Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Mechanic engineering containing pas | all forms | exact matches only
FrenchRussian
alésoir avec les dents à pas variableразвёртка с неравномерным шагом зубьев
appareil de repérage des pasделительная головка
appareil de retombée dans le pasшаговый указатель (при нарезании резьбы)
appareil à mesurer le pas de filetageрезьбовой шаблон
appareil à mesurer le pas de visприбор для измерения шага винта
appareil à mesurer les pasшагомер (прибор для измерения основного шага зубчатых колёс)
bague filetée "n'entre pas"непроходной резьбовой калибр-кольцо
bague lisse "n'entre pas"непроходной калибр-кольцо
boîte d'avances et de pasкоробка подач и резьб
boîte de pasкоробка резьб
broche "n'entre pas"калибр-пробка НЕ
broche "n'entre pas"непроходной калибрпробка
calibre n'entre pasнепроходной калибр
calibre n'entre pasкалибр НЕ
came des pasкулачок регулирования шага (напр. резьбы)
comparateur de pasиндикаторный прибор для проверки шага (резьбы)
contrôle du pasпроверка шага
copeaux roulés en hélice à grand pasсливная стружка, завивающаяся спиралью с большим шагом
correcteur de pasдифференциальное приспособление для корректирования шага резьбы
correcteur différentiel de pasприспособление для дифференциального корректирования шага резьбы (с отклонениями порядка 1 мк на 10 мм длины.)
correcteur intégral de pasприспособление для равномерного корректирования шага (резьбы)
côté "n'entre pas"непроходная сторона (предельного калибра)
denture à pas irrégulierзубья с неравномерным шагом
diviseur pour la mesure du pas normalшагомер для проверки основного шага (зацепления)
défaut du pasнеравномерность шага
erreur de pasнеточность шага (резьбы)
filet au pas Briggsтрубная резьба Бригса (дюймовая треугольная резьба с углом профиля 60°)
filet au pas du gazгазовая резьба
filet au pas du gazтрубная резьба
filet au pas du gaz coniqueконическая трубная резьба
filet au pas du gaz cylindriqueцилиндрическая трубная резьба
filet au pas rapideрезьба с большим углом подъёма (винтовой нитки)
filet au pas Whitworthтрубная резьба Витворта (дюймовая треугольная резьба с углом профиля 55°)
filet M de pas courantметрическая резьба с обычным крупным шагом
filet M à gros pasметрическая резьба с крупным шагом
filet M à pas finметрическая резьба с мелким шагом
filet pas au moduleмодульная резьба
filet pas en poucesпитчевая резьба
filet pas métriquesметрическая резьба
filet à grand pasрезьба с крупным шагом
filet à grand pasкрупная резьба
filetage au pas anglaisдюймовая резьба
filetage au pas Briggsтрубная резьба Бригса
filetage au pas du gazгазовая резьба
filetage au pas du gazтрубная резьба
filetage au pas du gaz coniqueконическая трубная резьба
filetage au pas du gaz cylindriqueцилиндрическая трубная резьба
filetage au pas métriqueметрическая резьба
filetage au pas périodiqueрезьба с переменным шагом
filetage au pas spécialспециальная резьба
filetage au pas Whitworthрезьба витворта
filetage à long pasрезьба с крупным шагом
filetage à pas constantрезьба с постоянным шагом
filetage à pas constantнарезание резьбы с постоянным шагом
filetage à pas finsмелкая резьба
fusion sélective per laserселективное лазерное плавление (Sergei Aprelikov)
gabarit n'entre pasнепроходной калибр
hauteur du pas de la visшаг винта
hélice à faible pasвинтовая линия с малым шагом
hélice à fort pasвинтовая линия с большим шагом
indicateur du pas de l'héliceуказатель шага винта
irrégularité des pasнеравномерность шага (резьбы)
jauge de pasрезьбовой шаблон
pas allongé de filetageудлинённый шаг резьбы
pas anglaisпитч
pas anglaisдюймовый шаг (резьбы)
pas apparentторцовый шаг
pas apparentторцевой шаг (косозубого колеса)
pas au primitifшаг по начальной окружности
pas au primitifторцевой шаг (зубчатого колеса)
pas axialосевой шаг
pas Briggsшаг резьбы- Бригса
pas circonférentielторцевой шаг (прямозубого колеса)
pas circonférentielокружный шаг (прямозубого колеса)
pas circonférentiel du primitifшаг по начальной окружности
pas circonférentiel du primitifторцевой шаг (прямозубого колеса)
pas circulaireшаг зубчатого зацепления
pas constantпостоянный шаг
pas d'aubageрасстояние между лопатками
pas d'aubageшаг лопаток
