| Russian | German |
| абсолютно сухая мезга | absolut trockene Pulpe |
| абсолютно сухой | absolut trocken |
| абсолютно сухой крахмал | absolut trockene Stärke |
| абсолютно сухой мельничный крахмал | absolut trockene Mühlenstärke |
| абсолютно сухой товарный крахмал | absolut trockene Handelsstärke |
| бессолевая сухая молочная сыворотка | entsalztes Molkenpulver |
| бессолевая сухая сыворотка | entsalztes Molkenpulver |
| брикет сухого молока | Milchwürfel |
| брикетированная сухая молочная сыворотка | Blockenmolkenpulver |
| брикетированная сухая сыворотка | Blockmolkenpulver |
| быстрорастворимое сухое молоко | Instant-Milchpulver |
| быстрорастворимое сухое молоко | Instant-Pulvermilch |
| быстрорастворимые сухие хлебопекарные дрожжи | Instant-Trockenbackhefe |
| в пересчёте на абсолютно сухой крахмал | auf absolut trockene Stärke umgerechnet |
| в пересчёте на воздушно-сухой крахмал | auf lufttrockene Stärke berechnet |
| в пересчёте на воздушно-сухой крахмал | auf Trockenstärke berechnet |
| в пересчёте на воздушно-сухой крахмал | auf Stärketrockengewicht berechnet |
| в пересчёте на сухое вещество | auf Trockenstoff berechnet |
| в пересчёте на сухое вещество | auf Trockensubstanz berechnet |
| в пересчёте на сухое вещество | auf Trockengehalt berechnet |
| в пересчёте на сухое вещество | auf Trockensubstanz bezogen |
| в пересчёте на сухой крахмал | auf Trockenstärke berechnet |
| в сухом веществе | i.Tr. (Лорина) |
| в сухом веществе | in Trockensubstanz |
| в сухом веществе | in der Trockenmasse |
| вес сухого вещества на 1 кв.м листовой пластинки табака | Flächengewicht |
| видимое сухое вещество | scheinbarer Trockengehalt |
| видимое сухое вещество | scheinbarer Trockenstoff |
| видимое сухое вещество | scheinbare Trockensubstanz |
| вносить сухие дрожжи | Hefe trocken geben (в сусло) |
| воздушно-сухая масса | Lufttrockenmasse |
| воздушно-сухой крахмал | lufttrockene Stärke |
| воздушно-сухой крахмал Линтнера | lufttrockene lintnerisierte Kartoffelstärke |
| воздушно-сухой линтнеризованный картофельный крахмал | lufttrockene lintnerisierte Kartoffelstärke |
| воздушно-сухой солод | lufttrockenes Malz |
| воздушно-сухой ячмень | lufttrockene Gerste |
| выгрузка грязевой лепёшки сухим способом | trockener Kuchenabwurf |
| выгрузка грязевой лепёшки сухим способом | trockene Kuchenabnahme |
| выход сухого вещества | Trockenaustrag |
| готовая сухая смесь для выпечки сдобных изделий | Kuchenmehl |
| готовая сухая смесь для кондитерских изделий | Konditoreifertigmehl |
| готовая сухая смесь для омлета | Eierkuchenmehl |
| готовая сухая смесь для приготовления дрожжевого теста | Hefeteigfertigmehl |
| готовая сухая смесь для приготовления теста | Mehlmischung |
| готовая сухая смесь для приготовления теста для хлеба | Brotfertigmehl |
| готовая сухая смесь для торта | Tortenfertigmehl |
| готовая сухая смесь для торта | Tortenmehl |
| гравиметрическое определение сухих веществ | gravimetrische Trockensubstanzbestimmung |
| гранулированная смесь какао, сухого молока и сахара | Milchcrumb (сырьё для кондитерской промышленности) |
| деминерализованная сухая молочная сыворотка | entsalztes Molkenpulver |
| деминерализованная сухая сыворотка | entsalztes Molkenpulver |
| денатурированная сухая клейковина | denaturierter Trockenkleber |
| добавление сухого сахара | Trockenzuckerung |
| дробилка для сухого дробления солода | Trockenschrotmuhle |
| дробилка для сухого дробления кукурузы | Maistrockenmühle |
| дрожжевое тесто из белой муки с небольшой добавкой сахара, жира и сухого молока | Kaiserteig |
