Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Mechanic engineering containing fixe | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accouplement fixeнеразъёмное соединение
accouplement fixeпостоянная муфта
accouplement fixeглухая муфта
accouplement fixeпостоянное соединение
alésage à lame fixeрастачивание закреплённым пластинчатым резцом
aléseuse avec table fixeрасточный станок с неподвижным столом
aléseuse à montant fixeрасточный станок с неподвижной стойкой
aléseuse à montant fixe et table mobileрасточный станок с неподвижной стойкой и подвижным столом
aléseuse à table fixe et montant mobileрасточный станок с неподвижным столом и подвижной стойкой
alésoir fixeнерегулируемая машинная развёртка
alésoir à cote fixeразвёртка постоянного диаметра
alésoir à dimension fixeразвёртка постоянного диаметра
appareil de mesure à dimension fixeизмерительный инструмент с постоянным размером
appareil de mesure à limites fixesизмерительный инструмент с постоянным размером
appareil fixeстационарное устройство
appareil fixeстационарный прибор
appareil à dimension fixeизмерительный инструмент с постоянным размером
appui fixeнеподвижная опора
arbre fixeзакреплённая ось
arbre fixeнеподвижная ось
assemblage fixeнеразъёмное соединение
assemblage fixeнеподвижное соединение
assemblage fixe démontableнеподвижное разъёмное соединение
axe du pied de bielle fixeзакреплённый поршневой палец
axe fixeнеподвижная ось
bague fixe d'un roulementнеподвижное кольцо подшипника качения
bec fixe du pied à coulisseнеподвижная губка штангенциркуля
bec Fixe d'un calibre à coulisseнеподвижная губка штангенциркуля
berceau fixeнеподвижная подушка матрицы
bloc-fixeнижний штамп (молотового штампа)
branche fixe d'étauнеподвижная щека тисков
branche fixe d'étauнеподвижная губка тисков
bras fixeзакреплённый кронштейн
broche fixeнеподвижная оправка
broche fixeнеподвижный шпиндель
butée fixantупор-ограничитель
butée fixeограничитель
butée fixeнеподвижный упор
butée fixe du micromètreпятка микрометра
butée fixe longitudinaleограничитель продольного перемещения
butée fixe transversaleограничитель поперечного перемещения
cadence fixéeзаданный ритм
cale fixeнеподвижная подкладка
cale fixeзакреплённая подкладка
calibre fixeкалибр
calibre fixeнормальный
calibre à dimensions fixesнормальный калибр
canon de guidage fixeнеподвижная кондукторная втулка
charge fixeустановленная нагрузка
chaudière fixeстационарная котельная установка
cheminée fixeзакреплённый кондуктор
clavette fixéeзакреплённая шпонка
clavette non fixéeсвободно посаженная шпонка
clef à ouverture fixeнеразводной ключ
comparateur fixeстационарный индикатор
comparateur fixeстационарный компаратор
comprimer fixeстационарный счётчик оборотов
construction métallique fixeнеподвижная металлоконструкция
contrebalancer de la brocheuse fixeнерегулируемый по высоте люнет протяжного станка
contrepoids fixeнеподвижный противовес
corps de poupée fixeкорпус передней бабки
courbe fixeпостоянная кривая
courbe fixeнеподвижная кривая
courbe fixe des centres instantanésнеподвижная полодия
courbe fixe des centres instantanésнеподвижная центроида
coussinet fixeзапрессованная втулка (подшипника)
couteau fixe d'indicateur à levierнеподвижная опорная призма рычажно-пружинной измерительной головки
direction fixeнеизменное направление
engin fixeстационарная машина
engin fixeстационарный механизм
engrenage fixeсолнечное колесо
engrenage fixeцентральное колесо (планетарной передачи)
engrenage fixeнеподвижное зубчатое колесо
engrenage fixeзакреплённое зубчатое колесо
enrouleur fixeнеподвижный леникс
essieu fixeнеподвижная ось
essieu fixeзакреплённая ось
filière fixeцельная плашка
fixe-écrouгаечный замок
fixer le tocустанавливать поводок
fixer le tocзакреплять поводок
fixer l'outilзакреплять инструмент
fixer tocзакрепить поводок
fraiseuse à console fixeфрезерный станок с неподвижной консолью
fraiseuse à console fixe à deux têtesфрезерный станок с неподвижной консолью и двумя фрезерными головками
fraiseuse à console fixe à une têteфрезерный станок с неподвижной консолью и одной фрезерной головкой
fraiseuse à montant fixeфрезерный станок с неподвижной стойкой
fraiseuse à tête verticale fixeфрезерный станок с неподвижной вертикальной шпиндельной головкой
graduation linéaire d'un fourreau fixeпродольная шкала на стебле микрометрического винта
graduation rectiligne d'un fourreau fixeпродольная шкала на стебле микрометрического винта
grue fixeстационарный кран
grue à portée fixeкран с постоянным вылетом стрелы
guide fixeзакреплённый кондуктор
guide fixeпостоянная направляющая
indicateur fixeнеподвижный индикатор
installation fixeстационарная установка
instrument à dimension fixeизмерительный инструмент с постоянным размером
