| English | Russian |
| blast furnace gas | газ доменной печи |
| blast furnace gas | колошниковый газ |
| blast furnace gas engine | двигатель, работающий на колошниковом газе |
| blast furnace gas engine | двигатель для колошниковых газов |
| boiler flue gas | отходящий газ из котельной топки |
| burnt gas | продукты горения |
| carburizing by gas | цементация газами |
| coal gas engine | двигатель, работающий на светильном газе |
| coke oven gas | светильный газ |
| coke oven gas engine | двигатель, работающий на газе коксовых печей |
| combined admission and gas valve | комбинированный впускной и газовый клапан |
| combustible gas | газ для отопления |
| core of exhaust gas | главная масса выхлопного газа |
| engine gas | газ для двигателей |
| evolved gas | улетучивающийся газ |
| exhaust gas | продукты горения |
| flue gas | отходящие газы |
| flue gas pump | дымосос |
| gas blast | воздуходувка |
| gas blow pipe | газовая паяльная трубка |
| gas blow pipe | паяльная трубка |
| gas burner pliers | щипцы для труб |
| gas burner pliers | клещи для газовых труб |
| gas burner pliers | клещи для газовых горелок |
| gas by-pass valve | клапан для обратного потока газа |
| gas coal | уголь, богатый газом |
| gas coke | кокс, выжженный в газовых ретортах |
| gas compressing pump | газовый компрессор |
| gas compression stroke | ход сжатия газа |
| gas compression stroke | ход сжатия (двигателя внутреннего горения) |
| gas condenser | газовый холодильник |
| gas control lever | рычаг акселератора |
| gas driven generator | газодинамо |
| gas driven hammer | газовый молот |
| gas driven hammer | молот с приводом от газомотора |
| gas engine | лёгкий двигатель |
| gas fired | отапливаемый газом |
| gas fired | газовый |
| gas fired boiler | котел с газовой топкой |
| gas fired furnace | газовая печь |
| gas fitter | слесарь по газопроводам |
| gas fitter | слесарь, работающий на газопроводах |
| gas fitter's pliers | клещи для газовых труб |
| gas fitter's pliers | щипцы для труб |
| gas fitting | прокладка и ремонт газопроводов |
| gas fixture | арматура, подводящая газ к горелке |
| gas fixture thread | газовая резьба |
| gas fixture thread | трубная резьба |
| gas hammer | газовый молот |
| gas hammer | молот с приводом от газомотора |
| gas holder | газоём |
| gas holder | газометр |
| gas lever | рычаг акселератора |
| gas lever | рычажок дроссельной заслонки |
| gas live trap | конденсационный горшок для газопровода |
| gas making plant | газогенераторная установка |
| gas meter | газгольдер |
| gas meter | газометр резервуар газа |
| gas motor | газомотор |
| gas oil | газойль |
| gas outlet head | газоотводная головка |
| gas pipe pliers | щипцы для труб |
| gas pipe thread | резьба для газовых труб |
| gas pipe tongs | трубные клещи |
| gas plant | установка для производства газа |
| gas pliers | клещи для газовых труб |
| gas pliers | щипцы для труб |
| gas pocket | отдулина |
| gas producer | газогенераторная печь |
| gas purifier fan | газоочистительный вентилятор |
| gas separator | газоуловитель |
| gas slide valve | газовый золотник |
| gas tank | резервуар для газа |
| gas thread | резьба для газовых труб |
| gas fitter's tongs | трубные клещи |
| gas valve | клапан для впуска смеси |
| gas vent | металлоподъёмник (в литейной форме) |
| gas vent | газовыпускное отверстие |
| gas welding | кислородно-ацетиленовая сварка |
| gas welding machine | автогенно-сварочная машина |
| half-gas fired furnace | полугазовая топка |
| heater waste gas feed | подогреватель питательной воды, работающий путем использования теплоты отходящих газов |
| hydrogen gas | водород |
| occluded gas | включённый газ (в отливке и т.д.) |
| oxygen gas | кислород |
| peat gas producer | генератор для торфяного газа |
| petroleum gas | нефтяные пары |
| pressure gas | газ из генератора с нагнетанием |
| pressure gas plant | газогенераторная установка с нагнетанием |
| pressure gas producer | нагнетающий газогенератор |
| regenerated gas | подогретый газ |
| semi-water gas | газ Даусона |
| suction gas plant | газогенераторная установка с всасыванием |
| suction gas producer | газогенератор |
| suction gas producer | газогенератор с разрежением |
| suction gas producer | самовсасывающий генератор |
| town gas engine | двигатель, работающий на светильном газе |
| town's gas | светильный газ |
| waste gas | выхлопной газ (от двигателя внутреннего горения) |
| waste gas | газ доменной печи |
| waste gas engine | двигатель, работающий на колошниковом газе |
