точка сочленения
point d'attache	точка закрепления
point d'attache	место присоединения
point d'attaque	точка врезания
point d'auto-inflammation	температура самовоспламенения
point d'auto-inflammation	точка самовоспламенения
point de calage	место заклинивания
point de chargement	погрузочная площадка
point de combustion	температура воспламенения
point de congélation de l'huile	температура застывания смазочного
point de congélation de l'huile	точка застывания смазочного
point de contact	точка контакта
point de coupure	место остановки (в программе станка)
point de courbure	точка перегиба
point de croisement	точка пересечения
point de décongélation	температура каплепадения (консистентного смазочного)
point de décongélation	точка каплепадения (консистентного смазочного)
point de départ	начальная точка
point de feu	температура воспламенения
point de feu	точка воспламенения
point de feu en vase ouvert	температура воспламенения смазочного в открытом сосуде
point de fragilité	точка хрупкости
point de fusion supérieur	точка кипения
point de goutte	температура каплепадения (консистентного смазочного)
point de goutte	точка каплепадения (консистентного смазочного)
point de jonction	точка присоединения
point de jonction	точка подключения
point de jonction	место стыка
point de liquéfaction	температура сжижения
point de liquéfaction	точка сжижения
point de liquéfaction	точка конденсации
point de pinçage	место захвата
point de pinçage	место зажима
point de pliage	место изгиба
point de pliage	точка перегиба
point de prise	место отбора мощности
point de pénétration	температура пенетрации (смазочного)
point de raccordement	точка сопряжения
point de raccordement	место примыкания
point de raccordement des arcs	точка сопряжения дуг
point de rebroussement	точка возврата
point de rencontre	точка пересечения
point de repère	базовая точка
point de repère	точка отсчёта
point de rotation	центр вращения
point de rupture	место разрыва
point de rupture	точка отрыва
point de référence	репер
point de référence	базовая точка
point de soudure	место спайки
point de symétrie	симметричная точка
point de test	пункт испытания (напр. прибора)
point de test	пункт проверки (напр. прибора)
point de transformation au refroidissement	точка превращения стали при охлаждении
point de transformation du fer	точка превращения альфа-железа в гамма-железо
point de trouble	точка помутнения (смазочного)
point de vue	центр центральной проекции
point d'encastrement	место защемления
point d'encastrement	место закрепления
point d'encastrement	место заделки
point d'entrée	место вставки
point d'impact	точка удара
point d'origine	начало (отсчёта)
point d'une masse variable	точка переменной массы
point d'ébullition	температура кипения
point d'éclair	точка воспламенения (при испытании смазочного)
point d'éclair	температура воспламенения (при испытании смазочного)
point d'éclair	температура вспышки
point d'écoulement	температура каплепадения (консистентного смазочного)
point d'écoulement	точка каплепадения (консистентного смазочного)
point d'émollition	температура размягчения
point d'émollition	точка размягчения
point d'équilibre	центр инерции
point d'équilibre	центр масс
point d'équilibre	точка равновесия
point fatigué	точка усталости
point fixe	опорная контрольная точка
point géné	стеснённая материальная точка (находящаяся под воздействием связей)
point géométrique	точка пересечения двух линий
point géométrique	геометрическая точка
point le plus sollicité	место наибольших напряжений (в металлоконструкции)
point l'inflammabilité	температура воспламенения
point l'inflammabilité	точка воспламенения
point matériel	материальная точка
point matériel isolé	изолированная материальная точка
point matériel libre	свободная материальная точка (находящаяся в равновесии)
point matériel non libre	стеснённая материальная точка (находящаяся под воздействием связей)
point mobile	движущаяся точка
point mort arrière	нижняя мёртвая точка
point mort avant	верхняя мёртвая точка
point mort bas	нижняя мёртвая точка
point mort de la lame	точка перемены хода резца
point mort haut	ВМТ
point mort haut	верхняя мёртвая точка
point mort inférieur	НМТ
point mort inférieur	нижняя мёртвая точка
point mort supérieur	верхняя мёртвая точка
point pesant	материальная точка
point principal	главная точка
point singulier	особая точка (кривой)
point à graisser	место смазки
point éclair en vase clos	температура воспламенения паров смазочного в закрытом сосуде
points coupants d'abrasif	режущие грани абразивного инструмента
points de réglage	контрольные точки регулирования
points de transformation	критические точки (на диаграмме состояния)
points durs	твёрдые включения (дефект металла)
points fixes fondamentaux	основные точки отсчёта (шкалы)
points secondaires	вторичные точки отсчёта (шкалы)
position de point mort	положение мёртвой точки
reprise entre points	установка в центрах
soudage par doubles points	двусторонняя точечная сварка (внахлёстку)
soudage par points simples	простая точечная сварка
soudage à bas point de fusion	холодная сварка
soudeuse aux points	машина для точечной сварки
soudeuse électrique par points	машина для точечной сварки
symétrie par rapport à un point	симметричность относительно точки
système plan-trait-point	система шести опорных точек (при установке обрабатываемой детали)
tire-point	шило
trajectoire du point	траектория точки

Get short URL