| жир в сухом веществе молока | Fett in Trockenmasse |
| жёсткое сухое копчёное мясо | zähes trockenes Rauchfleisch (порок) |
| завод сухого льда | Trockeneiswerk |
| завод сухого молока | Trockenmilchwerk |
| закладка на хранение свёклы сухой выгрузки | trockene Einlagerung |
| заменитель сухого обезжиренного молока | Trockenmagermilchaustauscher (Brücke) |
| замораживание сухим льдом | Trockeneiseinfrierung |
| защита от сухого хода | Trockenlaufsicherung (Zinman) |
| зёрна кофе, очищенные от плодовой мякоти сухим способом | Kaffee trockener Aufbereitung |
| инстантизированное сухое молоко | Instant-Milchpulver |
| инстантизированное сухое молоко | Instant-Pulvermilch |
| истинное сухое вещество | wahrer Trockenstoff |
| истинное сухое вещество | wirkliche Trockensubstanz |
| истинное сухое вещество | wahrer Trockengehalt |
| истинное сухое вещество | wirklicher Trockengehalt |
| истинное сухое вещество | wirklicher Trockenstoff |
| истинное сухое вещество | wahre Trockensubstanz |
| к весу сухого вещества | auf Trockensubstanz bezogen |
| к массе сухих веществ мезги | auf Pülpetrockenmasse bezogen |
| к массе сухого вещества | auf Trockenstoff bezogen |
| к массе сухого вещества | auf Trockengehalt bezogen |
| к массе сухого вещества | auf Trockensubstanz bezogen |
| к массе сухого вещества | auf Trockensubstanz berechnet |
| к массе сухого вещества картофеля | auf die Kartoffelsubstanz bezogen |
| к сухим веществам утфеля | auf eingeführte Zuckertrockensubstanz |
| к сухим веществам утфеля | Zuckertrockensubstanz auf eingeführte |
| к сухим веществам утфеля | Zuckertrockensubstanz auf eingebrachte |
| к сухим веществам утфеля | auf eingebrachte Zuckertrockensubstanz |
| количество минеральных веществ на 100 г сухого вещества муки | Mehltypzahl |
| конденсатор с сухим воздушным насосом | Kondensator mit trockener Luftpumpe |
| концентрация сухих веществ | Feststoffkonzentration |
| коншмашина для сухого конширования шоколадной массы | Trockenconche |
| коншмашина для сухой отделки шоколадной массы | Trockenconche |
| котёл для сухого жиротопления | Trockenschmelzkessel |
| котёл для сухой вытопки жира | Trockenschmelzkessel |
| котёл для сухой дефекации | Trockenscheidepfanne |
| кофе, обработанный сухим способом | Kaffee trockener Aufbereitung |
| кофе, обработанный сухим способом | Kaffee gewöhnlicher Aufbereitung |
| крахмал сухого солода | Darrmalzstärke |
| лабораторный выход воздушно-сухого продукта | Laborausbeute lufttrockene (напр., солода) |
| масса вес абсолютно сухого вещества | Absoluttrockengewicht |
| масса вещества в сухом состоянии | Trockenmasse |
| масса в процентах сухих веществ в свежеотжатом соке | Mostgewicht |
| масса сухого вещества | Trockenmasse |
| масса сухого вещества | Absoluttrockengewicht |
| массовая доля обезжиренного сухого вещества | fettfreier Trockenmassegehalt |
| массовая доля сухого вещества | Trockenmassegehalt |
| массовая доля сухого вещества в молоке | Gesamttrockenmasse der Milch |
| машина для сухой очистки овощей с помощью щёток | Trockenbürstmaschine |
| машина для сухой чистки яиц | Eierputzmaschine |
| мелкодроблёный сухой солод | feingeschrotetes Darrmalz |
| мельница для сухого дробления | Trockenmühle (хмеля) |
| мельница для сухого помола солода | Trockenschrotmuhle |
| мельничное отделение сухого крахмала | Trockenstärke-Mühllerei |
| мельничное отделение сухого крахмала | Trockenstärke-Mühlhaus |
| неденатурнрованный сухой глютен | undenaturiertes Trockengluten |
| немолотая сухая сыворотка | stückige Trockenmolke |
| непрерывная сухая дефекация | kontinuierliche Trockenscheidung |
