broche – phrases

Terms for subject Mechanic engineering containing broche | all forms | exact matches only

French	Russian
accouplement semi-élastique à broches	полужёсткая втулочно-пальцевая муфта
allongement de la broche	удлинение шпинделя (в результате теплового расширения)
alésage de la broche	отверстие в шпинделе
alésage de la broche	сверление в шпинделе
aléseuse verticale à broche mobile	вертикальный расточный станок с подвижным шпинделем
aléseuse à broche horizontale	горизонтально-расточный станок
aléseuse à broche inclinable	расточный станок с наклоняющимся шпинделем
angle de dégagement de la broche	передний угол протяжки
attaque frontale par broche	фронтальное наружное протягивание
attelage de la broche	сцепка протяжки
attelage de la broche automatique	автоматическая сцепка протяжки
attelage de la broche à main	закрепление протяжки вручную
avance de la broche	подача шпинделя
axe de la broche	ось прошивки
axe de la broche	ось протяжки
axe de la broche	ось шпинделя
barillet porte-broche	шпиндельная бабка барабанного типа
bout de la broche	передний конец шпинделя
bout de la broche	головка шпинделя
boîtier d'alésage à deux broches	двухшпиндельная расточная головка
boîtier de la broche	бабка шпинделя
boîtier à broches multiples	многошпиндельный суппорт
boîtier à broches multiples	многошпиндельная головка
broche amovible	съёмный шпиндель
broche au cône américain	шпиндель с конусом по американскому стандарту
broche au cône Morse	шпиндель с конусом Морзе
broche avec pastilles en carbure	протяжка с твердосплавными пластинками
broche basculante	перекидной шпиндель (для перехода от внутреннего к наружному шлифованию)
broche cannelée	шлицованный шпиндель
broche cannelée	шлицевая протяжка
broche cannelée hélicoïdale	протяжка с винтовыми зубьями
broche carrée	квадратная протяжка
broche chasse-rivet	клепальная обжимка
broche combinée	сборная протяжка
broche commandée manuellement	шпиндель с ручной подачей
broche commandée mécaniquement	шпиндель с механической подачей
broche conique	конический шпиндель
broche coulissante	продольно перемещающийся шпиндель
broche creuse	полый шпиндель
broche cylindrique	цилиндрический шпиндель
broche d'alignement	установочный штифт
broche d'alésage	сверлильный шпиндель
broche d'alésage	скалка
broche d'alésage	расточная оправка
broche d'alésage	борштанга
broche d'assemblage	монтажный контрольный штифт
broche de brunissage	калибрующая протяжка
broche de calibrage	калибрующая протяжка
broche de calibrage poussée	калибрующая прошивка
broche de calibrage tirée	калибрующая протяжка
broche de centrage	центрирующий контрольный штифт
broche de finition	чистовая прошивка
broche de finition	чистовая протяжка
broche de fixation	чека
broche de fixation	соединительная шпилька
broche de forme	фасонная прошивка
broche de forme	фасонная протяжка
broche de fraisage	фрезерный шпиндель
broche de la meule	шлифовальный шпиндель
broche de perçage	сверлильный шпиндель
broche de poupée-diviseur	шпиндель делительной головки
broche de poussée	прошивка
broche de raccordement	соединительный штифт
broche de rainurage	шлицевая протяжка
broche de traction	протяжка
broche d'entraînement	сцепной палец
broche d'entraînement	соединительный палец
broche d'extérieur	прошивка для наружного прошивания
broche d'extérieur	протяжка для наружного протягивания
broche d'extérieur poussée	прошивка для наружного прошивания
broche d'extérieur tirée	протяжка для наружного протягивания
broche d'intérieur	прошивка для внутреннего прошивания
broche d'intérieur	протяжка для внутреннего протягивания
broche d'intérieur poussée	прошивка для внутреннего прошивания
broche d'intérieur tirée	протяжка для внутреннего протягивания
broche double	предельный двусторонний калибр-пробка
broche du diviseur	шпиндель делительной головки
broche d'ébauche	черновая прошивка
broche d'ébauche	черновая протяжка
broche d'éjecteur	штифт выталкивателя
broche désaxée	шпиндель с эксцентричной расточкой
broche en AR	протяжка из быстрорежущей стали
broche en porte-à-faux	консольная оправка
broche en poussant	прошивка
broche en tirant	протяжка
