через – phrases

Terms for subject Food industry containing через | all forms | exact matches only

Russian	French
диффузия через полупроницаемую перегородку	diffusion membraneuse
доставка молока через день	livraison de lait tous les deux jours
игла для посола через кровеносную систему	canule pour veine
игла для посола через кровеносную систему	canule pour salage à la veine
известковое молоко, пропущенное через сито	lait de chaux tamisé
нанизывание рыбы через глаза	enfilement des poissons par les yeux
нанизывание рыбы через жаберные щели	enfilement des poissons par les ouvertures branchiales
обесцвеченный фильтрованием через уголь рафинадный сироп	claire filtré
переливаться через край при кипении	déborder en bouillant
посол через кровеносную систему	salage à la veine
посол через кровеносную систему	salage artériel
потрошить рыбу через жабры	vider des poissons par les ouïes
предварительный пропуск через рассев	précriblage
пропуск через вальцовый станок с гладкими валками	passage lisse
пропуск через фильеры	tréfilation
пропускать через вальцы	mélanger aux rouleaux
протёртый через протирочную машину	tamisé à la passoire (о мякоти плода)
проход через сито	passage du tamis
распыление через сопло	atomisation par buse
сбор молока через день	ramassage du lait tous les deux jours
сифон для переливания вина через шпунтовое отверствие	plongeur
смесь сушёных, измельчённых и просеянных через тонкое сито пряностей	épice fine (гвоздики, белого перца, майорана)
торговля через магазины самообслуживания	supermarché
умягчение воды фильтрованием через катиониты	adoucissement à l'aide des cationites
устранение лисьего привкуса вин фильтрацией через уголь	défoxage par filtrations sur charbon
утечка холода через стенки	perte de froid par les parois
фильтрация сока через сито	tamisage du jus
фильтрация через майшфильтр	filtration au filtre à moût
фильтрация через сито	tamisage
фильтрация через ткань из растительных волокон	filtration sur toile végétale
обесцвечивающая фильтрация через уголь	filtration sur noir
фильтрация через фильтр	filtration au filtre
фильтровать через сито	tamiser
формование макаронного теста продавливанием через отверстия матриц пресса	façonnage par tréfilage
формовка макаронных изделий продавливанием через фильеры	tréfilage des pâtes

Get short URL