| нерастворимое сухое вещество | unlösliche Trockensubstanz |
| нерастворимые сухие вещества в выжимках | UTS-Trester |
| обезжиренное молоко с повышенным содержанием сухих веществ | Magermilch mit erhöhtem Trockenmassegehalt |
| обезжиренное сухое вещество | fettfreie Trockenmasse |
| обезжиренное сухое вещество молока | fettfreie Milchtrockenmasse |
| обезжиренное сухое молоко | Magermilchpulver (Лорина) |
| обработанный сухим способом | gewöhnlicher Aufbereitung (о кофе) |
| образование сухой корки | Trockenrandbildung |
| общее количество сухого вещества молока | Gesamttrockenmasse der Milch |
| обычное цельное молоко с повышенным содержанием сухих веществ | normale Vollmilch mit erhöhtem Trockenmassegehalt |
| окуренный сухой солод | Rauchmalz |
| определение видимых сухих веществ | Saccharisation (рефрактометром) |
| определение видимых сухих веществ | Saccharisieren (рефрактометром) |
| определять сухие вещества рефрактометром | mit Refraktometer spindein |
| определять сухие вещества рефрактометром | mit Refraktometer spindeln |
| осветление сухим осветлителем | trockene Bleiessigklärung |
| осветление сухим осветлителем | trockene Bleiessigbehandlung |
| охлаждение с применением сухих воздухоохладителей | Trockenkühlung |
| охлаждение сухим воздухом | Trockenluftkühlung |
| охлаждение сухим льдом | Trockeneiskühlung |
| пастеризация сухим нагреванием | trockene Erhitzung |
| переработка сухим способом | Trockenverarbeitung |
| подвижный сухой крахмал | freifließende Trockenstärke |
| полужирное молоко с повышенным содержанием сухих веществ | halbfette Milch mit erhöhtem Trockenmassegehalt |
| порошкообразная сухая смесь для ванильного крема | Vanillecremepulver |
| порошок из сухих грибов | Trockenpilze in Pulverform |
| посолка сыра сухой солью | Einreiben des Käses mit trockenem Salz |
| посолённый сухим посолом | trockengesalzen |
| потери воздушно-сухого вещества при солодоращении | lufttrockener Mälzungsschwund |
| потери сухих веществ при выпаривании сока | Konzentratverluste |
| потери сухого вещества при солодоращении | wasserfreier Mälzungsschwund |
| потеря сухого вещества | Trockensubstanzverlust |
| предварительная сухая очистка | Trockenvorreinigung |
| пресно-сухая шкура | getrocknete Haut |
| прибор для определения содержания влаги в твёрдом или сухом веществе | Feuchtegehalt-Feststoff-Bestimmungsgerät |
| продувание сухого воздуха | trockenes Lüften |
| продукт сухого помола | trockenes Mahlgut |
| продукты из сухого молока | Trockenmilcherzeugnisse |
| пылевидный сухой яичный желток | Spray-Eigelb |
| расстойка в сухом воздухе | trockene Gare |
| растворение сухого молока | Milchpulverauflösung |
| полевой рефрактометр для определения сухих веществ в соке сахарной свёклы | Hand-Zuckerrefraktometer |
| рефрактометрическое определение сухих веществ | refraktometrische Trockensubstanzbestimmung |
| рыба сухого посола | trockengesalzener Fisch |
| самое сухое игристое вино | naturherber Schaumwein |
| самосогревание в сухом зерне | trockene Selbsterhitzung |
| свёкла с низким содержанием сухого вещества | Massenrübe |
| свёкла сухой выгрузки | trocken entladene Rübe |
| свёкла сухой выгрузки | trocken entladene Rüben |
| свёкла, убранная в сухую погоду | trocken geerntete Rübe |
| свёкла, убранная в сухую погоду | trocken geerntete Rüben |
| система транспортировки продуктов в сухом виде | Trocken-Transportsystem |
| смесь кукурузной и соевой муки с сухим молоком | maize-soya-milk |
| смесь кукурузной и соевой муки с сухим молоком | corn-soya-milk |
