Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Mechanic engineering containing déformation | all forms | exact matches only
FrenchRussian
amplitude des déformations sans fissurationпределы деформации до появления трещин
angle de déformationугол сдвига
axe de déformationось деформации
caractéristiques géométriques des déformationsгеометрические характеристики деформаций
coefficient de déformation transversaleкоэффициент Пуассона
coefficient de déformation transversaleкоэффициент поперечной деформации
courbe effort-déformationкривая усилие - деформация
degré de déformationвеличина деформации
degré de déformationстепень деформации
diagramme effort-déformationдиаграмма нагрузка - деформация
déformation absolueполная деформация
déformation absolueабсолютная деформация
déformation acceptableдопускаемая деформация
déformation accidentelleнепредусмотренная деформация
déformation accidentelleаварийная деформация
déformation admissibleдопускаемая деформация
déformation angulaireугловая деформация
déformation angulaireдеформация кручения
déformation anisotropeнеоднородная по направлению деформация
déformation anélastiqueостаточная деформация
déformation anélastiqueпластическая деформация
déformation chargéeдеформация под нагрузкой
déformation composéeсложная деформация
déformation contrôléeрегулируемая деформация
déformation cycliqueциклическая деформация
déformation d'alésageдеформация сверления
déformation de courbureдеформация изгиба
déformation de détenteдеформация растяжения
déformation de flambageпродольная деформация изгиба
déformation de flexionдеформация изгиба
déformation de formeискажение формы
déformation de formeдеформирование
déformation de l'assemblageдеформация соединения (напр. сварного)
déformation de l'assemblageконструкции
déformation de l'assemblageдеформация сборной
déformation de l'outilдеформация инструмента
déformation de milieu continuдеформация сплошной среды
déformation de Nuageдеформация в зоне текучести
déformation de rotationдеформация кручения
déformation de supportдеформация опоры
déformation de volumeобъёмная деформация
déformation du cordon de soudureдеформация сварного шва
déformation du profilискажение профиля
déformation du ressortдеформация рессоры
déformation du ressortдеформация пружины
déformation due aux contraintesдеформация, обусловленная напряжениями
déformation d'une pièceдеформация детали
déformation dynamiqueдинамическое деформирование
déformation d'état planплоскостная деформация
déformation d'état volumiqueобъёмная деформация
déformation d'étirageдеформация при вытяжке
déformation géométrique des grainsрастяжение зёрен по направлению деформации (при наклёпе)
déformation géométrique des grainsдеформация геометрии зёрен
déformation horizontaleдеформация в горизонтальной плоскости
déformation hors toléranceнедопустимая деформация
déformation inadmissibleнедопустимая деформация
déformation intercristallineмежкристаллитная деформация
déformation intimeвнутренняя деформация
déformation irréversibleостаточная деформация
déformation irréversibleнеобратимая деформация
déformation isothermeизотермическая деформация
déformation latéraleпоперечная деформация
déformation linéaireлинейная деформация
déformation localeместная деформация
déformation localiséeместная деформация
déformation macrogéométriqueискажение формы
déformation macrogéométriqueдеформирование
déformation maximaleпредельная деформация
déformation momentanéeмгновенная деформация
déformation non linéaireнелинейная деформация
déformation non tolérableнедопустимая деформация
déformation non élastiqueостаточная деформация
déformation non élastiqueпластическая деформация
déformation par extensionдеформация растяжения
déformation par l'ablocageдеформация детали при закреплении
déformation par l'ablocageдеформация детали при установке
déformation par usureдеформация при износе
déformation parasiteнепредусмотренная деформация
déformation parasiteвредная деформация
déformation pat glissementдеформация обрабатываемой детали из-за сдвига
déformation pat glissementдеформация обрабатываемой детали из-за скольжения
déformation positiveрасчётная деформация
déformation positiveдопускаемая деформация
déformation prévisibleрасчётная деформация
déformation prévisibleпредусмотренная деформация
déformation relativeотнесительная деформация
déformation répétéeциклическая деформация
déformation réversibleупругая деформация
déformation réversibleобратимая деформация
déformation simpleпростая деформация
déformation sous chargeдеформация под нагрузкой
déformation temporaireупругая деформация
déformation totaleобщая деформация
déformation verticaleдеформация в вертикальной плоскости
déformation à chaudдеформирование в горячем состоянии
déformation à froidдеформирование в холодном состоянии
déformation à la ruptureдеформация при разрушении
déformation à la rupture dynamiqueдеформация при разрушении ударной нагрузкой
déformation à la rupture en tractionдеформация разрушения при растяжении
déformation élastique à hystérésisупругий гистерезис
déformation élastoplastiqueупруго-пластическая деформация
détermination analytique des déformationsаналитический метод определения деформаций
détermination graphique des déformationsграфический метод определения деформаций
détermination grapho-analytique des déformationsграфо-аналитический метод определения деформаций
ellipsoïde de déformationэллипсоид деформаций
façonnage par déformation à chaudобработка в горячем состоянии
façonnage par déformation à froidхолодная обработка
immobilisation sans déformationsзакрепление детали без деформаций
jauge de déformationтензометр
limite de déformation élastiqueпредел текучести
limite des déformations élastiques admissiblesдопускаемый предел упругих деформаций
loi de répartition inégale des déformationsзакон неравномерного распределения деформаций
loi de répartition irrégulière des déformationsзакон неравномерного распределения деформаций
loi générale de répartition des déformationsосновной закон распределения деформаций
machines-outils travaillant par déformation de métalстанки для обработки металла пластической деформацией (напр. давильный станок)
mode de déformationвид деформации
mode de déformationтип деформации
module de déformation de volumeмодуль объёмной деформации
possibilité de déformationдеформируемость
puissance de déformationусилие деформации
puissance de déformationмощность, затрачиваемая на деформирование
quantité de déformations à l'unité de surfaceудельная деформация
quantité de la déformationвеличина деформации
région des déformationsзона деформаций
répartition des déformationsраспределение деформаций
résistance aux déformations plastiquesсопротивление пластическим деформациям
sensibilité aux déformationsчувствительность к деформациям
serrage sans déformationзажатие без деформации (детали)
s'imposer à la déformationподвергаться деформации
suppression des déformationsснятие остаточных деформаций
transformation par déformationобработка давлением
transformation par déformationобработка способом пластической деформации
travail par déformationобработка давлением
travail unitaire de déformationудельная работа деформации
vitesse de propagation des déformationsскорость распространения деформаций
énergie de déformationэнергия деформации
épreuve statique à la déformationстатическое испытание на деформацию
équation de déformationуравнение деформации

Get short URL