pas de bridageрасстояние между установочными скобами
pas de câblageшаг скрутки каната
pas de câblageшаг витка каната
pas de dépouilleрадиальное перемещение резца при затыловке
pas de filetageшаг резьбы
pas de goujureшаг канавки (развёртки)
pas de la brocheшаг зубьев прошивки
pas de la brocheшаг зубьев протяжки
pas de la chaîneшаг цепи
pas de la crémaillèreшаг зубчатой рейки
pas de la dentureшаг зубчатого зацепления
pas de la fraiseшаг зубьев фрезы
pas de la machineритм работы станка
pas de la rivureшаг заклёпочного шва
pas de la visшаг резьбы
pas de la visшаг винта
pas de la vis sans finшаг червяка
pas de la vis-mèreшаг ходового винта
pas de l'héliceшаг спирали
pas de l'héliceшаг винтовой линии
pas de liaisonшаг сцепления
pas de l'écrouшаг гаечной резьбы
pas de rivetageшаг заклёпок
pas de rivetsшаг заклёпок
pas de taraudageшаг внутренней резьбы
pas d'engrenageшаг зубчатого зацепления
pas des ailettesрасстояние между лопатками
pas des ailettesшаг лопаток
pas des striesшаг рисок
pas d'héliceосевой шаг
pas diamétralдиаметральный питч
pas diamétralмодуль зубчатого зацепления
pas du filet SIшаг метрической резьбы по СИ
pas du gazшаг трубной резьбы
pas du taraudшаг нарезки метчика
pas d'une héliceшаг винтовой линии
pas d'une spiraleшаг спирали
pas déportéшаг смещения при коррекции
pas en millimètresшаг в миллиметрах
pas fin du filet SIшаг мелкой метрической резьбы по СИ
pas géométrique de l'héliceнормальный шаг червяка
pas métriqueметрический шаг (резьбы)
pas normalнормальный шаг (напр. косозубого колеса)
pas normalосновной шаг (зубчатого зацепления)
pas normal de filetageнормальный шаг резьбы
pas normalisé Mшаг стандартной метрической резьбы
pas obliqueосевой шаг (косозубого колеса)
pas oblique de la visосевой шаг червяка
pas oblique de l'héliceосевой шаг червяка
pas rapideкрупный шаг резьбы
pas réelнормальный шаг (напр. косозубого колеса)
pas sur le diamètre primitifшаг по начальной окружности
pas sur le diamètre primitifторцевой шаг (зубчатого колеса)
pas théorique de la dentureрасчётный шаг зубчатого зацепления
pas uniformeравномерный шаг
pas Whitworthшаг резьбы витворта
pas à droiteправая резьба
pas à gaucheлевая резьба
poutrelle I-PEнормальная двутавровая балка с параллельными полками
rapporteur fileté n'entre pasнепроходной резьбовой калибр
rouleau n'entre pasнепроходной ролик (резьбового калибра-скобы)
réglage pas à pasступенчатое регулирование
sens du pas du filetageнаправление резьбы
signalisation du côté n'entre pasзнак на непроходной стороне (калибра)
spirale à pas constantспираль с постоянным шагом
série des filets M à pas courantосновная резьба
série des filets M à pas courantметрическая резьба с крупным шагом
série des filets M à pas courantметрическая резьба
série des filets M à pas finметрическая резьба с мелким шагом
tableau des pas pour le filetageтаблица резьб
tampon fileté n'entre pasнепроходной резьбовой пробковый калибр
tampon lisse n'entre pasнепроходной калибр-пробка
tampon n'entre pasнепроходной пробковый калибр
taraudage à grand pasнарезание метчиком крупной резьбы
taraudage à petit pasнарезание метчиком мелкой резьбы
tolérance sur le pasдопуск на шаг (резьбы)
transfert rotatif pas à pasпостепенное вращательное перемещение
têtes alignées pas par pasпоследовательно расположенные головки
valeur du pasвеличина шага (резьбы)
vis de gros pasвинт с крупной резьбой
vis sans fin à pas différentielдифференциальный червяк
vis à pas contrairesвинтовая стяжка
vis à pas dégressifвинт с нисходящим шагом
vis à pas finвинт с мелкой резьбой
vis à pas multipleмногозаходный винт
vis à pas multipleмногоходовой винт
vis à pas métriqueвинт с метрической резьбой
vis à pas simpleоднозаходный винт
vis à pas simpleодноходовой винт
vérificateur fileté n'entre pasнепроходной резьбовой калибр
vérificateur lisse n'entre pasгладкий непроходной калибр
vérification du pas d'engrenageпроверка шага зубчатого зацепления
à double pasдвухзаходный
à double pasдвухходовой
à plusieurs pasмногозаходный
à plusieurs pasмногоходовой
à simple pasоднозаходный
à simple pasодноходовой
écart de pas d'engrenageдопуск шага зубчатого зацепления
écrou à double pasдифференциальная гайка
écrou à double pasгайка с двухзаходной резьбой

Get short URL