| смесь сухих загустителей | Trockendickstoffmischung (напр., для супов) |
| смесь сухих компонентов | Trockengemischkomponenten |
| смесь сухих компонентов для приготовления заварного теста | Brandmassemehl |
| смесь сухих компонентов для приготовления теста | Fertigmehl |
| смесь сухих компонентов для приготовления теста | Fertigmehlmischung |
| смесь сухих компонентов для приготовления теста | Backvormischung |
| смесь сухих молотых пряностей для пряников | Lebkuchengewürz |
| смесь сухих пряностей для печенья спекуляциус | Spekulatiusgewürz |
| снег из сухого льда | Kohlensäureschnee |
| совершенно сухое игристое вино | strengherber Schaumwein (без дозировки ликёром) |
| содержание абсолютно сухого вещества | Absoluttrockengehalt |
| содержание жира в сухом веществе | Feststoff-Fettgehalt |
| содержание жира в сухом веществе | Fettgehalt in der Trockenmasse |
| содержание жира в сухом веществе | Festrtoff-Fett-Index |
| содержание жира на сухое вещество | Fettgehalt in der Trockenmasse (напр., сыра) |
| содержание обезжиренного сухого вещества | fettfreier Trockenmassegehalt |
| содержание сухих веществ | Trockensubstanzgehalt |
| содержание сухих веществ | TS-Gehalt |
| содержание сухих веществ | Trockengehalt |
| содержание сухих веществ | Feststoffkonzentration |
| содержание сухих веществ в соке в градусах Эксле | Oechsle-Gehalt |
| содержание сухого вещества | Trockensubstanzanteil |
| содержание сухого вещества | Trockenmassegehalt |
| содержание сухого вещества | Absoluttrockengehalt |
| сорт батонов из пшеничной муки с добавлением маргарина, творога, сухого молока | Döbelker Langbrot |
| способ сухого дробления | Trockenschrotverfahren (солода) |
| способ сухого помола | Trockenschrotverfahren |
| способ сухого прессования | Trockenpressverfahren (комбикормов) |
| способ сухой вытопки | Trockenschmelzverfahren |
| способ сухой вытопки жира | Trockenschmelzverfahren |
| сухая аффинация | trockene Affinierung |
| сухая аффинация | trockene Affinationsprozess |
| сухая аффинация | trockene Affination |
| сухая барда | DDGS (Erdferkel) |
| сухая барда | Trockenschlempe |
| сухая вытопка | Trockenschmelzen |
| сухая вытопка | Trockenschmelzverfahren |
| сухая вытопка | Trockenschmelze |
| сухая вытопка жира | Trockenschmelze |
| сухая гниль | trockene Fäule |
| сухая гниль | Trockenfäulnis |
| сухая дефекация | Trockenscheidung |
| сухая дефекация | trockene Scheidung (свежеобожжённой известью) |
| сухая дефекация | Kalkscheidung (дефекация свежеобожжённой известью) |
| сухая закваска | Trockensauer |
| сухая известь | Trockenkalk |
| сухая кисломолочная сыворотка | Sauermolkenpulver |
| сухая клейковина | Trockenkleber |
| сухая клейковина | Trockengluten |
| сухая клейковина специального назначения | Trockenspezialkleber (напр., улучшитель) |
| сухая крахмальная патока | fester Stärkesirup |
| сухая крахмальная патока | Trockenstärkezuckersirup |
| сухая крахмальная патока | trockener Stärkesirup |
| сухая крахмальная патока | Trockensirup |
| сухая крахмальная патока | Trockenglukosesirup |
| сухая кровь | Blutpulver |
| сухая кукурузная барда | Maistrockenschlempe |
| сухая масса клеток | Zelltrockengewicht |
| сухая масса крахмала | Stärketrockenmasse |
| сухая мезга | trockene Pulpe |
| сухая мезга | Trockenpülpe |
| сухая молочная сыворотка | Molkenpulver |
| сухая молочная сыворотка | Molkenfeststoff |
| сухая молочная сыворотка, нейтрализованная известью | Kalktrockenmolke |
| сухая основная уксусносвинцовая соль | trockener Bleiessig (сухой осветлитель) |
| сухая отделка шоколадной массы | Trockenconchierung |