jet fixeнаправленная струя
jeu de touches fixesнабор сменных пяток микрометра
joint fixeуплотнение для неподвижных соединений
joint sur pièce fixeуплотнение для неподвижных соединений
lame fixe de cisailleнеподвижный нож ножниц
liaison fixeжёсткая связь
liaison semi-fixeполужёсткая связь
lunette fixeнеподвижный люнет
machine fixeстационарный станок
machine fixeстационарная машина
machine pour souder par points fixeстационарная точечная сварочная машина
machine à couder avec matrices fixesкривошипная гибочная машина с постоянными штампами
machine à fraiser à banc fixeфрезерный станок с неподвижной станиной
machine à fraiser à table fixeфрезерный станок с неподвижным столом
machine à plier avec matrices fixesгибочная машина с постоянными штампами
machine à poste fixeстанок с неподвижной установкой обрабатываемой детали
machine à poste fixeоднопозиционный станок
machine à river fixeстационарная клепальная машина
machine à superfinir avec table fixeстанок для суперфиниширования с неподвижным столом
machine à table fixeстанок с неподвижным столом
manchon fixeглухая муфта
manchon fixeпостоянная муфта
mandrin fixeдорн
mandrin fixeнеподвижная оправка
marteau avec cylindre fixeпаро-воздушный молот с неподвижным цилиндром
masque fixeпостоянный кондуктор
masque fixeнеподвижно закреплённый кондуктор
matrice fixeнеподвижный закрепляемый штамп
micromètre fixeстационарный микрометр
miroir fixeнеподвижное зеркало (в следящей фотоэлектрической системе)
montage entre mandrin et lunette fixeустановка детали в патроне с опорой на неподвижный люнет
montage à position fixeустановка в неподвижное положение
mors fixe d'une clef réglableнеподвижная губка разводного гаечного ключа
moteur fixeстационарный двигатель
moufle fixeнеподвижный блок полиспаста
mâchoire fixeнеподвижная губка
outil en l'air à dimension fixeхвостовой инструмент с постоянным вылетом
outil à mise fixée par clameрезец с твердосплавной пластинкой, закреплённой накладкой
palier fixeнеподвижный подшипник
palpeur fixe d'une machine à mesurerнеподвижный измерительный наконечник измерительной машины
perceuse fixeстационарный сверлильный станок
perceuse multiple à broches fixesмногошпиндельный сверлильный станок с нерегулируемыми шпинделями
perceuse multiple à entr'axes fixesмногошпиндельный сверлильный станок с постоянной установкой шпинделей
perceuse à montant fixeвертикально-сверлильный станок на неподвижной колонне
perceuse à tête fixeсверлильный станок с постоянным положением сверлильной головки
perçage à poste fixeсверление с неподвижной установкой (детали)
pince de fixation fixeнеподвижный установочный зажим
pièce fixéeзакреплённая деталь
plaque fixeзакреплённая плита (станка)
plateau fixeнеподвижный диск (фрикционной муфты)
point fixeопорная контрольная точка
pointe fixeнеподвижный центр
points fixes fondamentauxосновные точки отсчёта (шкалы)
poinçon fixeжёстко закреплённый пуансон
poulie fixeнеподвижный блок
poulie fixeрабочий шкив, закреплённый на валу
poulie fixe directriceнеподвижный направляющий блок
poupée fixeнеподвижная бабка
rabot à table fixeстрогальный станок с неподвижным столом
raboteuse à table fixeстрогальный станок с неподвижным столом
rapport fixeпостоянное передаточное отношение
riveuse fixeстационарная клепальная машина
roue fixeнеподвижное колесо (планетарной передачи)
roue fixeзакреплённое на валу колесо
râtelier fixeкозлы (для инструмента)
règle fixeнеподвижная часть логарифмической линейки
règle fixeкорпус логарифмической линейки
réticule fixeнеподвижная сетка
sabot fixe du moutonнеподвижная прижимная колодка молота (с доской)
semi-fixeполустационарный
serre fixeнеподвижный прижим
surcharge fixeпостоянная статическая нагрузка
surface fixe des axes instantanésнеподвижный аксоид
surfaces pour assemblages fixesповерхности неразъёмных соединений
système pièce fixeсистема механической обработки неподвижной детали (подвижным инструментом)
table orientable fixeнеперемещающийся поворотный стол
tachymètre fixeстационарный тахометр
tambour fixeбарабан, закреплённый на валу
touche fixeпятка (микрометра)
touche fixe du micromètreпятка микрометра
touche fixe du palmerпятка микрометра
touche fixe d'une machine à mesurerнеподвижный измерительный наконечник измерительной машины
tour automatique monobroche à poupée fixeодношпиндельный токарный автомат с неподвижной бабкой
tourillon fixe de coulisseauпоршневой палец, закреплённый в поршневой головке
treuil fixeстационарная лебёдка
té à branche fixeрейсшина с неподвижной поперечиной
usinage à position fixeобработка с одной установки
valeur fixeустановившаяся величина
valeur fixeнеизменное значение
écrou fixeнеподвижная гайка (в которую ввёртывается болт или винт)
étau à base fixeнеповоротные тиски

Get short URL