 |
| Russian | French |
| градиентная жидкостная хроматография с обращенной фазой | chromatographie liquide en gradient de phase inversée |
| дисперсная фаза | milieu dispersé |
| масляная фаза | phase huileuse (I. Havkin) |
| неподвижная фаза | phase fixe (при хроматографировании) |
| обращение фаз | renversement des phases |
| обращение фаз | inversion des phases |
| подвижная фаза | phase mobile (при хроматографировании) |
| твёрдая фаза | phase concrète (масла) |
| фаза отволаживания | phase de revenu (макаронных изделий) |
| фаза отлёжки | phase de revenu (макаронных изделий) |
| фаза снижения кислотности | phase de diminution de l'acidité (при посолке огурцов) |
| фаза спелости | phase de maturité (при посолке огурцов) |
| ферментативная фаза | phase diastasique (сушки солода) |
| физиологическая фаза | phase physiologique (сушки солода) |
| химическая фаза | phase chimique (сушки солода) |
| центрифуга для разделения масляной фазы и соапстока | décanteuse (I. Havkin) |