| сухая очистка | Reinigung auf trockenem Wege |
| сухая очистка | Trockenreinigung (напр., зерна) |
| сухая пахта | Trockenbuttermilch |
| сухая пахта | Buttermilchpulver |
| сухая перегонка | Trockenbrennen |
| сухая переработка кукурузы | Maistrockenverarbeitung |
| сухая плазма | Trockenplasma |
| сухая плазма крови | Trockenblutplasma |
| сухая предварительная очистка | trockene Vorreinigung |
| сухая разгрузка | Abladen auf trockenem Wege (свёклы) |
| сухая разгрузка | Abladung auf trockenem Wege |
| сухая разгрузка | trockenes Abladen (свёклы) |
| сухая разгрузка | trockene Entladung (напр., свёклы) |
| сухая растильная грядка | Trockenhaufen |
| сухая кристаллическая сахароза | trockene Saccharose |
| сухая сладкая молочная сыворотка | Süßmolkenpulver |
| сухая сладкая сыворотка | Süßmolkenpulver |
| сухая смесь | Mixpulver (напр., для мороженого) |
| сухая смесь для безалкогольного газированного напитка | Brauselimonadenpulver |
| сухая смесь для блинов | Pfannkuchenmix |
| сухая смесь для быстрого приготовления кремов | Instant-Krempulver |
| сухая смесь для быстрого приготовления кремов | Instant-Cremepulver |
| сухая смесь для быстрого приготовления мягкого мороженого | Instant-Softeispulver |
| сухая смесь для быстрого приготовления пудингов | Instant-Puddingpulver |
| сухая смесь для быстрого приготовления пудингов | Instant-Pudding |
| сухая смесь для быстрого приготовления соусов | Instant-Saucenpulver |
| сухая смесь для быстрого приготовления шоколадного пудинга | Schokoladen-Instant-Pudding |
| сухая смесь для сливочного ванильного крема | Vanillecremepulver |
| сухая смесь для выпечки сдобных изделий | Backmehl |
| сухая смесь для приготовления желе | Götterspeise-Pulver |
| сухая смесь для приготовления желе | Geleespeise-Pulver |
| сухая смесь для картофельных оладий | Puffermehl |
| сухая смесь для приготовления крема | Krempulver |
| сухая смесь для приготовления крема | Cremepulver |
| сухая смесь для кремов | Cremespeisepulver |
| сухая смесь для кремов | Cremepulver |
| сухая смесь для омлета | Omelettenmehl |
| сухая смесь для песочного теста | Sandmassemehl |
| сухая смесь для пончиков | Pfannkuchenmix |
| сухая смесь для приготовления кремов | Cremespeisepulver |
| сухая смесь для приготовления кремов | Cremepulver |
| сухая смесь для приготовления лимонада | Brauselimonadenpulver |
| сухая смесь для приготовления теста | Backmehl |
| сухая смесь для пудинга | Puddingpulver |
| сухая смесь для пудинга | Puddingmehl |
| сухая смесь для приготовления пудингов | Lebensmittel-Komposition |
| сухая смесь для приготовления соусов | Soßenpulver |
| сухая смесь для приготовления соусов | Saucenpulver |
| сухая смесь для шоколадного крема | Schokoladenkrempulver |
| сухая смесь для шоколадного крема | Schokoladencremepulver |
| сухая смесь для шоколадного пудинга | Schokoladenpuddingpulver |
| сухая солёная сельдь | trockener Salzhering (дефект, возникающий вследствие утечки тузлука из бочки) |
| сухая солёная сельдь | leergelaufener Salzhering (дефект, возникающий вследствие утечки тузлука из бочки) |
| сухая сыворотка | Molkenpulver |
| сухая сыворотка | Trockenmolke |
| сухая сыворотка в блоках | stückige Trockenmolke |
| сухая сыворотка, нейтрализованная известью | Kalktrockenmolke |
| сухая шипучка | Brauselimonadenpulver |
| сухие вещества | Trockenmasse |
| сухие вещества кукурузного экстракта | MQW-Trockensubstanzen |
| сухие вещества мезги | Pülpetrockensubstanzen |
| сухие вещества мезги | Pülpetrockenmasse |
| сухие вещества мелассы | Melassetrockensubstanz |
| сухие вещества муки | Mehltrockensubstanz |