broche "entre"	калибр-пробка ПР
broche "entre"	проходной калибр-пробка
broche excentrée	шпиндель с эксцентричной расточкой
broche filetée	стержень с резьбой
broche fixe	неподвижная оправка
broche fixe	неподвижный шпиндель
broche-fourreau-porte-outil	шпиндельная инструментальная головка
broche horizontale de la pointeuse	горизонтальный шпиндель координатно-расточного станка
broche hélicoïdale	протяжка с винтовыми зубьями
broche multiple	сборная протяжка
broche "n'entre pas"	калибр-пробка НЕ
broche "n'entre pas"	непроходной калибрпробка
broche oscillante	маятниковый калибрпробка
broche percée	полый шпиндель
broche plate	плоская протяжка
broche polygonale	многогранная протяжка
broche porte-meule	шлифовальный шпиндель
broche porte-outil	инструментальный шпиндель
broche porte-outil	инструментальная оправка
broche pour alésage	калибрпробка
broche pour alésage	протяжка для протягивания отверстий
broche pour alésages à comparateur	индикаторный калибр-пробка
broche pour alésages à comparateur	калибр-пробка с индикатором
broche pour outil coupant	инструментальный шпиндель
broche pour outil coupant	инструментальная оправка
broche rectangulaire	прямоугольная протяжка
broche ronde	круглая прошивка
broche ronde	круглая протяжка
broche ronde ordinaire	обычная круглая протяжка
broche réglable radialement	шпиндель с радиальным регулированием
broche tirée	протяжка
broche travaillant sans formation de copeaux	протяжка, калибрующая без снятия стружки
broche à bouts plans	предельный калибрпробка с плоскими измерительными поверхностями
broche à bouts sphériques	предельный калибр-пробка со сферическими измерительными поверхностями
broche à calibrage alterné	протяжка с переменным шагом калибрующих зубьев
broche à dents rapportées	сборная протяжка со вставными зубьями
broche à denture hélicoïdale	протяжка с винтовыми зубьями
broche à limites	предельный калибр-пробка
broche à mortaiser	оправка с резцами для долбления
broche à mortaiser	долбёжная оправка
broche à nez fileté	шпиндель с нарезанной головкой
broche à olives de brunissage	протяжка с заглаживающими зубьями
broche à portée conique	шпиндель с конической опорной частью
broche à portée cylindrique	шпиндель с цилиндрической опорной частью
broche à section creuse	полый шпиндель
broche-étalon	пробковый калибр
centrage dans la broche	центрирование детали в шпинделе
chariot porte-broche	резцовые салазки
chariot porte-broche	каретка резцедержателя
chariot porte-broche inclinable	наклоняющаяся каретка резцедержателя
commande de la broche	привод шпинделя
concentricité de la broche	концентричность установки шпинделя
corps de la broche	тело протяжки
coulisseau porte-broche	направляющая корпуса шпинделя
course aller de la broche	рабочий ход прошивки
course aller de la broche	рабочий ход протяжки
cône de la broche	коническое гнездо шпинделя
cône intérieur de broche	коническое гнездо шпинделя
denture annulaire d'une broche	кольцевые зубья протяжки
dispositif d'entraînement de la broche	тяговое устройство протяжного станка
distance entre face broche et axe de table	расстояние от торца шпинделя до оси стола
démonter la pointe de broche	снимать центр со шпинделя
dépouille latérale de dent de la broche	боковая затыловка зуба протяжки
dételage de la broche	демонтаж протяжки
effort de traction d'une broche	усилие протягивания
embrayage de la broche	включение шпинделя
engrenage de commande de là broche	зубчатый привод шпинделя
entraîneur de la broche	передняя замковая часть протяжки
entraîneur de la broche	хвостовик протяжки
excentricité de la broche	эксцентричность шпинделя
faute de broche	овальность шпинделя
faute du cône intérieur de la broche	овальность внутреннего конуса шпинделя
fixation de la meule sur la broche	закрепление шлифовального круга непосредственно на шпинделе
fixité de la broche	жёсткость шпинделя
fourreau de la broche	пиноль шпиндельной бабки
fraiseuse à broche horizontale	горизонтально-фрезерный станок
fraiseuse à broche verticale	вертикально-фрезерный станок
fraiseuse à deux broches	двухшпиндельный фрезерный станок
fraiseuse à plusieurs broches	многошпиндельный продольно-фрезерный станок
