Portée – phrases

Terms for subject Mechanic engineering containing Portée | all forms | exact matches only

French	Russian
arbre à plusieurs portées	многоопорный вал
broche à portée conique	шпиндель с конической опорной частью
broche à portée cylindrique	шпиндель с цилиндрической опорной частью
collet de portée	заплечик шейки (вала)
congé de portée d'arbre	галтель шейки вала
fausse-portée	дополнительная опора
fausse-portée	добавочная опора
grue à portée fixe	кран с постоянным вылетом стрелы
grue à portée variable	кран с переменным вылетом стрелы
longueur de la portée	длина консольной части
longueur de la portée	длина вылета
machine à rectifier les portées de vilebrequins	станок для шлифования шеек коленчатых валов
portée amovible	сменная державка
portée amovible	съёмный резцедержатель
portée AR	державка для пластинок из быстрорежущей стали
portée arrière	задний резцедержатель (на суппорте токарного станка)
portée articulé	откидной резцедержатель
portée articulé	шарнирная державка
portée articulé à ressort	шарнирный подпружиненный резцедержатель
portée avant	передний резцедержатель (на суппорте токарного станка)
portée carré	державка для резцов квадратного сечения
portée conique	коническая цапфа
portée coulissant	передвижная инструментальная державка
portée cylindrique	цилиндрическая цапфа
portée cylindrique	цилиндрическая опорная поверхность
portée d'alésage	державка расточной резца
portée d'arbre	опорная поверхность вала (шейка, цапфа)
portée de calage	шейка вала
portée de chambrage	оправка для зенковки
portée de contact	поверхность контакта (напр. щупа и измеряемой детали.)
portée de contrôle	контрольная опора (напр. измерительного прибора)
portée de coussinet	длина опорной части вкладыша
portée de cylindre	рабочая поверхность цилиндра
portée de dentures	площадь контакта зубьев
portée de façonnage	державка фасонной резца
portée de la crapaudine	опорная поверхность упорного подшипника
portée de la grue	вылет стрелы грузоподъёмного крана
portée de la lunette	опорная поверхность люнета
portée de la pointe	вылет центра (станка)
portée de la poutre	пролёт балки
portée de lamage	оправка для нековки
portée de mesure	диапазон измерений
portée de mesure	пределы измерений
portée de montant	резцовый суппорт на стойке
portée de perçage	державка расточного резца
portée de tourelle	револьверный резцедержатель
portée des dents	впадина зуба (IceMine)
portée des surfaces en contact	контакт рабочих поверхностей
portée des surfaces en contact	прилегание рабочих поверхностей
portée du bras	вылет рукава (радиальносверлильного станка)
portée du patin du pendart	вылет кронштейна подвески (подшипника)
portée du pont	вылет стрелы грузоподъёмного крана
portée du vilebrequin	рукоятка коловорота (с гнездом для сверла)
portée d'une radiale	вылет рукава радиально-сверлильного станка
portée dynamométrique	динамометрическая державка
portée d'épaulement	опорная поверхность заплечика
portée flottante	плавающая державка
portée horizontal	державка с горизонтальным креплением
portée intermédiaire	промежуточный резцедержатель
portée latéral	боковой резцедержатель
portée linéaire de contact	контакт по прямой (линии)
portée linéaire de contact	линейный контакт
portée localisée	сосредоточенное опирание (дефект посадки вала в подшипник)
portée mesureur pneumatique	резцедержатель с пневматическим измерительным приспособлением (для измерения усилия резания)
portée multiple	многорезцовая державка
portée nette	пролёт в свету
portée ordinaire	резцедержатель обычного типа
portée oscillant	качающаяся державка
portée pivotant	поворотный резцедержатель
portée pivotant	поворотная шлифовальная бабка
portée plane de contact	плоская поверхность контакта
portée ponctuelle de contact	точечный контакт
portée pour filière ronde	леркодержатель
portée pour filière ronde	вороток для круглых плашек
portée provisoire	временная опора
portée radial	радиальная державка (напр. многорезцовых токарных автоматов)
portée revolver de filetage	резьбонарезная револьверная головка
portée réglable	регулируемая державка
portée réglable	регулируемая инструментальная головка
portée réglable	регулируемая резцова головка
portée sphérique	шаровая опорная поверхность
portée sphérique	сферическая опорная поверхность
portée spécial	специализированное приспособление для закрепления обрабатываемой детали
portée tournant	поворотный рабочий стол
portée tournant	поворотный резцедержатель
portée transversal	державка с поперечным креплением резца
portée télescopique	раздвижная державка
portée utile	чистая грузоподъёмность
portée utile	полезный вылет
portée variable	регулируемый вылет
portée vertical	державка с вертикальным креплением резца
portée à aléser conique	державка для растачивания на конус
portée à centrage conique	фрезерная оправка с коническим посадочным местом
portée à centrer	шпиндель центрового сверла
portée à centrer	патрон центрового сверла
portée à changement rapide	быстросменная державка
portée à cliquet	клупп с трещоткой
portée à déclenchentent	самооткрывающаяся резьбонарезная головка
portée à galets à queue	роликодержатель с хвостовиком
portée à lame	резцедержатель с пластинкой
portée à lunette	державка с люнетом
portée à magasin	многорезцовая державка
portée à montage rapide	быстро устанавливаемый резцедержатель
portée à postes multiples	многоместный - рабочий стол
portée à postes multiples	многопозиционный - рабочий стол
portée à ressort	компенсирующий патрон с пружиной для метчика
portée à réglage micrométrique	державка с микрометрическим регулированием (вылета резца)
portée à réglage micrométrique	регулируемая микрометрическая резцовая головка
portée à réglage rapide	быстрорегулируемая державка
portée à shirting automatique	фрезерная оправка с автоматическим осевым перемещением
portées en ligne	линейно расположенные опоры
rapport flèche-portée	отношение стрелы прогиба к пролёту
retouche de la portée d'un arbre	подгонка шипа вала
retouche de la portée d'un arbre	подгонка цапфы вала
surface de portée	рабочая поверхность
surface de portée	несущая поверхность
surface de portée du coussinet	рабочая поверхность вкладыша
vis à portée	винт с буртиком, ступенчатый винт (boulloud)
vis à tête à portée	винт с подголовком

Get short URL