DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Food industry containing тарелка | all forms | exact matches only
RussianGerman
аппарат, заменяющий холодильную тарелкуKühlschiffersatz
большая тарелкаenglischer Teller (диаметром 28,5 см)
бражная колонна перегонного аппарата с сетчатыми тарелками и сливными стаканамиSiebböden mit Überlaufstutzen
бражная колонна перегонного аппарата с тарелками, колпаками и сливными стаканамиGlockenböden mit Oberlaufstutzen
бражная колонна перегонного аппарата с тарелками, колпаками и сливными стаканамиGlockenböden mit Überlaufstutzen
выпарная тарелкаLutterboden
грязевая тарелкаSchlammteller
делительная тарелкаScheideteller
деревянная тарелкаHolzteller
дефлегмационная тарелка перегонной колонныLutteraufkochboden
дефлегмационная тарелка перегонной колонныLutterauflockboden
кольцеобразная тарелкаRingteller (сушилки)
накопитель тарелокTellerspender (Belyj)
наливать в тарелкиdie Teller füllen
наполнять тарелкиdie Teller füllen
насадка тарелокTellereinsatz (в молочный сепаратор)
нижняя тарелкаUnterteller (сервиза)
овощная тарелкаRohkostplatte (блюдо Vicomte)
одноразовая тарелкаWegwerfteller
отстойная тарелкаAbsetzschiff
охладительный цилиндр с тарелкамиTellerkühler
перерыв при размешивании сусла на холодильных тарелкахKühlruhe
пластмассовая тарелка с синтетической плёнкойKunststoffteller mit Plastikfolie (напр., для упаковки плодов)
площадь холодильной тарелкиKühlschifffläche
электрический подогреватель для тарелокTellerwärmer
промежуточная тарелкаZwischenboden (в перегонном аппарате)
промывная тарелкаWaschboden
прополоскать тарелки горячей водойden Teller mit heißem Wasser abspülen
раздатчик тарелокTellerspender (Schumacher)
разделительная тарелкаScheideteller (в барабане сепаратора)
разделительная тарелкаScheidewand (в барабане сепаратора)
разливать в тарелкиdie Teller füllen
распределительная тарелкаVerteilungssteller
распределительная тарелка для ячменяGerste-Verteilerteller
рассеивающая тарелкаStreuteller (для равномерного распределения солода в силосе)
ректификационная колонна с конусообразными тарелкамиBodenglockenkolonne
ректификационная колонна с конусообразными тарелками в комбинированном выпарном аппарате с улавливанием ароматических веществGlockenbodenkolonne
ректификационная колонна с сетчатыми тарелкамиKolonne mit Siebböden
ректификационная колонна с тарелками для отгона ароматических веществBodenkolonne
сахар на тарелке сушилкиZuckerniere
сетчатые тарелкиSiebboden (напр., бражной колонны)
сполоснуть тарелки горячей водойden Teller mit heißem Wasser abspülen
суповая тарелкаSuppenteller
суслопровод от варочного котла к холодильным тарелкамKühlschiffleitung
тарелка для основного блюдаHauptgerichtteller
тарелка для рыбьих костейGrätenteller
тарелка для салатаSalatteller
тарелка для фруктовObstteller
тарелка для хлебаBrotteller
тарелка перегонной колонныSäulenboden
тарелка колонныKolonnenboden
тарелка для одноразового использованияWegwerfteller
тарелка перегонной колонныSäulenboden
тарелка с салатомSalatteller
тарелка сепаратораZeritrifugenteller
тарелка сепаратораZentrifugenteller
тубулярный сепаратор с разделительной тарелкойTubular-Schreuder mit Scheideeinsatz
фруктовая тарелкаObstteller
холодильная тарелкаKühlschiff (для пивного сусла)
холодильная тарелкаEisschiff (для охлаждения пива)
число тарелокBodenzahl (в колонне)
шкаф для подогрева тарелокWärmeschrank (marinik)