frein de broche	тормоз шпинделя (kipish-cat)
guide arrière de la broche	задняя направляющая часть протяжки
guide arrière de la broche de poussée	задняя направляющая часть прошивки
guide avant de la broche	передняя направляющая часть протяжки
guide avant de la broche de poussée	передняя направляющая часть прошивки
guide de broche	направляющая часть протяжки
hauteur maximum sous broche	наибольшее расстояние от торца шпинделя дг рабочей поверхности стола
hauteur minimum sous broche	наименьшее расстояние от торца шпинделя до рабочей поверхности стола
hauteur sous broche	расстояние от торца шпинделя до рабочей поверхности стола
huile à broche	веретённое масло
immobilisation de la broche	выключение шпинделя
jeu de broches	комплект протяжек
jeu de broches en service	рабочий комплект протяжек
jeu de la broche	зазор в установке шпинделя
ligne de broches	ряд шпинделей (многошпиндельного станка)
longueur utile de la broche	рабочая длина прошивки
longueur utile de la broche	рабочая длина протяжки
machine à affûter les broches	заточной станок для заточки протяжек
machine à broche horizontale pour rectifier les surfaces planes	плоскошлифовальный станок с горизонтальным шпинделем
machine à broche porte-outil	станок со шпинделем-резцедержателем
machine à broche porte-pièce	станок со шпинделем для закрепления детали
machine à broche verticale pour rectifier les surfaces planes	плоскошлифовальный станок с вертикальным шпинделем
machine à brocher	протяжной станок
machine à brocher de production	протяжной станок для массового производства
machine à brocher de production	протяжной станок для серийного производства
machine à brocher des crémaillères	станок для протягивания зубчатых реёк
machine à brocher des dents	зубопротяжной станок
machine à brocher des fentes	шлицепротяжной станок
machine à brocher d'opération	специализированный протяжной станок
machine à brocher double	сдвоенный протяжной станок (с двумя ползунами)
machine à brocher extérieure	станок для наружного протягивания
machine à brocher horizontale	горизонтально-протяжной станок
machine à brocher horizontale pour extérieurs	горизонтально-протяжной станок для наружного протягивания
machine à brocher horizontale pour intérieurs	горизонтально-протяжной станок для внутреннего протягивания
machine à brocher intérieure	станок для внутреннего протягивания
machine à brocher ordinaire	протяжной станок обычного типа
machine à brocher par poussée	вертикально-протяжной станок для прошивания
machine à brocher par traction	протяжной станок
machine à brocher verticale	вертикальнопротяжной станок
machine à brocher verticale pour extérieurs	вертикально-протяжной станок для наружного протягивания
machine à brocher verticale pour intérieurs	вертикально-протяжной станок для внутреннего протягивания
machine à brocher verticale universelle	универсальный вертикально-протяжной станок
machine à brocher verticale à double coulisseau	вертикально-протяжной станок с двумя ползунами
machine à brocher à vis	протяжной станок
machine à broches multiples	многошпиндельный станок
machine à fraiser verticale à deux broches	двухшпиндельный вертикально-фрезерный станок
machine à fraiser verticale à une broche	одношпиндельный вертикально-фрезерный станок
machine à percer à plusieurs broches	многошпиндельный сверлильный станок
machine à rectifier à deux broches	двухшпиндельный шлифовальный станок
machine à rectifier à plusieurs broches	многошпиндельный шлифовальный станок
machine à roder à broches multiples	многошпиндельный притирочно-доводочный станок
machine à superfinir à une seule broche	одношпиндельный станок для суперфиниширования
montage en bout de broche	установка в шпиндель (напр. при помощи хвостовика с конусом Морзе)
moteur de commande de broche	двигатель привода шпинделя
nez de broche conique	коническая головка шпинделя
nez de la broche	передний конец шпинделя
nez de la broche	головка шпинделя
nez de la broche alésée cône	головка шпинделя с конусным отверстием
nez fileté de la broche	нарезанная головка шпинделя
noyau de la broche	стержень протяжки