| сухие вещества мякоти | Marktrockensubstanz |
| сухие вещества мякоти | Marksubstanz |
| сухие вещества солода | Malztrockensubstanz |
| сухие вещества утфеля | Zuckertrockensubstanz |
| сухие дрожжи | Hefepulver |
| сухие картофельные продукты | Kartoffeltrockenprodukte |
| сухие компоненты студня | Trockenaspik |
| сухие молочные продукты | pulverisierte Milcherzeugnisse |
| сухие отруби | mehlfreie Kleie |
| сухие пивные дрожжи | Trockenbierhefe |
| сухие сливки | Rahmpulver |
| сухие сливки | Trockensahne |
| сухие сливки | Butterpulver |
| сухие сливки в таблетках | Sahnetabletten |
| сухие сливки плёночной сушки | Walzensahnepulver |
| сухие сливки плёночной сушки | Walzensahne |
| сухие сливки распылительной сушки | Sprühsahnepulver |
| сухое брожение | trockenes Gären (костеугольной крупки) |
| сухое брожение | trockene Gärung (костеугольной крупки) |
| сухое вещество | Feststoff |
| сухое вещество | Trockengehalt |
| сухое вещество | Trockenmaterial |
| сухое вещество | Trockenstoff |
| сухое вещество в твороге | Quark-Trockenmasse |
| сухое вещество дробины | Trebertrockensubstanz |
| сухое вещество картофеля | Kartoffeltrockenstoff |
| сухое вещество картофеля | Kartoffelsubstanz |
| сухое вещество крахмала | Stärketrockensubstanz |
| сухое вещество молока | Milchtrockenmasse |
| сухое вещество молока | Milchfeststoff |
| сухое вещество муки | Mehltrockensubstanz |
| сухое вещество обезжиренного молока | Magermilchtrockenmasse |
| сухое вещество, определяемое по рефрактометру | refraktometrische Trockensubstanz |
| сухое вещество, определённое по рефрактометру | refraktometrischer Trockenstoff |
| сухое вещество, определённое по рефрактометру | refraktometrischer Trockengehalt |
| сухое вещество, определённое по рефрактометру | refraktometrische Trockensubstanz |
| сухое вещество остаточного шлама | Restschlamm-Trockensubstanz |
| сухое вещество сыра | Käsetrockenmasse |
| сухое вещество яиц | Eifeststoff |
| сухое выделение зародыша | Trockenentkeimung |
| сухое дробление | Trockenschrotung (солода) |
| сухое жиротопление | Trockenschmelze |
| сухое замачивание | Luftweiche (зерна) |
| сухое замораживание | trockenes Gefrieren |
| сухое замораживание | trockenes Einfrieren |
| сухое картофельное пюре | trokener Kartoffelbrei |
| сухое киевское варенье | kristallisierte Früchte |
| сухое конширование | Trockenconchierung |
| сухое масло | Butterpulver |
| сухое механическое диспергирование | trockene mechanische Dispergierung |
| сухое мороженое | Eispulver |
| сухое мясо | trockenes Fleisch |
| сухое обезжиренное вещество | fettfreie Trockensubstanz |
| сухое обезжиренное молоко | Trockenmagermilch |
| сухое обезжиренное молоко плёночной сушки | Walzenmagermilch |
| сухое обезжиренное молоко распылительной сушки | Sprühmagermilch |
| сухое обеспыливание | Trockenentstaubung (напр., костеугольной крупки) |
| сухое окуривание | trockenes Einbrennen |
| сухое охлаждение | trockene Kühlung |
| сухое охлаждение | trockenes Kühlen |
| сухое охлаждение | Trockenkühlung (с помощью воздухоохладителей) |
| сухое печенье | Crackers |
| сухое печенье массового потребления | Konsumbiskuit |
| сухое пылеулавливание | Trockenentstauben |
| сухое разделение | Trockenscheidung |
| сухое растворение | trockene Auflösung (солода) |
| сухое растворение солода | trockene Auflösung |
| сухое растворение солода | Auflösung auf trockenem Wege |
| сухое сливочное масло | Butterpulver |
| сухое состояние | trockener Zustand |
| сухое тесто | trockener Teig |
| сухое цельное молоко | Trockenvollmilch |
| сухое швицевание | Trockenschwitze (шкур) |
| сухое шелушение | Trockenschälung (зерна) |
| сухое шелушение | Schalung auf trockenem Wege (зерна) |
| сухое шелушение | Trockenschalung (зерна) |
| сухой апельсиновый сок | Orangensaftpulver |
| сухой воздухоохладитель | trockener Luftkühler |
| сухой ворох | Trockenhaufen |
| сухой выпуск замоченного зерна | trockenes Ausweichen |
| сухой глюкозный препарат | Stärkezuckerpräparat getrocknetes |
| сухой глюкозный сироп | Trockenglukosesirup |
| сухой грибковый ферментный препарат на отрубях | Trockenpilzkleie |
| сухой забеливатель для кофе | pulverförmiger Kaffeeweißer |
| сухой завтрак | trockenes Frühstück (Лорина) |
| сухой завтрак из взорванного зернового продукта | expandiertes Imbissprodukt (напр., кукурузные палочки) |
| сухой казеин | Trockenkasein |
| сухой картофельный крахмал | Kartoffeltrockenstärke |
| сухой картофельный крахмал | getrocknete Kartoffelstärke |
| сухой картофельный крахмал | Kartoffelstärke in "Strahlen" (куски лучевидной формы) |
| сухой картофельный крахмал в кусках лучевидной формы | Kartoffelstärke in Strahlen |
| сухой кефир | Kefirpulver |
| сухой кефир | Trockenkefir |
| сухой концентрат грибов | Pilztrockenkonzentrat |
| сухой концентрат для сладких супов | Suppenpulver für süße Suppen |
| сухой концентрат для приготовления супов | Suppenmehl |
| сухой концентрат ракового супа | Krebssuppenpulver |
| сухой крахмал | trockene Stärke |
| сухой крахмал | Strahlenstärke (куски лучевидной формы) |
| сухой крахмал | Trockenstärke |
| сухой крахмал в кусках лучевидной формы | Strahlenstärke |
| сухой крахмал, желатинирующий в холодной воде | in kaltem Wasser gelatinierbare Trockenstärke |
| сухой крахмал, набухающий в холодной воде | in kaltem Wasser quellbare Trockenstärke |
| сухой крахмалопродукт | trockenes Stärkeprodukt |
| сухой крахмальный клей | Stärke-Trockenleim |
| сухой кукурузный крахмал | trockene Maisstärke |
| сухой кукурузный экстракт | getrocknetes Maisquellwasser |
| сухой кукурузный экстракт | MQW-Trockenprodukt |
| сухой куриный яичный белок | Hühnereiweißpulver |
| сухой лёд | Kohlensäureschnee |
| сухой лёд | festes Kohlendioxid |
| сухой метод | Trockenverfahren (подготовки хроматографических колонок) |
| сухой молочный жир | wasserfreies Butterfett |
| сухой мясной бульон в гранулах | gekörnte Fleischbrühe |
| сухой мёд | Trockenhonig |
| сухой набухающий крахмал | trockene Quellstärke |
| сухой обезжиренный молочный остаток | fettfreie Trockenmasse |
| сухой обезжиренный молочный остаток | fettfreie Milchtrockenmasse |
| сухой основной осветлитель | trockenes basisches Bleiazetat |
| сухой основный осветлитель | trockenes basisches Bleiazetat |
| сухой пектин | Trockenpektin |
| сухой плодово-ягодный сок | Fruchtsaftpulver |
| сухой плодовый пектин | pulverförmiges Obstpektin |
| сухой посол | Trockensalzung |
| сухой посол | trockene Salzung |
| сухой посол | trockenes Salzen |
| сухой посол | Trockenpökeln (мяса и мясопродуктов marinik) |
| сухой посол | Trockenpökelung |
| сухой посол | Trockensalzen |
| сухой посол | Salzen mit trockenem Salz |
| сухой посол | Einfachsalzung |
| сухой препарат чистых культур | Trockenpräparat von Reinkulturen |
| сухой продукт | Trockenprodukt |
| сухой продукт | Trockengut |
| сухой пылеотделитель | Trockenstaubabscheider |
| сухой рисовый крахмал | Reisstärke in Strahlen (куски лучевидной формы) |
| сухой рисовый крахмал | Reisstrahlenstärke (куски лучевидной формы) |
| сухой рисовый крахмал в кусках лучевидной формы | Reisstärke in Strahlen |
| сухой рисовый крахмал в кусках лучевидной формы | Reisstrahlenstärke |