noyau de la broche	тело протяжки
outil à brocher	прошивка
outil à brocher	протяжка
partie active de la broche	рабочая часть прошивки
partie active de la broche	рабочая часть протяжки
partie calibrante de la broche	калибрующая часть прошивки
partie calibrante de la broche	калибрующая часть протяжки
partie dissimulée de la broche	закладная часть шпинделя
pas de la broche	шаг зубьев прошивки
pas de la broche	шаг зубьев протяжки
passage de broche à colonne	вылет шпинделя относительно колонны или стойки (напр. сверлильного станка)
perceuse multiple à broches en ligne	многошпиндельный сверлильный станок с линейным расположением шпинделей
perceuse multiple à broches fixes	многошпиндельный сверлильный станок с нерегулируемыми шпинделями
perceuse multiple à broches réglables	многошпиндельный сверлильный станок с регулируемыми шпинделями
perceuse à broches en faisceau	групповой сверлильный станок
perceuse à broches en faisceau	сверлильный станок с групповым расположением шпинделей
perceuse à broches en ligne	сверлильный станок с линейным расположением шпинделей
perceuse à broches multiples	многошпиндельный сверлильный станок
perceuse à une broche	одношпиндельный сверлильный станок
porte-broche	державка прошивки
porte-broche	державка протяжки
position haute de la broche	верхнее положение шпинделя
poupée porte-broche	шпиндельная головка
poupée porte-broche	шпиндельная бабка
presse à brocher	прошивочный пресс
profil broché	профиль, полученный протягиванием
profil à brocher	протягиваемый профиль
progression des dents d'une broche	последовательное увеличение высоты зубьев прошивки
progression des dents d'une broche	последовательное увеличение высоты зубьев протяжки
puissance sur la broche	мощность на шпинделе
queue de la broche	хвостовик протяжки
queue de la broche	хвостовик шпинделя
rainurage semi-automatique à la broche	полуавтоматическое протягивание канавок
rayon de base de la broche	радиус впадины зуба протяжки
rigidité de la broche	жёсткость шпинделя
rigidité dynamique de la broche	динамическая жёсткость шпинделя
rigidité dynamique de la broche	виброустойчивость шпинделя
roue dentée à brocher	заготовка для протягивания зубчатого колеса
réglage de la broche	центрирование сверлильного шпинделя
réglage de la broche	установка сверлильного шпинделя
saillie du nez de la broche	выступ головки шпинделя
secteur denté d'une broche	зубчатая часть протяжки
support de la broche	гнездо шпинделя
sélecteur pour vitesses de broche	селектор скорости шпинделя
série de broches	ряд шпинделей (многошпиндельного станка)
taraudeuse verticale à deux broches	двухшпиндельный вертикальный гайконарезной станок
taraudeuse à broche horizontale	горизонтальный гайконарезной станок
tour automatique à broches multiples	многошпиндельный токарный автомат
tour automatique à mandrin à une broche	одношпиндельный токарный автомат с патроном
tour automatique à plusieurs broches	многошпиндельный токарный автомат
tour automatique à six broches	шестишпиндельный токарный автомат
tour automatique à une broche	одношпиндельный токарный автомат
tour de la broche	оборот шпинделя
trajectoire de la broche	траектория хода протяжки
trou de broche	отверстие в шпинделе
trou de broche	сверление в шпинделе
témoin de dent non dépouillée de la broche	ленточка на вершине незатылованного зуба протяжки
témoin sur dent de la broche	ленточка зуба протяжки
téton de la broche de poussée	цапфа хвостовика прошивки
tête de la broche	головка протяжки
tête de la broche de poussée	головка прошивки
tête de traction de la machine à brocher	рабочая головка протяжного станка
tête mobile de la broche	перемещающаяся шпиндельная головка
tête mobile de la broche	подвижная шпиндельная головка
tête porte-broche	шпиндельная головка
tête réglable de la broche	регулируемый держатель протяжки
tête universelle de la broche	универсальная шпиндельная головка
tête à broches multiples	многошпиндельная головка
unité à manchon porte-broche coulissant	силовая головка с подвижной втулкой для шпинделя
vitesse de broche	число оборотов шпинделя в минуту
équilibrage de la broche	уравновешивание шпинделя

Get short URL