| сухой рыбный клей | trockener Fischleim |
| сухой сгусток йогурта | Maya |
| сухой смешанный корм | Trockenmischfutter |
| сухой сок | Saftpulver |
| сухой солод | trockenes Malz |
| сухой солодовый крахмал | trockene Malzstärke |
| сухой солодовый препарат | Malztrockenpräparat |
| сухой способ | Trockenarbeitsweise (фракционирования жиров) |
| сухой способ обработки | trockene Aufbereitung (кофейных зёрен) |
| сухой способ охлаждения маргариновой эмульсии в холодильном барабане | Trocken- oder Trommelverfahren |
| сухой способ очистки кофейных зёрен от плодовой мякоти | trockene Kaffeegewinnung |
| сухой способ очистки кофейных зёрен от плодовой мякоти | trockene Kaffeeaufbereitung |
| сухой способ сушки с перемешиванием | Trockenrührverfahren |
| сухой способ ферментации ванильных стручков | trockene Vanilleaufbereitung |
| сухой суп | Trockensuppe |
| сухой сыр | Trockenkäse |
| сухой творог | Trockenquark |
| абсолютно сухой товарный крахмал | Handelstrockenstärke |
| сухой трагант | Tragantpulver |
| сухой ферментный препарат | getrocknetes Fermentpräparat |
| сухой хлебопекарный жир | Trockenbackfett |
| сухой чай | Trockentee |
| сухой экстракт | getrocknetes Quellwasser |
| сухой экстракт кофе | Kaffeetrockenextraktpulver |
| сухой экстракт кофе | Kaffee-Trockenextraktpulver |
| сухой яичный белок | Eiklarpulver |
| сухой яичный белок | Trockeneiklar |
| сухой яичный белок | Eiweissil (Trockeneiweiß Irina Hobbensiefken) |
| сухой яичный белок | Weißeipulver |
| сухой яичный белок | Trockenweißei |
| сухой яичный белок | trockenes Eierklar |
| сухой яичный белок | trockenes Eiklar |
| сухой яичный желток | trockenes Eigelb |
| сухой яичный желток | Gelbeipulver |
| сухой яичный желток | Trockeneigelb |
| сухой яичный желток | Eigelbpulver |
| сухой ячмень | trockene Gerste |
| сыворотка сухая | Trockenmolke (Лорина) |
| сыворотка сухая | Molkenpulver (Лорина) |
| сыр с содержанием жира на сухое вещество не менее 10% | Viertelfettkäse |
| таблетка сухой смеси для газированного безалкогольного напитка | Brauselimonadentablette |
| таблица сухих веществ в градусах Боме | Baume-Trockensubstanztabelle |
| товарная марка сухой крахмальной патоки | Kristallpur |
| уменьшающаяся масса сухого вещества | fallende Trockensubstanz |
| уменьшающееся количество сухого вещества | fallender Trockengehalt |
| уменьшающееся количество сухого вещества | fallender Trockenstoff |
| уменьшающееся количество сухого вещества | fallende Trockensubstanz |
| упаковка продукта с обкладкой сухим льдом | Trockeneiszusatzpackung |
| установка для отделения зародыша сухим способом | Trockenentkeimungsanlage |
| установка для сухой вытопки жира | Trockenschmelzanlage |
| установка для сухой дефекации | Trockenscheidungsanlage |
| хлебопекарный улучшитель, содержащий сухое молоко | Milchbackhilfsmittel |
| Храните в прохладном и сухом месте | Bitte kühl und trocken lagern (Vova Kiev) |
| Хранить в сухом и холодном прохладном месте | Kühl und trocken aufbewahren |
| хранить в сухом месте! | vor Nässe zu schützen! |
| цельное сухое молоко | Vollmilchpulver |
| цельномолочный шоколад на сухом молоке распылительной сушки | Sprühvollmilchschokolade |
| шоколад с добавлением сухого яичного желтка | Eidotterschokolade |
| шоколад с добавлением сухого яичного желтка | Eigelbschokolade |
| элеватор для сухого крахмала | Trockenstärke-Elevator |
| элеватор для сухого продукта | Trockenelevator |
| элеватор для сухого продукта с обрезиненной лентой | Trockenelevator mit Gummigurt |
| элеватор сухого сахара | Elevator für trockenen Zucker |
